Хроника

Саксон Анналист

^bМежду тем Болеслав, князь Польши, узнав о смерти императора, вознесся духом и преисполнился ядом высокомерия до того, что, необдуманно приняв помазание, возложил на себя корону⁴; впрочем, в том же году он и умер⁵. После него Мешко, его старший сын, кичась такой же точно надменностью, долго и широко изливал яд высокомерия.^b

^cВ этом году к королю в Пёльде пришли послы лютичей, просили его о помощи против Мешко и обещали верно служить королю; но все их обещания, как обычно, были лживы.^c

^dB этом году Годехард, епископ Хильдесхайма, начал заселять прекрасную гору в западной части своего города; позднее он освятил ее титулом и именем св. Маврикия, своего верховного покровителя.^d

A.1026

1026 г. ^a

Рождество Господне король отпраздновал во Льеже; ^a и сделал королем Генриха, своего сына от Гизелы. Эта Гизела, сестра ее Матильда ¹ и их братья Рудольф ² и Бернгард ³ были родом из Вестфалии, из места под названием Верла. Гизела вышла сначала замуж за Эрнста ⁴ , сына маркграфа Леопольда, и родила ему Германа ⁵ , герцога Швабии. Когда герцог Эрнст умер, ее взял в жены граф Бруно фон Брауншвейг ⁶ ; ему она родила графа Лиудольфа ⁷ . Когда же и граф Бруно умер, ее силой взял в жены Конрад ⁸ , ее родственник, которому она и родила того Генриха, о котором мы говорили. Матильда вышла замуж за графа Эзико ⁹ фон Балленштедта и родила от него графа Адальберта Старшего, отца графа Отто. Их брат Рудольф произвел на свет графа Германа ¹⁰ , отца госпожи Оды ¹¹ , вышедшей замуж за У до, графа фон Штаде, который первым из своего рода приобрел Нордмарк. Граф Бернгард, второй брат этой королевы, имел дочерей, из которых одну, именем Ида ¹² , взял в жены Генрих из замка, что зовется Лауффе ¹³ , брат Бруно, епископа Трирского, и графа Поппо. Когда мыши загрызли его до смерти ¹⁴ , его вдову Иду взял в жены некий князь из Саксонии и имел от нее графа Зигфрида фон Артленбурга ¹⁵ . Дочь этой Иды от названного графа Генриха по имени Адельгейда вышла замуж за Адольфа фон Хёвель ¹⁶ и родила ему Адольфа Младшего ¹⁷ и его брата. После его смерти она вышла замуж за пфальцграфа Фридриха ¹⁸ Зоммершенбурга ¹⁹ и родила пфальцграфа Фридриха Младшего.

1026 г.
– ----

1026 г.

^a-a «Жизнь Годехарда».

^b-b Адам Бременский, II, 56.

– ---

Итак, король Конрад, как было сказано, сделал своего сына королем; ^bпри посредничестве Унвана, архиепископа Бременского, он также сосватал за него в жёны дочь²⁰ Кнута, короля Дании, и дал последнему в залог дружбы город Шлезвиг вместе с маркой по то сторону реки Эйдер; с этого времени [Шлезвиг] стал собственностью королей Дании.^b

^aОчищение св. Марии²¹ он провел в Аугсбурге; оттуда он направил путь в земли Италии и благополучно отпраздновал в Вероне последующую Пасху²²; так, в новом королевском уборе обошел он с визитом соседние и окрестные земли.

В этом году Арибо, архиепископ Майнцский, созвал в Зелигенштадте²³ на рождество св. апостола Матфея²⁴ генеральное совещание в составе 12 епископов; туда же он публично пригласил епископа Хильдесхаймского из-за территории Гандерсхайма; но по единодушному решению братии этот собор был перенесен на будущий год.^a

13 февраля умер Вал, аббат Корвеи. Он пребывал в должности 4 года; ему наследовал Друтмар²⁵.

