Обесчещенные
Шрифт:
Она провела руками по лицу и сказала:
– Послушайте, могу я снять другую комнату на сутки или около того? Я уверена, что все это недоразумение, я… – Увидев выражение лица управляющего, она осеклась.
– У нас нет в распоряжении комнат, следующий месяц полностью оплачен. Мне очень жаль, но у нас разгар туристического сезона.
– Но где я… – Инди уперлась взглядом в колени. Так прошло несколько минут, она была парализована от отчаяния. Наконец она подняла глаза. – Пожалуйста, могу я позвонить по телефону?
Управляющий в упор
– Я вынужден просить вас заплатить за звонок, мисс Бенет.
Инди сглотнула слюну. Она вытащила кошелек из сумочки, у нее оставалось два фунта в рупиях.
– Полагаю, мне хватит, чтобы позвонить в британское консульство в Дели, – сказала она тихим голосом.
С каменным лицом управляющий глядел, как Инди выкладывает деньги, затем кивнул и придвинул к ней телефон.
– Давайте, мисс Бенет, оператор соединит вас.
Оливеру Хиксу предстоял годичный отпуск, после которого он должен был решить, покинет ли армию или будет дальше продвигаться по службе. Он выполнял легкую и скучную работу на службе у отца, скорее для знакомства с Индией, чем собственно для работы. Он сидел в тесном офисе в консульстве, положив ноги на стол, и дремал с приоткрытым ртом, откинув голову. Босс отсутствовал, а Оливер выполнил все порученное ему перед отпуском. Было жарко, вентилятор гонял воздух по комнате, приводя бумаги в беспорядок, отчего ему становилось еще более неуютно. Оливер дремал, разомлев, не в силах открыть глаза.
В одиннадцать десять раздался звонок.
Оливер очнулся и сел прямо, не соображая, что к чему, затем потянулся к телефону.
– Алло! Паспортная служба, Оливер Хикс слушает. – Он помотал головой, несколько раз мигнул и сдержал зевок. – Алло?
– Да, алло? Я обращаюсь к вам, хотя и не уверена, что это по адресу, но у меня украли паспорт и деньги, и я… – Голос был женский, молодой.
Оливер взял блокнот.
– Вы бы хотели сообщить детали, мисс?
– Да, я…
Раздался треск, и Оливер тряхнул трубку. Было, похоже, что девушка плачет.
– С вами все в порядке? – спросил он. – Послушайте, почему бы вам не рассказать мне, что случилось, а я заполню несколько форм.
– Я прибыла в Байджур с приятелем, Джимми Стоуном, и сейчас он исчез, прихватив мой паспорт, деньги, все!
Оливер закатил глаза. «Так, еще одна жертва любви».
– У вас есть какие-нибудь деньги?
– Нет! Не на что даже где-нибудь остановиться! Я…
– Хорошо, успокойтесь. Послушайте, я могу позвонить вашим близким в Англию, и вам вышлют денег, если вы мне дадите номер телефона и адрес в Байджуре. Годится?
– Да…
Она молчала, но у Оливера было ощущение, что она плачет.
– Вы в порядке?
– Да…
Раздался громкий
– Мой дедушка мог бы выслать денег. Это бригадир Джон Бенет, номер в Западном Соммертоне… – Оливер уставился на имя. – Вы записали?
– Ох, да… – Он лихорадочно записывал. – Да, все! Где же вы?
– Я в Байджуре, отель «Озерный дворец», номер… Подождите секунду!
В голове Оливера роились мысли. Он знал бригадира Бенета. Господи! Бригадир Бенет, кавалер орденов «За безупречную службу» и «Британской империи» 4-й степени, командовал полком Оливера с шестьдесят третьего по шестьдесят восьмой! После ужасного скандала он стал одним из главных правительственных советников по обороне. Вот это вояка! Боже, внучка Бенета! Какое совпадение!
– Алло?
– Да, алло! – Оливер прыжком вернулся в настоящее.
– Я узнаю номер… – Она зачитала. – У меня здесь нет комнаты, но управляющий сказал, что я могу подождать вашего звонка.
– Прекрасно. Могу ли я спросить, Бенет – это тот самый бригадир из полка ее величества?
– Да.
– Отлично! – Оливер едва верил в происходящее. – Можете вы назвать мне ваше полное имя?
– Да, Инди Бенет. Нужен ли мой домашний адрес?
– Нет, только адрес вашего деда.
– Они совпадают. Это Тернлайк-Хаус, Западный Соммертон, Западный Суссекс.
– О'кей, записал. Послушайте, хотите, я поговорю с управляющим, сообщу, что мы поможем вам?
Это уже было не его дело, но Оливер внезапно ощутил личную ответственность за эту девушку. Внучка бригадира Бенета! Поразительно!
– Не надо. Все в порядке, я сейчас в его офисе, он слышит наш разговор. Вот если бы вы могли позвонить моему деду!
– Хорошо, я прямо сейчас так и сделаю, а потом перезвоню вам. – Опять-таки это не было его работой, но сейчас это не имело значения. – Повесьте трубку и ни о чем не беспокойтесь, все будет прекрасно.
Девушка опять заплакала, и сердце Оливера устремилось к ней.
– Все о'кей. Не беспокойтесь, мы все устроим. – Он услышал, как она снова высморкалась.
– Спасибо, – ответила она.
– Я перезвоню вам, о'кей? – повторил Оливер. – А сейчас пока.
Не ожидая ее ответа, он повесил трубку. Сунувшись в письменный стол за британским телефонным справочником, он извлек его вместе с различным хламом и стал искать код Западного Соммертона. Он записал его рядом с номером бригадира Бенета, затем поднял трубку и вызвал оператора.
– Внешнюю линию, пожалуйста. – После переключения он набрал код Великобритании и через несколько секунд соединился с Суссексом.
Звонок телефона в прихожей разбудил Джона. Он поспешно вскочил с кровати, ожидая, что это звонит Инди, накинул халат и не в силах отыскать тапочки при слабом рассветном освещении спустился вниз босиком. Подняв трубку, он включил лампу. Было 6.45.
– Алло? – Слышимость была плохая, несколько секунд раздавался сплошной треск. – Алло?
– Алло, это бригадир Бенет?