Испанский за 30 дней
Шрифт:
Полицейский: Проходите, пожалуйста.
Возле транспортера на выдаче багажа:
Пассажир: Все это – ваш багаж?
Катя: Большой чемодан и сумка.
Пассажир: Много! Ну да, ведь на целый год в Мадрид.
Катя: Да, мне нужен испанско-русский словарь, книги, одежда... Нужно ли декларировать багаж на таможне?
Пассажир: Да.
Катя: Понятно!.. А где мой паспорт? Его нет в сумке!.. А, вот он где!
Пассажир: Катя, вот вам моя визитная карточка.
Катя: Большое спасибо, сеньор Перес... А вот и мой чемодан!
Пассажир: Где же мой багаж?
Катя: А вот и моя сумка!
Пассажир: Ваш багаж в порядке?
Катя: Да... А ваш чемодан?
Пассажир: А вот и он!
estar – быть, находиться
(обратите внимание на отличие от глагола ser, имеющего значение «быть», «существовать»)
estoy en Madrid – Я в Мадриде.
est'as de viaje – Ты путешествуешь.
est'a enfermo, -а – Он болен.
estamos listos – Мы готовы.
est'ais tristes – Вы печальны.
est'an aqu'i – Они здесь.
Упражнение 1
Поставьте глагол estar в соответствующую форму:
1. ?D'onde (estar) la azafata?
2. ?C'omo (estar) Vds.?
3. ?D'onde (estar) vosotros?
4. ?D'onde (estar) ellos?
5. La maleta (estar) all'i.
6. El caf'e (estar) caliente.
Артикль и имя существительное
Определенный артикль
el pasajero – пассажир
los pasajeros – пассажиры
la azafata – стюардесса
las azafatas – стюардессы
Неопределенный артикль
un libro – книга
unos libros –
una tarjeta – визитная карточка
unas tarjetas – несколько визитных карточек
Существительные в испанском языке бывают только мужского и женского рода. Существительные мужского рода заканчиваются, как правило, на – o, существительные женского рода – на – a. Из этого правила есть исключения:
el d'ia – день
la mano – рука
el/ la turista – турист, туристка
Определенный артикль среднего рода lo используется для образования имен существительных: lo bueno – добро; a lo leios – вдали.
Упражнение 2
Вставьте соответствующие формы артикля и глаголов:
1. Yo (tomar) ... caf'e con az'ucar.
2. ... avi'on (ser) grande.
3. ... pasajero (ser) simp'atico.
4. ... bolso (ser) grande.
5. ... maletas (pesar) mucho.
6. ?(Ser) Vd. ... Au-pair?
7. Espa~na (ser) ... pa'is grande.
8. ... se~norita (saludar).
Образование форм множественного числа
Множественное число образуется прибавлением окончания – s, если слово заканчивается на гласныйзвук:
el caf'e – los caf'es
la se~norita – las se~noritas
Множественное число образуется прибавлением окончания – es, если слово заканчивается на согласный звук:
el espa~nol – los espa~noles
la ciudad – las ciudades
Упражнение 3
Образуйте формы множественного числа:
el pasaporte
una azafata
el equipaje
un pasajero
la maleta
una tarjeta
la aduana