Одного поля ягоды
Шрифт:
Недели пролетали, но Том это едва замечал. Он был слишком занят письмом, или чтением, или подлизыванием к профессорам, чтобы получить информацию о специальных заклинаниях и других магических уловках, которые никогда не издавали в общих руководствах.
Он заполнил свой дневник списками необычных бытовых заклинаний и всеми вариациями, которые мог сделать из них. Например, заклинание пара, используемое для грязных портьер и глажки морщинок на нежных парадных мантиях, при вызове на полную мощность может стать альтернативой заклинанию дымовой завесы. В дуэльном клубе Том обнаружил,
Пар, в свою очередь, можно было использовать наступательно. Он мог скрыть Тома от его оппонентов, а также обжечь и ошпарить, если использовать его особенным образом, что пригодилось ему после того, как профессор Меррифот отчитала его за чрезмерное увлечение Инсендио, которое, как ему сообщили, не подходит для дуэлей ученического уровня. Что было хорошего в волшебниках, будучи бесполезными и ненаблюдательными, они видели его зачарованный пар белым туманом, неотличимым от вызванного с Фумос.
Когда он добавил это в свою следующую статью, он написал об использовании облегчённой версии сверхнагретого заклинания пара для бланширования бобов, брокколи и спаржи, чтобы сохранить их яркие цвета и натуральный вкус, которые теряются при кипячении и запекании. Он добавил инструкции о том, как припускать рыбу в тимьяне и лимоне со смешанными овощами в одной кастрюле с использованием единственного заклинания. Он также не забыл об обязательном кивке магазину котлов в Косом переулке — поставщике качественных котлов и кухонной утвари.
Забавно было, что никто не замечал или никого не волновало, что он «заимствовал» рецепты из магловских кулинарных книг, лишь изменяя несколько ингредиентов или инструкций тут и там, чтобы найти способ использования нового заклинания. Рецепты набивали статьи, что шло ему на пользу, ведь его оплата зависела от количества сданных страниц.
После стольких лет лишений Том приобщился к хорошей еде. Он был твёрдо уверен, что обеспечение того, чтобы население умело готовить блюда более сложные, чем каша, тост с маслом или английский завтрак, считалось социальным благом наравне с обеспечением всеобщей грамотности. Чем больше людей умеют готовить, тем меньше ему нужно самому участвовать в такой утомительной работе. Это было как с военным призывом: все остальные мальчики-сироты это делали, чтобы ему не пришлось.
А потом случилось что-то ещё более забавное:
Том получил своё первое письмо от поклонницы.
«Дорогой мистер Бертрам,
На прошлой неделе я использовала заклинание Супер-пара для приготовления пятнистого пудинга{?}[В английском языке этот пудинг называется «Spotted dick», что можно также перевести как «Пятнистый член». И хотя «dick» в отношении пениса только-только начало входить в употребление в 1940-х и вряд ли открывало дополнительный смысл для Тома, думаю, автор подразумевал некоторое двойное дно для читателей :)], и у меня получился самый идеальный пятнистый пудинг для ужина в честь помолвки моей дочери. У меня всегда были проблемы с приготовлением пудингов приятной консистенции до самого центра, но этот был на высоте. Ваши инструкции превосходны, сэр, и, хотя я признаю, что никогда не сдавала Ж.А.Б.А. по заклинаниям, я прекрасно справилась со схемами заклятья.
Наша
Ладно, вторая часть уже не была такой забавной, но это было доказательством того, что его заклинания работали, и что его инструкции были достаточно хороши, чтобы кто-то, ни разу не открывший учебник с выпуска из Хогвартса, мог правильно им следовать.
Тому не особенно нравилась идея делать магию такой доступной, что у людей, которые не уделяли никакого времени изучению и пониманию магической теории, был доступ к заклинаниям, которые они не узнали бы в любой другой ситуации. Он всегда чувствовал, что люди, которые не практиковались в магии, не жили магией, как он, не заслуживали того, чтобы у них что-то получалось. Это оспаривала Гермиона, потому что она верила в то, что каждый заслуживал помощи и наставления, если оно было им необходимо, — по этой причине и существовали волшебные школы. Разве великий Салазар Слизерин — мастер магии, один из самых могущественных волшебников в волшебной истории Британии — сам не был учителем?
Том, во всём бесславии обучения обыкновенных домохозяек, тем не менее, оставался учителем. И таким, кому компенсировали его труды. Он не собирался опубликовывать вариации заклинаний, которые использовал на защите от Тёмных искусств и в дуэльном клубе, чтобы какие-то секреты всё ещё сохранялись.
Чтобы какая-то часть магии оставалась Особенной.
«Ого, гляньте». Женщина, миссис Маундерс из Бартона, даже приложила фотографию её пятнистого пудинга.
Движущаяся фотография изображала пятнистый пудинг, который разрезают острым ножом и поливают кремом из бренди.
Том рассматривал фотографию, размышляя, был ли там какой-то подсознательный посыл, спрятанный в изображении, секретный код в рамке или в общей презентации.
Или это был просто пятнистый пудинг.
— Риддл?
Том перевёл взгляд:
— Чего тебе?
Розье плюхнулся на скамейку слева от него, подвигая к себе тарелку и наливая чашку чая:
— Орион Блэк и Маттиас Мальсибер подошли вчера ко мне после дуэльного клуба, — сказал он, потянувшись за молоком и сахаром, — О, кто-то сделал пудинг? Здорово выглядит. Жаль, что он не настоящий, — патер всегда даёт нам с Дрю доесть остатки пудинга на завтрак на зимних каникулах. Мать не встаёт до одиннадцати, так что она никогда не узнает.
Том засунул фотографию в конверт и вернулся к завтраку:
— Что нужно Блэку и Мальсиберу?
— Они хотят сидеть на нашей стороне стола.
Том слегка нахмурился:
— Они могут сидеть где хотят, нет никаких правил о выделенных местах.
Судя по тому, что он видел, хаффлпаффцы сидели где хотели и иногда с ребятами с других факультетов. Гриффиндорцы кучковались в середине стола, где предпочитала сидеть их команда по квиддичу, а все собирались вокруг них. В Рейвенкло рассадка сводилась к тому, кто пришёл туда первым.