Красота и разбитое сердце

Хаббард Сара

– Спасибо. Я знаю, что ты все сделаешь правильно. Ты всегда так делаешь.

Когда мама уходит, она вся светится. Я чувствую себя так, будто она вырвала мое искалеченное сердце, пропустила его через шредер, засунула мне в горло и вернула его на место. Я не рассчитывала на ее поддержку. Всю мою жизнь она волновалась только о номере один - себе. А сейчас вдобавок ко всему разрушилось мое представление об отце. Это тяжело - видеть его таким, каким я вижу Джейсона: эгоистичным и жестоким. Ну, я соврала. Сделала ее счастливой. И отделалась от нее. На некоторое время.

***

Я пялюсь в телевизор,

только он не включен. Эми заходит в комнату и плюхается на диван рядом со мной. Я положила голову ей на плечо. Она потная, но все, что я чувствую, это запах детской присыпки. На днях я собираюсь побегать с ней. На днях... Спорт никогда не был моим коньком. Я могу быть стройной, но я мягкая, и это благодаря хорошим генам, без каких-либо усилий с моей стороны.

– Насколько все плохо?

– Хуже всего. Она хочет, чтобы я помирилась с Миа.

– Ясно.

– И она сказала, что Джейсон опустошен; она хочет, чтобы я приползла к нему обратно.

– Мне жаль, Молл.

– В этот раз я просто хотела, чтобы она приняла мою сторону и сказала, что я заслуживаю лучшего.
– Я хватаю подушку и прижимаю ее к своей груди.

– Ты заслуживаешь.

– Это спорно.

– Но тебе нужно что-то сделать, Молл. Ты не можешь оставаться здесь на диване на ещё одну неделю. Возможно, тебе стоит вернуться к работе. Сосредоточься на этом. Останешься здесь и будешь слишком много думать обо всем. И я боюсь, что если все останется, как сейчас, то твоя мама добьется именно того, чего она хочет.

– Ты права. Я знаю, что права. Но...Я так боюсь возвращаться на работу. Все будут знать, что произошло, и я не могу вынести мысль о том, что они будут болтать обо мне за моей спиной. Я и так чувствую себя жалкой.

– Секрет разрыва отношений в том, чтобы вернутся на работу, потрясающе выглядя, и с высоко поднятой головой. Покажи им, что ты не сломлена.

Не сломлена. Хах. В теории отличная идея, только внутри я чувствую именно это: сломлена. Эми сплетает пальцы обеих рук вместе и указывает на меня.

– Знаешь, что тебе нужно? Смена имиджа.

Я кривлюсь.

– Я серьезно. Может, новый цвет волос или стрижка. Что-то драматическое, типа красного или блондинистого.

Я не хочу красить свои волосы, но в то же время, я за то, чтобы вытащить меня из этого уныния, так что мы отправляемся в аптеку и просматриваем ряды. Я останавливаюсь на ярком медно-красном. Когда мы возвращаемся в квартиру, я иду в ванную, пока Эми ждет меня в гостиной. Смыв краску, пялюсь в зеркало и даже не узнаю себя; возможно, это и хорошо. Цвет - неестественный, ужасающе красный, но с моими зелеными глазами и бледной кожей он почти сочетается. Я поворачиваюсь к ванной, чтобы посмотреть на следы от краски, стекающие в канализацию.

Долой старое! Да здравствует новое!

Глава 3

НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО я взяла себя в руки и пошла на работу. Я делаю в точности то, что говорит Эми: наношу немного макияжа, завиваю волосы в мягкие волны и надеваю свой лучший костюм. И последний штрих? Высокие, красные шпильки. Возможно, это первый и последний раз, когда я их надену. Они начинают натирать ноги даже прежде, чем я выхожу из квартиры. Ничего не могу с собой поделать, но все время еду медленно, грызя ногти на одной руке, пока другой рукой держу руль. Будет больно увидеть коллег, но я должна пройти через это. Рано лучше, чем поздно, верно? О, Боже. На самом деле, это не так! Я не могу вынести то, что они будут говорить мне в глаза

или за моей спиной.

