Кодекс нечисти
Шрифт:
– Человек - не обязательно, - ответила Кэндис и улыбнулась, видя, как Арнольд снова хмурится.
– Вы поняли, что я имел в виду, мисс Оуэн. Итак, Нору Чедвик вы видели впервые?
– Впервые, - женщина кивнула.
– По какой причине она к вам обратилась?
– Ммм...
– Кэнди задумалась, прокручивая в голове разговор с Норой до появления мужчины-демона.
– Она что-то говорила о том, что за ней следят. Но я ей не поверила.
Призналась Кэндис и внезапно почувствовала, как глаза снова увлажнились.
– А почему она не обратилась к нам, в полицию?
– более мягко, заметив
– У вас есть предположения, почему она пошла именно к вам?
– Может, ей понравилась наша реклама?
– Мисс Оуэн, - жестко отрезал Арнольд; тон его голоса снова стал строгим и официальным.
– Я не знаю. Не знаю, - женщина, вновь сгорбившись, закрыла лицо руками.
– Не знаю.
Их разговор вернулся к самому началу.
Детектив Альтман откинулся на своем стуле и, обведя Кэндис недружелюбным взглядом, говорившим "я знаю, что ты лжешь", открыл рот, собравшись задать еще один вопрос, как вдруг резко открылась и захлопнулась дверь. Он обернулся, увидев невысокого, одетого в темный деловой костюм мужчину. Волнистые черные волосы, с первыми признаками седины, и того же цвета глаза хорошо оттеняли его излишне бледную кожу.
– Лейтенант, - обратился Арнольд, не скрывая удивления.
– Я...
– Принеси мне и мисс Оуэн кофе, - оборвал его мужчина.
– На этот раз горячего.
Кэндис подняла глаза и не смогла скрыть промелькнувшей в них радости и облегчения; от вида знакомого человека ее сведенные напряжением плечи расслабились.
– Но...
– попытался неуверенно возразить детектив.
– Арнольд, выйди, пожалуйста. Я хочу сам поговорить со свидетелем.
Разозлившись, он быстро поднялся и, ни на кого не глядя, удалился из комнаты, тщательно прикрыв за собой дверь.
– Здравствуй, Кэндис, - мужчина приветливо, но сдержанно поздоровался и, заняв стул Альтмана, сел напротив.
– Лейтенант Норринг, - несмотря на подавленное состояние, она смогла растянуть губы в искренней блеклой улыбке.
Два года назад Оуэн отправлялась в другой город на конференцию для паранормальных экспертов, где под руководством Норринга велось одно крупное дело. Во время расследования полиции понадобился специалист в области сверхъестественного, и из всех людей лейтенант выбрал именно ее, Кэндис. Почти сразу после успешного раскрытия дела Норринг вместе с семьей, по счастливому совпадению, перебрался в Феймосвэй.
– Я только что пришел, но слышал конец вашего разговора, - он повернулся, пальцем указав на висящую у дверей камеру.
– О демонах.
"И чему я удивляюсь?".
– Ле-е-ейтенант, - протянула женщина, попытавшись не выдать внезапно охватившего ее волнения, и оперлась локтями о стол.
– Что-то мне подсказывает, что вы здесь были с самого-самого начала. И, используя вон ту камеру, - она также указала на нее пальцем, - следили за ходом допроса детектива Альтмана.
– Хорошо, хорошо, - Норринг, усмехнувшись без капли вины, поднял руки в примирительном жесте.
– Я был здесь. Можешь добавить по поводу дела что-нибудь еще? Попытайся вспомнить.
Кэнди отрицательно качнула головой.
– Вряд ли.
– А что насчет оружия, которым убили жертву?
Кэндис неуютно поморщилась и тряхнула головой, пытаясь выбросить из мыслей
– Ну, это был длинный меч. И...
– она неожиданно вскочила, глаза загорелись огнем, - и на нем были какие-то руны! Я точно это помню.
– Значит, ты все же знаешь, кто это мог быть?
– нахмурился лейтенант, смотря на нее снизу вверх.
– Ммм, нет, - Кэндис почувствовала, как покраснела и села обратно на место.
– Это значит, что я смогу воспроизвести их. Мне нужен Рэй.
Поняв, о чем она говорит, Норринг широко улыбнулся и кивнул.
– Да, он здесь. В соседней комнате.
– Что?
– Он тоже является владельцем офиса, - мужчина в неопределенном жесте пожал плечами, ощутив разгорающееся внутри предвкушение, - Так что его вместе с тобой привели в участок.
– Отлично, - женщина от удовольствия даже прищелкнула пальцами.
– Сейчас попрошу Альтмана привести его сюда, - лейтенант плавным движением поднялся на ноги.
– Нет, нет, - возразила она и тоже встала, но более неуклюже.
– Нам понадобиться намного больше места, чем...
– Кэнди обвела руками маленькое помещение, - это.
Норринг, ничего не ответив, странно посмотрел на нее, а затем через секунду кивнул и махнул рукой, приглашая следовать за собой. И они оба вышли из комнаты.
Следуя по пятам за Джорданом Норрингом, Кэндис быстрым шагом прошла узкий коридор и оказалась в просторной светлой комнате. У стен стояли рабочие столы, заваленные бумагами, и несколько шкафов скудного серого цвета. Оставленного пространства в центре было достаточного для того, чтобы вместе с Рэем использовать свою силу.
"Идеально", - подумала женщина, оглядываясь. Единственное, что вызывало в ней смущение и отчасти заставляло нервничать, были столпившиеся в помещении любопытные полицейские, которым не посчастливилось остаться здесь так поздно. Наверняка, многие из них хотели поскорее вернуться домой к своим семьям - и Кэндис полностью разделяла их желание, мечтая забыть всю эту историю, как страшный сон.
"Нет, кошмары мне и так будут обеспеченны. Определенно". Для уверенности женщина уперла руки в бока и внезапно, словно что-то ощутив, обернулась к одному из проходов. Послышались чьи-то тяжелые шаги, и через секунду из коридора показался Рэй, в сопровождении полицейского в форме. Темно-коричневые волосы растрепанными прядями упали на лицо и лоб; тряхнув головой, Рэй нашел глазами Кэнди, и девушка невольно вздрогнула. Несмотря на видимое недовольство, Рэй растянул губы в фальшивой улыбке, предназначавшейся для столпившихся полицейских, и уверенной походкой преодолел разделявшее их расстояние.
– Ни на минуту тебя нельзя оставить одну, - едва слышно прошипел он, беря ее за локоть.- Что ты опять натворила?
– Мистер Адамс, - прокашлявшись, нарочито громко позвал детектив Норринг, - если у вас есть что сказать, то поделитесь этим и с нами.
Едва ощутимо сжав на ее коже пальцы, Рэй отступил.
– Нет, сэр, - попытавшись говорить вежливо, ответил он.
– Просто я хотел бы знать, что, черт возьми, происходит. Потому что ни он, - мужчина указал на приведшего его полицейского, - и никто из вас ничего толком мне так и не рассказал. Было бы очень здорово, если бы Кэндис...