Мыло
Шрифт:
Кстати, помнишь, ты как-то смотрел портфолио Китти Бейтс и Джейн Бакер из Уотфорда? Не бойся, ничего срочного, просто они теперь достают меня по телефону — говорят, ты обещал им посмотреть его еще раз. Может, мне за тебя взглянуть или пусть подождут твоего возвращения?
Да, кстати, надеюсь, ты не против — я послала Сьюзи букетик цветов от нашего отдела…
От:harriet_greenbaum@millershanks-london.co.uk
Дата:13.01.00, 13:15
Кому:simon_horne@millershanks-london.со.uk
Копия:
Тема:забота
Спасибо за письмо. И за предложение эффектных идей. Я сообщила о них Дэвиду, но он сказал, что презентация должна быть поскромней. Он пару раз встречался с Келли Дерринджер из «Кока-колы», и ему кажется, что она довольно занудная клуша, которую излишняя суматоха только отпугнет.
Пообедали мы с Бэрри замечательно. Он совсем не похож на человека в депрессии. Наоборот — болтал не переставая, все больше о новой рекламе, которую снял для «Гиннеса» и «Вольво». Судя по его описаниям — просто сказка. Просил меня написать, чтобы ты передавал привет Ле-Дибою [118] — какой-то ваш бывший коллега, как я поняла.
118
Игра слов, в основе лежит «ladyboy» — один из терминов, употребляемых для обозначения транссексуала, сменившего пол с мужского на женский. (Прим. ред.)
Мы потихоньку оправляемся от ужасной статьи в «Сан». Думаю, ты сможешь помочь нам, вернувшись со съемок с потрясающим роликом в кармане. Удачи!
От:simon_horne@millershanks-london.co.uk
Дата:13.01.00, 13:31 (17:31 местное)
Кому:pinki_fallon@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема:Re: Сьюзи
Стоит мне отойти на пять минут, как все тут же летит ко всем чертям. Еще в пятницу Сьюзи была в отличном настроении, поэтому не представляю даже, какую анархию вы там развели, раз бедная девочка чуть не наложила на себя руки.
Страшно подумать, во что ты превратишь отдел ко времени моего возвращения.
По поводу советов, как мне общаться со Сьюзи. Я ее настолько хорошо знаю, что не нуждаюсь в подсказках человека, который чуть не довел ее до самоубийства!
Сейчас нет смысла о чем-либо говорить; по приезде я проведу тщательное расследование.
А по поводу тех девчонок — Китти и Джейн — не могу поверить, что ты беспокоишь меня подобными глупостями. Я почти не помню ни их самих, ни их скучные, невыразительные работы. И ничего я им не обещал.
Не пробуждай в бедняжках напрасных надежд и не смотри никаких портфолио. Чем скорей они поймут, что рекламный бизнес — не их стезя, тем лучше.
Не буду с предубеждением судить издалека о том, как ты руководишь моимотделом.
Мне достаточно той мысли, что через полтора дня ты оставишь не принадлежащий тебе пост.
От:pinki_fallon@millershanks-london.co.uk
Дата:13.01.00, 13:35
Кому:letitia@tavistockhegg.aol.co.uk
Копия:
Тема:Китти
Привет, Летти!
Ты, наверное, обедаешь, так что прочтешь мое сообщение, когда вернешься. Саймон рассказывал, что на прошлой неделе смотрел портфолио Китти Бейтс и Джейн Бакер и оно ему очень понравилось. Просил меня тоже взглянуть и высказать свое мнение. Ты не могла бы прислать его мне прямо сегодня? Время поджимает — думаю, Саймон, когда прилетит, сразу же возьмет несколько новых людей.
Спасибо, и всего тебе хорошего…
От:Дэвид Краттон
Дата:13.01.00, 14:19
Кому:Зоя Кларк
Копия:
Тема:«МШТВ»
Я недвусмысленно приказал тебе сесть у меня в кабинете и отсмотреть пилотный выпуск нашего прекрасного телепроекта. Надеюсь, ты не посмела его пропустить, хоть я и не примотал тебя скотчем к дивану. Ради твоего же удовольствия я подготовил список вопросов по программе.
От: Зоя Кларк
Дата:13.01.00, 14:22
Кому:Лоррейн Паллистер
Копия:
Тема:черт!!!!!!!!!!!!
Дэвид приготовил мне список вопросов по программе «МШТВ»!!!!!!!! Спасай!!!
От:Лоррейн Паллистер
Дата:13.01.00, 14:25
Кому:Зоя Кларк
Копия:
Тема:Re: черт!!!!!!!!!!!!
А почему бы тебе не сходить и не расспросить нашего ходячего зануду Годли? Кем бы он ни был, он, похоже, знает все об этом месте.
От:Летиция Хегг/letitia@tavistockhegg.aol.co.uk
Дата:13.01.00, 14:36
Кому:pinki_fallon@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема:Китти и Джейн
Пинки, солнышко, невероятно забавно получить от тебя мейл! Ты так трогательно привязана к независимым шестидесятым, что я не ассоциировала тебя с цифровой революцией!
Должна сказать, ты меня удивила. Когда Саймон смотрел резюме Китти и Джейн, он не был похож на человека, который собирается взять их на работу. Рада, что он передумал (тем более что если девочки вам подойдут, мне будет причитаться 15 %!).