Я прихожу на работу к десяти часам за несколько минут перед тем, что считается опозданием. Здание точно такое же, как перед моим отпуском, ярко - голубое с полными зеркал стенами. Цифровой экран в окне демонстрирует некоторые из наших лучших домов - т. е. самые дорогие. Ни один из владельцев домов не является моим клиентом. Сейчас у меня вообще нет клиентов.

Прежде, чем захожу в здание, я получаю SMS от Эми. Я задыхаюсь, когда вижу изображение, которое она мне прислала. Массивные волосатые яйца - ни туловища, ни ног, только яйца. Что за черт? Телефон издает сигнал и снова вибрирует.

«Подумала, что это заставит тебя улыбнуться».

Как насчет милых, пушистых щеночков или кроликов? Но член? Я вздыхаю, а потом взрываюсь смехом. Эми серьезно испорчена и сколько бы я ни думала, что это не поможет, кажется, этот член именно то, что помогло мне снять напряжение и войти в парадные двери офиса. Я молюсь, чтобы мои коллеги забыли все, что связано с моей свадьбой. Знаю, это длинный период, но, возможно, с того времени произошло что-то более захватывающее. Возможно.

Офис весь в работе. Сегодня все на совещании. Моя соседка по кабинету, Софи, сидит на телефоне, накручивая телефонный шнур на идеально ухоженный палец. Она хмурится, глядя на меня, но как-то преувеличенно, будто из жалости. Я хочу закатить глаза, но вместо этого выдавливаю улыбку. Пытаюсь заставить себя выглядеть искренне.

Я ненавижу Софи. Она - мой заклятый враг. Обычно, я не выказывала таких сильных эмоций, но Софи испытывает мое терпение - всегда. Она неискренняя и пассивно-агрессивная, и каждый раз, когда она открывает свой рот, я чувствую себя так, будто она вербально дает мне пощечину. И, признаюсь, я немного завидую ей. У нее самые высокие показатели в офисе, как по продажам, так и по заказам - и она всем об этом говорит. Софи красива, как кинозвезда, с золотыми волосами и бледно-голубыми глазами, и ей почему-то постоянно удается поймать этих удивительных суперзвезд, таких, как актеры и спортсмены. Обычно они мужчины, и обычно все заканчивается свиданием после того, как коллега закончит с их домами - пока ей не станет скучно и не нужно будет сделать ещё одну продажу. В ней есть все то, чего нет во мне, но я бы хотела, чтобы это было и во мне, за минусом стервозности натуры и распутства. Хотя, после той ночи, я вряд ли могу разбрасываться камнями, да? Она кладет трубку, когда я сажусь в свое кресло, расстегиваю пиджак и загружаю компьютер. Я могу чувствовать на себе ее взгляд и это заставляет мои щеки покраснеть, но двое других коллег быстро отвлекают меня, так как подходят к моему рабочему месту: Райан и Кэрол. Кэрол садится на край моего стола.

Оба уставились на меня: им нужны детали. Никто из них не был приглашен на свадьбу, и я оправдалась, сказав, что Джейсон и я хотим маленькую и личную свадьбу. Были приглашены только семьдесят восемь человек и большинство из них - родственники Джейсона и их семья. Он вырос в большой семье.

Джейсон. Даже мысль о его имени заставляет мое сердце разбиваться. Делаю глубокий вдох.

– Да?
– С улыбкой говорю я. Они знают, что случилось. Конечно же, знают. Каким-то образом это стало главной темой в интернете, когда я застукала Джейсона. Видео было отправлено по милости моего кузена Дерека, который должен был утешать меня вместо того, чтобы играть режиссера. Особенно, мне понравился комментарий Дерека, когда все случилось. Должно быть, он сказал «это чертовски здорово!» как минимум пять раз, в перерывах между завываниями.