Лицо со шрамом
Шрифт:
– Нет, это не Ас.
– Откуда знаешь?
– Встречались однажды, на вечеринке.
Они снова пошли танцевать. Оружейница со спутником кружились неподалеку. Вблизи девушка казалась еще красивей и обворожительней, и Тони так часто бросал на нее взгляды, что не сразу понял: с Вивиан пытается заигрывать мужчина. Крупный и грузный, он был одет в несколько мешковатый деловой костюм серого цвета и выглядел достаточно взрослым, чтобы понимать, кому не стоит переходить дорогу. Мужчина танцевал с миниатюрной блондинкой, которую
Когда Тони со спутницей на мгновение оказались рядом, мужчина помахал Вивиан и выразительно подмигнул. Смуглое лицо Тони побагровело. Затем пары сблизились еще раз.
– Привет, милашка! – с усмешкой воскликнул новоявленный поклонник. – Как насчет следующего танца?
Тони выпустил партнершу, вырвал из рук мужчины его миниатюрную блондинку и так врезал наглецу в челюсть, что тот не только упал на пол, но и проехал пару шагов.
– Идем, крошка! Сваливаем, – бросил Тони и схватил Вивиан за руку.
Почти прямо к их столику вела узкая, редко используемая лестница. Они торопливо поднялись по ней, и Тони лихорадочно замахал официанту.
– Здорово вы его приложили, сэр, – улыбнулся тот, быстро суммируя счет. – Он, бесспорно, нарывался. Только шороху будет, как очнется. Вы ведь знаете, кто это?
– Нет.
– Капитан Флэнеган.
– Ни хрена себе!
Тони глянул на счет, бросил пятидесятидолларовую банкноту и торопливо повел Вивиан к выходу.
– Кто такой этот Флэнеган? – спросила та по пути.
– Главный по розыску… говорят, самый пакостный человек в полиции.
– Думаешь, будут неприятности?
– Ну, все это явно не к добру, – мрачно ответил Тони.
Через четыре квартала он сбросил скорость, поджидая телохранителя, и так проехал еще полквартала. Потом, заметив в боковом зеркальце свет фар незнакомого автомобиля, снова поддал газу.
Они остановились перед домом Вивиан, и девушка быстро выбралась. И вдруг, изрыгая огонь и пули, мимо просвистела машина и умчалась в ночь. Вивиан, закричав, бросилась обратно.
– Тони! Ты цел?
Он встал с пола, по которому предусмотрительно распластался, услышав пронзительные завывания чужого двигателя.
– Угу, меня не задело! Большая удача, что ты успела выйти. На полу бы не хватило места обоим… Эй, а ты торопилась. Может, знала что-нибудь?
– Боже, Тони, как ты можешь так говорить!
– Человек еще и не то скажет, если кто-то пытался нашпиговать его свинцом.
Глава 5
Капитан Флэнеган показал зубы незамедлительно. В понедельник днем сыщики ворвались в салун О’Хары, отвели Тони в сторонку и приказали ехать с ними.
– Я знаю, из-за чего сыр-бор, – сказал Тони озадаченному и полному дурных предчувствий Клондайку. – Вряд ли у них на меня
Тони отвезли прямо в Детективное бюро и втолкнули в кабинет капитана Флэнегана, после чего дверь захлопнулась, и они остались наедине. Флэнеган вышел из-за стола. Крупный, широкоплечий и плотный, он агрессивно выпятил подбородок, губы недобро кривились, а серые, близко посаженные глаза-буравчики были налиты кровью.
– Так это ты тот паршивец, что на днях ударил меня у Айка Блума? – прорычал он.
– Да, сэр, – спокойно ответил Тони. – На моем месте так поступил бы любой. Вы сами тоже не позволили бы оскорблять свою даму.
– Вот как? Вряд ли даму такой швали, как ты, можно действительно оскорбить!
Без предупреждения он наотмашь ударил Тони по губам. На мгновение пошатнувшись, тот резко втянул дыхание от боли, глаза вспыхнули яростью, руки поднялись к груди.
– Только посмей ударить, мразь! – рыкнул Флэнеган. – Сюда тотчас прибежит с десяток человек и отходит тебя резиновыми дубинками до полусмерти.
– С вас станется, – горько согласился Тони. – Ваши повадки.
– В смысле… мои повадки?
– Да так, ничего.
– В какие игры ты играешь?
– Я не играю.
– Да ну?! Ты околачиваешься у Клондайка О’Хары, а они шайка негодяев. Хватит уже, колись! Чем занимаешься?
– Ничем… в общем-то.
– Ну, что ты делаешь для О’Хары?
– Выполняю приказы.
– Умника корчить вздумал? – С глумливой усмешкой Флэнеган снова ударил Тони и, увидев, как поднялись кулаки парня, потянулся к кобуре. – Эй, выродок, руки опусти! Я научу тебя уважать приличных людей. Кончай ломаться! Чем промышляешь: домушничество, мокруха или еще что?
– Я никогда не связывался с мокрухой или прочей тупой работой, – гордо ответил Тони.
– Неужели? А откуда тогда у тебя все эти красивые тряпки и большая машина?
– Зарабатываю своими способами.
– Не сомневаюсь, – сухо съязвил Флэнеган. – Вот и хочу узнать, что это за способы. Давай рассказывай, не то позову парней, и они тебя так отделают – век не забудешь!
– На вашем месте я бы семь раз подумал. – Глаза и леденящий тон парня выражали угрозу. – Когда-нибудь я могу стать большим человеком в нашем городе и… подкидывать вам на карман.
– В смысле «подкидывать»? – фыркнул Флэнеган. – Думаешь, меня можно купить?
– Почему бы и нет? Остальные копы продаются. Только полный дурак не воспользуется возможностями, если они есть.
– Не, ну вы видели наглеца! – воскликнул шеф детективов. Он настолько разошелся, что ярость чуть ли не сочилась у него из-под воротничка.
– Значит, так, – наконец проговорил Флэнеган. – Я не собираюсь больше тратить на тебя время. Даю сутки, чтобы убраться из города. А ослушаешься – пеняй на себя. Ясно?