Настольная книга писателя
Шрифт:
В.Астафьев
Бабель каждый рассказ начисто перекраивал, и не один раз, а по нескольку раз.
К.Паустовский
В рассказе должна быть снята вся пышность.
В. Шаламов
Если Гоголь переписывал восемь раз, то нам можно и все восемьдесят.
В.Астафьев
Стоит увидеть черновики Бунина: он может по десять раз, на десятке страниц писать, кажется, все одну и ту же начальную фразу рассказа, пока не остановится на той, которая единственно
М.Рощин
Если в книгу вкрались мысли и рассуждения, не отмеченные живостью, изяществом и остротой, лишенные вдобавок здравого смысла, ясности, поучительности и недоступные человеку необразованному, о котором тоже ни в коем случае нельзя забывать, то, будь они даже введены для разнообразия, для того, чтобы дать отдых вниманию, перед тем как вновь сосредоточить его, - все равно читатель должен осудить их, а сочинитель - вычеркнуть.
Лабрюйер
Ни на мгновение нельзя терять напряжение языка. Иной раз по слабости душевной напишешь такое-то место приблизительно — оно скучно, фразы лежат непрозревшие, мертвые, но мысль выражена, беды как будто нет? Черкайте без сожаления это место, добивайтесь какою угодно ценой, чтобы оно запело и засверкало, иначе все дальнейшее в вас самом начнет угасать от этой гангрены.
А.Толстой
Люди хотят поскорее прославиться и потому не желают переписывать. Достойно презрения. Начать сначала.
А.Камю
Я читаю то, что сам написал, как свой самый заклятый враг.
Ж.Ренар
Напишем вашу фразу на грифельной доске. Если на нее приятно смотреть - она хороша. Если она режет глаз - она ничего не стоит.
Флобер
Синонимов не существует. Существуют только необходимые слова, и настоящий писатель их знает.
Ж.Ренар
Писать — значит действовать бескорыстно. Некоторая отрешенность в искусстве. Переписывать. Усилие всегда оборачивается большей или меньшей выгодой. Если ты потерпел неудачу, виновата лень.
А.Камю
Я никогда не переписываю. Начав переписывать - я не мгу заглядывать, - и, переписывая, я поневоле втягиваюсь уже в новое творчество, и от старого материала у меня рождается второй рассказ, мало похожий на первый. исправления я всегда наношу на тот же экземпляр - сверху, сбоку, путем вырезки, перечеркиваний и приклеек. Но число перечитываний бесконечно, и только тогда, когда мне рассказ надоедает, я бросаю его, считая - что он готов.
Я думаю, что главная работа заключается именно в этой жадной проверке. надо, чтобы рассказ мог начаться чтением с любого куска, чтобы читателя от середины потянуло к началу, от начала к концу, чтобы каждая фраза овладевала вниманием, задевала своей музыкой, только тогда рассказ можно считать художественно полным.
Н.Никитин
Написать мне трудно,
И.Бабель
Не один десяток раз следует с пером в руке перевернуть свою рукопись, и так — дозрев — произведение падает с дерева, точно плод.
Н.Никитин
Некоторые романы по три раза переписывал заново. Брошу переделывать, когда дело пойдет под гору, но — покуда вижу ошибки, значит, еще расту.
А.Толстой
Переписываю рукопись по нескольку раз (больше десяти раз, кажется, не случалось), но иные вещи написаны мною сразу, и первый черновик мало чем отличается от окончательной редакции, - очевидно, материал этих вещей совершенно оформился во мне до того, как я взялся за перо.
М.Слонимский
Погрешности в отделке никогда не сказываются так явственно, как тогда, когда материал не может сам за себя постоять.
Парандовский
Глава о литературе 11-13 веков мною была написана как стихотворение в прозе. Далось мне это очень нелегко. Я переписывал текст не менее десяти раз от руки. Правил и переписывал, правил и переписывал, а когда уже все казалось хорошо, я все же снова садился переписывать, и в процессе переписки рождались те или иные улучшения.
Д.Лихачев
В рассказе отделанность не всегда отвечает намерению автора. Наиболее удачные рассказы – написанные набело, вернее, переписанные с черновика один раз. Так писались все лучшие мои рассказы. В них нет отделки, а законченность есть: такой рассказ, как «Крест», записан за один раз, при нервном подъеме, для бессмертия и смерти – от первой до последней фразы. Рассказ «Заговор юристов» – лучший рассказ первого сборника, весь написан с одного раза.
В. Шаламов
Каждая буква должна быть единственно возможной в тексте. Редактирование - для распустех и лентяев, вечных стажеров. Не суетись и не умствуй: прослушивай внимательно свое нутро, пока камертон не откликнется на истинную, единственную ноту.
М.Веллер «Гуру»
Андерсен обычно не оставлял нетронутой ни одной фразы в первоначальном тексте. Андерсен родился в бедной семье. Отец научил его кроить и шить, и Андерсен - чудесный выдумщик и шутник - применил эти познания в правке рукописей. Он брал кусочки бумаги разных цветов, вписывал на них поправки к тексту и затем не вклеивал их в рукопись, а артистически вшивал, ставил разноцветные латки.
К.Паустовский
Читая гранки, я всегда испытываю одно и то же желание — все заново переписать.
С.Довлатов
Бабель не показывал мне своих произведений, пока не считал, что они готовы. Любил отшлифовывать до блеска.
А.Пирожкова-Бабель
По нашему опыту, многим российским авторам нужно гораздо больше работать над словом. Исаак Бабель переписывал свой шедевр, «Любку Казак», двадцать два раза, в результате чего рассказ сократился с пятидесяти страниц до полутора.