Наследники
Шрифт:
— Боже! Опять вестерн! — воскликнула она и встала, чтобы переключить канал.
— Не переключай, — сказал он. — Стив говорил мне про этот фильм. Это новый тип вестерна. Психологический. Он думает, что это дело стоящее.
Она посмотрела фильм несколько минут и повернулась к Сэму.
— Для меня это обыкновенный вестерн. Все друг в друга стреляют. Стив не знает, о чем говорит.
Но Сэм не слышал ее, его захватили события, развивавшиеся перед ним на маленьком экране. Она ошибалась. Этот фильм был необычным, Сэм знал, что Стив прав. У этого
Когда фильм подходил к концу, Дениза повернулась к нему.
— Что ты собираешься делать?
Сэм посмотрел на нее.
— Первым делом я поеду в Италию, чтобы посмотреть, как там дела со съемками картины и сколько еще потребуется денег до конца съемок. Возможно, мне удастся найти способ сократить расходы. Посмотрим.
— А затем?
— А дальше поглядим, — он повернулся к экрану досматривать фильм. Маленький экран гипнотизировал его. Он будто уносил его прочь от проблем в другой мир.
В какой-то степени это так и было, потому что в конечном итоге именно Стивен Гонт помог ему решить все проблемы.
Глава десятая
Маленький самолет резко нырнул вниз, когда, миновав горную гряду, стал заходить на посадку. Летчик выругался по-итальянски, выровнял самолет, затем повернулся к Чарли и стал что-то быстро объяснять ему.
Чарли кивнул и повернулся с Сэму, сидевшему за ним.
— Летчик извиняется за воздушную яму, — пояснил Чарли. — Он говорит, что уже много лет не летает на таких самолетах и немного потерял сноровку, обычно он летает на больших самолетах типа «Констэлэйшн». Но он говорит, что беспокоиться не стоит. К тому времени, когда мы будем возвращаться в Рим, он немного освоится.
У Сэма схватило живот, и он почувствовал во рту горький привкус желчи, когда самолет круто пошел вниз.
— Ничего себе, — возмутился он. — Пусть тренируется сколько хочет, но только в свое свободное время, а не тогда, когда я на борту.
Радио затрещало, и пилот что-то ответил. Он начал совершать разворот над морем.
— Ну, что еще? — нервно поинтересовался Сэм.
— Ничего, — ответил Чарли. — Нам дали «добро» на посадку.
— Что он собирается делать? — спросил Сэм. — Садиться на рыбачью лодку?
Чарли засмеялся и посмотрел вниз. Стоял ясный солнечный день, под ними было голубое гладкое море. Всюду виднелись белые паруса лодок, впереди, в дрожащем мареве, лежал Палермо. Самолет медленно спустился между двух гор и приземлился на поле.
Когда колеса коснулись земли, Сэм с облегчением вздохнул. Они подрулили к небольшому зданию. Чарли обернулся к Сэму.
— Машина отвезет нас в отель. Ты можешь быстро принять душ, прежде чем мы поедем на место.
— А почему бы нам не поехать сразу? — спросил Сэм.
— Нет смысла, — ответил Чарли, — сейчас у них сиеста, и никто не работает.
Съемки проходили в небольшой горной деревушке, в полутора часах езды по горной дороге от Палермо. Они проехали через деревенскую площадь, на которой
Сэм захлопал глазами. Он мог поклясться, что находится в шестнадцатом веке: сицилийский пейзаж, домишки, пастбища — все было не тронуто временем. И странно было на фоне этой старины видеть трейлеры, которые были гораздо больше деревенских домов. Стояли огромные юпитеры, генераторы, рефлекторы, чуть дальше, перед ними, направленная на маленький домик, — камера, накрытая от солнца чехлом.
Водитель остановил свой маленький «фиат» возле одного из трейлеров. Он наклонился и постучал по приборной доске машины, как бы поздравляя ее, что она смогла проделать такой путь.
— Va bene, [8] — сказал он.
Сэм вылез из машины и огляделся. Недалеко от дороги несколько человек играли в большие шары «бочче», другие лежали в тени, кое-кто, положив на лицо соломенную шляпу, спал; те же, кто не спал, с ленивым любопытством посмотрели на прибывших. По такой жаре ничего не хотелось делать.
8
Все в порядке (итал.).
— Вон перед нами трейлер Ники, — показал Чарли, направляясь туда.
Сэм пошел за ним, и они поднялись по маленьким ступенькам. Внутри было темно и прохладно. Первая комната была оборудована под кабинет, здесь стояли два маленьких стола, пишущая машинка. В комнате никого не было.
Чарли подошел к двери, ведущей в другую комнату.
— Эй, Ники! — позвал он. — Ты не спишь?
Из другой комнаты послышался шорох. Через некоторое время оттуда вышла девушка.
— Здравствуйте, синьор Лонго, — кивнула она. Она подошла к столу, села за пишущую машинку и стала причесываться.
Через мгновение вышел Ники. На нем были брюки и спортивная рубашка, но он был босым, а его глаза заспанными. Он улыбнулся, когда увидел Сэма.
— А, Сэм! Какая приятная неожиданность, — сказал он, протягивая руку.
Сэм пожал ему руку.
— Я подумал, что неплохо бы приехать, посмотреть, чем вы тут занимаетесь.
— Все идет нормально. Может, чуть-чуть медленно, но фильм обещает быть хорошим.
— Да, фильм хороший, — кивнул Сэм. Он ничего не сказал о том, что все сроки давно истекли. Для этого будет время потом. — Я бы хотел все здесь осмотреть.
— С удовольствием покажу, — Ники нагнулся к девушке, что-то быстро сказал ей по-итальянски. Она кивнула, села за пишущую машинку и стала печатать, когда они вышли из трейлера.
— Вот этот маленький дом, где живут две главные героини, две сестры, — пояснил Ники, когда они пошли в сторону камеры. — Мы сняли крышу, чтобы можно было снимать внутри. Это настоящий дом.
Сэм огляделся. Возле дороги люди все еще продолжали играть в бочче.
— Почему они не работают? — спросил он.