Искатель, 2000 №9
Шрифт:
— Повторяю, кому нужна драка, в которой нельзя проиграть?
— Да, да, конечно.
— В стародавние времена… вот уж где можно было развернуться. Покорение Галактики, создание империй, достойные противники. Однажды я стер звезду в порошок. С четырьмя союзниками сразился с Десяткой с Ангола и через два столетия жестокой борьбы победил их. Потом мы нашли другие цивилизации, в другом рукаве Галактики. Я научился бороться и с ними. — Он помолчал. — В те дни меня боготворили. Я почитался одним из спасителей человечества, — он безрадостно хохотнул. — Ты представляешь себе, каково быть безработным спасителем?
— А ваши друзья?
—
— И что?
— Вот мы и сражались. Уничтожались целые звездные системы. Заключали союзы, предавали, высвобождалась невероятная энергия. Человечество постаралось уйти от нас и забыть про наше существование.
— Как такое могло случиться?
— Человек больше в нас не нуждался. Он научился жить в гармонии с себе подобными, а враждебных цивилизаций в Галактике не осталось. Долгое время мы тешили себя надеждой, что враг объявится извне и человечество вновь призовет нас. Поэтому мы устраивали псевдосражения, сохраняя себя для грядущих войн. Мы мечтали о том, чтобы вновь пойти в бой за человечество. Мы мечтали о жарких схватках. — Долгая пауза. — Потом мы услышали о контакте со Связью разумных существ соседних Галактик. Началось Единение. В ярости и отчаянии мы набросились друг на друга. Славная получилась бойня. Последняя искорка надежды вспыхнула, когда в Крабовидной туманности обнаружилась Пагубная Связь, — голос Воителя задрожал от ярости. — Мы думали, что теперь-то нас призовут. А вы… вы… — Внезапно он сорвался на крик: — ВЫ ИЗЛЕЧИЛИ ЭТИХ МЕРЗАВЦЕВ!
— Послушайте меня, — начал я. — Нейрон — удивительное творение природы. А если миллиард нейронов соглашаются действовать сообща, то возникает творение потрясающее — мозг. Разум. В Галактике звезд столько же, сколько нейронов в мозгу одного человека. Это не просто совпадение. Галактика стала единым мозгом: Связью. Во Вселенной галактик примерно столько же, сколько звезд в средней галактике. Каждая обрела или обретает свою Связь. Каждая Связь — нейрон Космического разума. В будущем Единение закончится, и вся Вселенная станет разумной. Вы можете стать частью этого разума, влиться в него.
— Нет! — воскликнул он. — Становясь частью Космического разума, я стану частью его примитивного подсознания. Подсознание первым предупреждает о внешней угрозе. Твой мозг, ваш вселенский разум прошли слишком длинный путь. Вы уже забыли, что такое страх. — Он наклонился вперед, обхватив астероид руками. Я начал осторожно приближаться к нему, чтобы не вспугнуть. — Осознав это, — продолжал он, — мы, воители, с новой силой набросились друг на друга. Четыреста лет тому назад мы с Джэрлом объединились ради победы над Одетым-В-Красное. В результате мы остались вдвоем. Терпели друг друга, сколько могли. Но в конце концов схлестнулись в величайшем поединке всех времен. Джэрл был лучшим из всех. Потому-то я приберег его напоследок.
— Вы победили его?
— И с тех пор я одинок. — Он поднял голову, проревел в пространство: — Джэрл, сукин ты сын, почему ты не убил меня? — и вновь уткнулся в астероид.
Я не знал, чувствует ли он мое приближение.
— И все эти годы у вас не было соперника?
— Как-то я попытался
Я вроде бы обдумывал его слова, подбираясь все ближе.
— А почему вы не покончили с собой?
— Какой смысл вступать в бой, который ты не можешь проиграть?
Я был совсем рядом.
— И все эти годы вы мечтали о сопернике?
— Да. — Его голос переполняло отчаяние.
— Твои мечты осуществились.
Он замер. Поднял голову, увидел меня.
— Я представляю Связь Крабовидной туманности. Лечение не удалось, — и я направил на него лазер.
Я был совсем рядом, но реакцией он обладал феноменальной, и его щит-зеркало отразил луч, прежде чем он услышал мою последнюю фразу. Без труда он отразил и рассеял другие энергетические заряды, которыми я попытался его поразить.
Возникла короткая пауза, а потом я увидел, как его лицо медленно расплывается в улыбке.
— Я свободен! — проорал он и, сместившись в пространстве, закрутил свой планетоид. Когда он оказался между нами, я подумал, что он толкнул его ногами, потому что планетоид внезапно надвинулся на меня. Разумеется, я легко увернулся, но, когда планетоид пролетал мимо, Воитель выскочил из-за него и схватился со мной.
Вот тут я понял, почему он сохранил столь древнюю форму тела: для рукопашной она подходила идеально. Числом конечностей я его превосходил, но каждое было слабее, и одно за другим он вырывал у меня орудия убийства и отшвыривал их. Насмерть схватились и наши психоэнергии. От напряжения боя начало свертываться пространство.
Психически я был сильнее, ибо он слишком долго пробыл один, а психомышцы можно тренировать только на другом разуме. Но физическая его сила потрясала, а с такой яростью встречаться мне еще не доводилось.
И теперь я знаю, что конец близок. Скоро его ужасные руки доберутся до моего черепа и раздавят его. Когда это произойдет, мое тело разорвется, словно гигантская бомба, и мы оба погибнем. Он это знает, и за мгновение до смерти я понимаю, к чему он стремится, какие мысли бродят за психоблоком, проникнуть за который мне так и не удалось. Он сочиняет последнее послание вам, своему народу, своей Связи. Он предупреждает вас о смертельной опасности. Он говорит вам, где хранятся его клоны-зародыши, где найти его архивы, в которых записано все, что он знал, о боевых искусствах; они содержат методику боевой подготовки, пройдя которую его клоны станут великими Воителями, почти равными ему. И он чувствует удовлетворенность. Свою жизнь он прожил не зря, хотя никто этого не оценил. «Я же вас предупреждал! — слышу я его слова. — Вы-то меня недооценивали, просто забыли обо мне, а я вас спасаю!»
Это и мое послание вам, тому же народу, той же Связи. Сработало. Он мне верит. Я добился того, о чем вы меня попросили. Он умирает той смертью, о которой мечтал.
Мы умрем вместе, он и я. Логичный исход, ибо я — последний Целитель космоса, и теперь тоже остаюсь без работы.
Перевел с английского Дмитрий Вебер
INFO
9 (260)
<