Monsta.com: Леди-демон

Серидзава Рин

Токио. Не уверена, что мне скоро хватит сил, чтобы приехать еще раз в этот город. Слишком много воспоминаний. Слишком много того, чего уже не вернуть, и по моей вине в том числе.

– А… а что с его домом? – мне тяжело говорить о нем, но пребывать в неведении еще тяжелее.

– Он пошел с молотка на аукционе.

Поднявшееся настроение резко вернулось в прежнее состояние.

– Его купил Драйден и отдал Рейнхартам.

– Что-о-о?! – у меня совершенно фантастическим образом отвисла челюсть.

– Нет смысла уточнять, что ты этого не знала, так?

Я

пролепетала что-то согласное в трубку. Айрис продолжала говорить, а я сидела и думала о другом.

Джен… Как больно должно быть, когда тот или те, кого ты считаешь причиной гибели любимого, предлагают тебе помощь. Особенно если они твои бывшие союзники или друзья. Господи, а чем же она платит за жилье? На что живет? Хотя вампир может добыть себе самостоятельно не только питание, но и средства к существованию. Но она всего четыре месяца как вампир!

– Эй! Ты вообще меня слушаешь?

– Да. Нет. Прости… Если это касается Джен, то расскажи, пожалуйста, еще раз и как можно подробнее.

Она опять вздохнула.

– Ты видела свой приказ о временном отстранении от дел?

– Конечно, я же его подписала.

– А приказ Джен?

– Нет, но я знаю, что там приказ не об отстранении, а об отставке по состоянию здоровья.

«Пожалуй, это то немногое, что я знаю…»

– Бюро выплатило ей колоссальную компенсацию, якобы за полученное на задании ранение. На эти деньги она и решила уехать в Токио и поселиться там.

Говорим «Бюро», подразумеваем «директор Бюро».

– Слушай…

– Ну? Что еще?

– Интересно, сколько времени сейчас в Токио?

Почему-то мне показалось, что она грустно улыбнулась в трубку.

– Ты хочешь позвонить и ей тоже?

– Да-а, – и я поняла, что при этом ни с того ни с сего начала краснеть.

– В Токио сейчас что-то около пяти утра. Солнце еще не взошло. Если твердо решила – звони быстрее. Номер тот же.

– Мне страшно, Айрис, – прошептала я. Не хотелось признавать, но куда как страшнее, чем перед этим звонком. – Если честно, я не думаю, что она вообще когда-нибудь сможет меня простить.

Простить и подпустить к себе близко, но это я уже не произнесу. В этот момент дыхание снова начало меня душить. Трубка молчала, а потом в ней наконец раздался голос Айрис, и звучал он неожиданно ободряюще.

– Не попробуешь – не узнаешь. Ведь потерять ее навсегда ты боишься еще сильнее?

Да, это правда. Выходит, за почти год нашего знакомства Айрис Бах узнала меня лучше, чем я думала.

– Кстати, Корбин приглашала всех собраться у нее на вилле в Майами в этот викенд. Как в старые добрые времена, чтобы забыть обо всем. А так мы еще и отметим твой день рождения.

Черт, сегодня же пятница! А я вообще забыла про это! Да и про день рождения забыла бы, будь моя воля.

– Мне она не говорила ничего такого.

– Зато говорила мне. Если ты поедешь, то приеду и я. Не выгонит же она тебя, в самом деле?

***

Прежде чем отключиться, напоследок, Айрис пожелала мне удачи и просила перезвонить после разговора с Джен, не важно, с каким результатом, но перезвонить. И вот я снова осталась наедине со своими мыслями в четырех стенах ванной комнаты, сокрытая плотным коконом своей силы.

Никто не должен слышать того, что происходит сейчас.

Экран телефона стал гаснуть. Я держала палец на кнопке входа в записную книжку. Даже последних собранных воедино остатков мужества мне не хватит, чтобы набрать ее номер. Простой разговор с Айрис вывел меня из равновесия, как и встреча с Марией. Что будет, стоит мне услышать голос Джен?

Через «не могу», через страх я листала записную книжку и замерла, когда дошла до строчки с надписью Дженнифер «Джен» Микел. А потом нажала вызов.

Я бесчисленное количество раз повторяла про себя «пожалуйста», зажмурившись, гадая, ответит она или нет, так, словно от этого зависела жизнь.

Первый звонок ушел в никуда, но я упрямо повторила попытку еще не один раз. И наконец он раздался – звук принятого вызова, прозвучавший неожиданно громко.

– Надо же, какой знакомый номер, – меня сходу точно окатили ледяной водой. – И что же нужно этому номеру в столь ранний час?

Ее голос теперь звучал по-другому. Он приобрел свойственную вампирам глубину и особую притягательную для слуха окраску.

– Я… – едва удается выдавить мне, а остальная часть фразы затерялась где-то.

– A-ta-shi 2 … – по-японски передразнила меня девушка. Так же, как сделал бы Рюи. Только он никогда не звучал так зло.

Я с остервенением сжала цепочку с кулоном в форме крыльев, которую подарила мне Джен перед концертом на стадионе Купол Свободы.

– Мария приглашает всех собраться у нее на вилле в Майами, – чеканила я так, что слова отскакивали от зубов, не давая ей сказать еще что-нибудь, способное ранить меня. – Айрис тоже там будет. И я. Пожалуйста, присоединяйся к нам. Даже если ты ненавидишь меня, Айрис ты точно хочешь видеть! Я могу заказать билеты, если ты больше не летаешь на Макларене. Откуда тебе удобнее лететь? Из Нариты 3 ?

2

Женский вариант «Я» на японском.

3

Международный аэропорт, расположенный в городе Нарита (Префектура Тиба, Япония), в восточной части Большого Токио, в 75 км от центра города.

– Макларен 4 я разбила почти четыре месяца назад, – сухо начала она, кажется, основательно раздраженная моим монологом. – А вот что мне действительно интересно, так это кто надоумил тебя сюда позвонить и кто рассказал тебе, что я живу в Токио?! Твой дорогой ДиВан?

– Нет, не он! – разозлилась я. – И он не мой!

– Но живешь ты у него!

– Я вообще не планировала этого! Сперва думала, что это просто такая короткая «акция», чтобы не дать мне скатиться в дерьмо!

4

Мерседес Макларен, изначально принадлежавший Юргену Вульфу, который он проиграл Джен, Эндрю и Крис в бильярд. Уорчайлд помогает им его выиграть в середине второго тома.