Лишние

Райт Александра

– Спасибо, – шепотом произнес Дэннис, когда воротник его рубашки высох, а все пассажиры разошлись.

– За что? – Ульрика широко улыбнулась, ее глаза все еще блестели, но она больше не всхлипывала.

– За то, что ты здесь, со мной, – Дэннис положил подбородок девушке на затылок. – Я до последнего сомневался, что ты настоящая.

– Настоящая, – тихо повторила Ульрика.

– Прости, – Дэннис отступил на полшага и протянул Ульрике букет. – Вот, это тебе.

– Спасибо. Они прекрасны! – Ульрика приняла букет из полевых цветов.

–

Устала? – Дэннис забрал чемодан, которые они едва не забыли в стороне.

– Чуть-чуть, – слукавила Ульрика, но широкий зевок выдал ее, хоть она и успела прикрыть рот рукой.

По приезде домой Дэннис проводил Ульрику в гостевую спальню. В комнате пахло свежевыстиранным бельем и ее любимым парфюмом. Девушка принюхалась и улыбнулась. Свет в комнату почти не проникал, шторы были плотно задернуты. Ульрика подошла к окну и распахнула занавески. От неожиданности она отпрыгнула назад и спиной врезалась в грудь Дэнниса. С улицы прямо на нее смотрела женщина.

– Не бойся, это моя мама – Нэнси. Уверяю тебя, она не подглядывала. Прямо под окном гостевой спальни у нее клумба с розами, – пояснил Дэннис.

– Понятно, – Ульрика облегченно вздохнула, но тревожный голосок все еще звучал внутри.

Нэнси улыбнулась и помахала рукой в желтой резиновой перчатке, перепачканной землей. Дэннис махнул в ответ, а Ульрика уважительно кивнула головой и слабо улыбнулась.

– Ты не против, если я немного помогу ей, заодно и познакомимся? – спросила Ульрика, обернувшись к Дэннису так, что между ними не осталось и пяти сантиметров. Он обреченно вздохнул, но все же кивнул в знак согласия.

– Пойдем, я провожу тебя, – Дэннис вывел Ульрику во двор через заднюю дверь.

Внутренний двор оказался гораздо уютнее подъездной дорожки, по обе стороны от дома под окнами Нэнси развела клумбы с чудесными красными розами. Каменистая дорожка посреди свежевыстреженного газона вела к маленькой беседке с зоной для барбекю. А у самого забора на старой яблоне висели деревянные качели. Ульрика живо представила, как молодая Нэнси качала там своего маленького кудрявого ангелочка Дэнниса и как он, смеясь, кричал ей: “Еще! Еще!” Хотела бы она когда-нибудь оказаться на ее месте и покачать своего малыша, чтобы ветер врывался в его кудряшки, а радостный смех заливал весь двор. Таким Ульрике виделось счастье. Она не просто так связала свою жизнь с детьми.

Ей нравилось проводить с ними время, ее восхищало то, насколько смелы их идеи и богата фантазия. По мере взросления человек теряет всю свою смелость. Появляется слишком много рамок, ограничений, сомнений. Семь раз отмерь и один раз отрежь. У детей все устроено не так. Они экспериментируют, ошибаются и снова экспериментируют. Взять хоть езду на велосипеде: разбил колени, поревел, подобрал велосипед и поехал дальше. Но уже на завтра: “Мам, смотри, я могу без рук!” Снова разбитые колени, рев выше гор эхом разносится по спальному району. А на завтра: “Мам, смотри, я еду стоя!” А взрослые

что? Встречают препятствие на своем пути и начинают искать другую дорогу. Это все равно что ребенок слез бы с велосипеда и всю жизнь тащил его на спине, боясь снова ошибиться и разбить колени.

– Вы уже приехали! – радостно воскликнула Нэнси. – Я ждала вас позже, время в саду всегда летит незаметно. Сейчас я переоденусь и угощу вас своим фирменным пирогом, – Нэнси сняла перчатку и протянула руку девушке. – Добро пожаловать в Америку, милочка. Зови меня Нэнси.

– Очень приятно, – Ульрика улыбнулась, ответила на рукопожатие и представилась.

– О, я уже знаю, – Нэнси подмигнула сыну. – Ну что, пошли в дом?

– Вообще-то Ульрика хотела помочь тебе в саду, – гордо сообщил Дэннис. Так же, как когда сообщал о получении медали на математическом конкурсе.

– Это очень мило, – инициатива новой девушки сына одновременно пугала и радовала ее. – Ну что ж, тогда мы еще немного поковыряемся в земле. Дэнни, милый, не мог бы ты съездить в супермаркет за мукой? Я использовала последнюю сегодня утром, – Нэнси нарочно отослала сына, ей хотелось получше узнать Ульрику и понять, чего она хочет от Дэнниса. Как любая хорошая мать, она хотела обезопасить сына от очередных страданий.

– У вас найдется еще одна пара перчаток? – уточнила Ульрика.

– Конечно, милочка. Может, стоит переодеться? – она окинула девушку взглядом.

– После двадцатичасового перелета эти вещи все равно нуждаются в стирке. Так что не страшно, – ответила Ульрика.

Нэнси принесла запасные перчатки и фартук из дома.

– Вот, надень фартук. Мне все-таки не хочется, чтобы ты испачкалась, – снисходительно сказала Нэнси, ожидая сопротивления.

– Как скажете, – Ульрика накинула на шею фартук и обернула завязки вокруг пояса, затем натянула перчатки.

– Мне осталось прополоть одну клумбу. Вместе быстро управимся, – она проводила девушку к клумбе.

Они обе опустились на колени и принялись рвать мелкую траву. Сорняки были еще слишком маленькими, пальцы то и дело соскальзывали с листков. Ульрика сочла, что Нэнси перфекционистка, и не стала говорить о том, что траве стоило дать еще пару дней. Несколько минут они провели в полной тишине, ни одна из женщин не знала, о чем говорить, но обеих тяготило молчание.

– Как долетела? – Нэнси решила прервать тишину.

– Двадцать часов пути утомляют, но этого того стоило, – Ульрика искренне улыбнулась.

– Кхм, – откашлялась Нэнси. – Заранее прошу прощения, мой вопрос может показаться негостеприимным, но я все же задам его. Надолго ты планируешь задержаться?

– Честно говоря, не знаю, может, на месяц, – улыбка постепенно сползла с лица девушки. Ульрика не хотела никого обременять своим присутствием, но и позволить себе арендовать жилье она тоже не могла. Суммы, которую выиграла Стина, в аккурат хватило на билеты – вернее, на один билет, и осталось еще столько же на покупку обратного.