Мэрибель
Шрифт:
– Простите, Ваше Высочество, – быстро убрала она руки от руки принца.
– Не переживай, – с трудом подавив огромное желание овладеть ею здесь и сейчас, возникшее от одного её прикосновения, сказал принц, – ты теперь служишь мне, поэтому можешь ко мне прикасаться.
– Благодарю, – выдохнула Мэрибель.
– Успокойся, – засмеялся принц, – я не собираюсь тебя наказывать из-за такой мелочи! А завтра утром я жду тебя в своих покоях.
– Как прикажете, Ваше Высочество. Но как же
– Не думай об этом, я сам поговорю с сенешалем.
Пока они разговаривали, карета въехала во двор дворца. Мэрибель вышла из кареты вслед за принцем и пошла в крыло прислуги, чтобы через несколько часов предстать перед ним в его покоях.
– Ты хочешь меня о чём-то спросить? – поинтересовался принц, увидев нерешительность Мэрибель, когда она утром пришла в его покои.
– Да, если позволите, Ваше Высочество.
– Я слушаю.
– Откуда Вы меня знаете, Ваше Высочество? Ведь для вельмож прислуга ничем не отличается от мебели, они нас не замечают, а Вы узнали меня даже на тёмной улице.
– Ты недавно во дворце, поэтому не знаешь, что я люблю готовить и часто бываю на кухне.
– Но, почему? Ваше Высочество, Вам ведь стоит только сказать, и…
– Мне нравятся сам процесс приготовления пищи. На прошлогодний, двадцатипятилетний юбилей короля, я, например, придумал и создал новый торт, который назвал в честь покровителя Испании, святого Сантьяго 12 . А недавно я создал новый рецепт рагу, которое назвал в честь нашей столицы – «Мадридское рагу» 13 .
– Ваше Высочество, – с восторгом посмотрела на принца Мэрибель.
12
– Торт «Сантьяго» (исп. Tarta de Santiago) – испанский миндальный торт, впервые появившийся в средних веках в Галисии. Он был назван в честь апостола Сантьяго (Святого Иакова), святого покровителя Испании.
.
13
– «Мадридское рагу» – упоминание об этом рагу можно найти в литературе Золотого Века, а название «мадридское» оно приобрело в конце XVII века.
– Я удовлетворил твоё любопытство?
– Да, простите, – смутилась она, и принялась за работу.
Через несколько дней после того, как она стала работать в покоях принца, он сообщил ей, что на несколько дней уезжает в своё имение. Мэрибель решила воспользоваться этой возможностью и вернуть долг королю.
Почти весь следующий день после отъезда принца, она следила за королём, чтобы улучить момент и вернуть ему деньги. Ближе к вечеру, когда она следила за королём саду, отвлеклась на секунду и потеряла его из виду.
– Опять ты! – услышала она за спиной.
– Ваше Величество, – повернувшись, Мэрибель увидела короля и поклонилась. ему.
– Почему ты следишь за мной? Ты знаешь, что бывает с теми, кто осмеливается следить за королём?
– Прошу
– Зачем ты хотела встретиться со мной?
14
– Аудиенция (от лат. audire – слушать) – официальный личный приём у лица, занимающего высокий пост; как правило, у монарха, президента, папы римского и т. д.
– Не здесь, Ваше Величество, – Мэрибель взглядом показала королю на придворных, которые наблюдали за королём, разговаривающим с кустом, который был выше неё.
– Иди за мной, – приказал король.
Через некоторое время они уже были в покоях короля.
– Говори, – приказал король.
– Ваше Величество, я хочу вернуть Вам это, – сказала Мэрибель, и протянула королю мешочек с монетами.
– Что это?
– Пятьдесят тысяч дукатов, Ваше Величество.
– И откуда у тебя такие деньги?
– Мне их дал Его Высочество, – немного подумав, Мэрибель решила сказать королю правду.
– Принц? Значит, ты продалась моему брату? – захохотал король. – Значит все твои слова о преданности мне – пустой звук?
– Ваше Величество, Вы – мой король, а то, что я служу Его Высочеству, не значит, что я предала Вас. Молю, не заставляйте меня выбирать между Вами и Его Высочеством!
– Иди, – сказал король, взял деньги и бросил их в шкатулку, стоявшую на круглом столике возле окна. – Подожди! – остановил он Мэрибель, когда она почти дошла до двери. – Где принц? Я его сегодня не видел.
– Его Высочество вчера уехал в своё имение, и сказал, что его не будет несколько дней.
– Иди.
Мэрибель вернулась в покои принца.
Принц, как и обещал, вернулся через несколько дней, и жизнь пошла своим чередом. Через три дня после возвращения, он разрешил Мэрибель взять выходной и пойти в город. Выходя из покоев принца, в дверях она столкнулась с каким-то мужчиной, но не придала этому значения, так как к принцу часто приходили разные люди, и пошла в город.
Гуляя по улицам Мадрида, она услышала, как кто-то окликнул её: «Мэри! Мэрибель!». Обернувшись, она увидела Алберто.
– Капитан, Вы…
– Ваша Светлость, – подмигнул ей Алберто.
– Прошу прощения, Ваша Светлость.
– Всё в порядке, – улыбнулся Альберто, – ты не знала.
Он привёл её в свой дом. Сидя в гостиной, за чаем, Альберто расспрашивал её обо всём, что с ней произошло за последнее время. Она рассказала капитану почти всё, кроме работы в публичном доме. Ей было стыдно признаться в этом, хотя она не делала ничего постыдного. Услышав, что Мэрибель работает у принца, Альберто стал расспрашивать её о том, как хорошо она его знает, что она о нём слышала. Она ответила, что знает только то, что принц сам рассказывал ей о себе.