A.1027

1027 г. ^a Праздник Рождества Господня король провел в Иврее; отправившись оттуда к могилам апостолов, он во вторник перед вечерей Господней, радуясь счастливому успеху, вступил в Рим и в святой день Воскресения ¹ со славой принял из рук блаженного Иоанна ² , наместника апостолов, императорскую корону. Уйдя оттуда в следующее воскресенье, он, как хозяин, прошел эту и соседние области и с миром вернулся на родину; рождество св. Иоанна Крестителя ³

новый император отпраздновал в Регенсбурге; когда там в доброй старости скончался Генрих ⁴ , герцог Баварии, он с одобрения князей передал это герцогство своему сыну Генриху.

1027 г.
– ----

1027 г.

^a-a «Жизнь Годехарда».

^b-b Хильдесх. анналы, 1027 г.

^c-c Эккехард, 1027 г.

– ---

В этом же году Арибо, архиепископ Майнцский, провел во Франкфурте соборное совещание при участии 23 епископов, на котором по своему обыкновению опять доставил блаженному Годехарду беспокойство по поводу старой тяжбы. И король, и епископы расселись там в высшей степени прекрасно и разумно. Ибо в восточной части у алтаря сидел архиепископ Арибо с подчиненными ему епископами - Вернером Страсбургским, Бруно Аугсбургским, Мейнверком Падерборнским, Эберхардом Бамбергским, Мейнхардом⁵ Вюрцбургским, Брантогом⁶ Хальберштадтским, Годехардом Хильдесхаймским, Хацеко⁷ Вормсским и Виггером Верденским. В западной части сидел император, а справа от него - Пиль-грим, архиепископ Кёльнский, с подчиненными ему Зигбертом Минденским, Зигфридом Мюнстерским и Бенно⁸ Утрехтским. Слева от него - Хунфрид⁹, архиепископ Магдебургский, со своими Хильдевардом Цейцским, Бруно Мерзебургским, Лиуцо¹⁰ Бранденбургским, Дитрихом¹¹ Мейсенским. В южной части расселись епископы Рамберт¹² Верденский, Рудольф¹³ Шлезвигский, Хильдольф Мантуанский, Рейнольд Ольденбургский. В северной части находились аббаты: Рихард¹⁴ Фульденский, Рейнбольд Лоршский, Арнольд Херсфельдский, Герберт Майнцский и еще шестеро человек этого звания. Там, наконец, епископ Годехард, поскольку высшая истина, которая есть Христос, ему сочувствовала и помогала, канонически удержал во власти своего епископства всю территорию Гандерсхайма, благодаря свидетельству 7 епископов, которые и слышали, и видели названный договор в Гандерсхайме, а именно: с речью выступил Бруно Аугсбургский, а решение принял Вернер Страсбургский; сам митрополит против воли утвердил истину святостью слова Божьего. Ибо епископами, которые засвидетельствовали то, что они видели и слышали, были: Бруно Аугсбургский, Эберхард Бамбергский, Мейнверк Падерборнский, Мейнхард Вюрцбургский, Зигберт Минденский, Хильдевард Цейцский, Бруно Мерзебургский.^a На этом соборе госпожа Софья, аббатиса Гандерсхайма, получила назад от архиепископа своих монахинь, как то велел соборный декрет.

^bНа этом же соборе юный Гебхард¹⁵, брат императора, был вынужден сложить оружие и против воли принять постриг.^b

^cБруно, епископ Аугсбурга, и граф Вельф¹⁶ причиняли друг другу грабеж и поджоги.^c

A.1028

1028 г. ^a Рождество Господне император отпраздновал во Льеже, а Пасху ¹ торжественно провел в Ахене; там же и сын его Генрих с честью принял королевскую корону от архиепископа Пильгрима с согласия духовенства и народа.

В этом году архиепископ Арибо опять созвал собор в Гейследене ² , чтобы доставить беспокойство блаженному Годехарду, и через послов и письменно вызвал его туда; тот, сделав вид, что не может прийти, отправил к нему вместе с братией Тадило, почтенного мужа, декана своей церкви, который вежливо поздоровался с ним от имени своего господина, настойчиво напомнил о решении предыдущего собора и после многочисленных пререканий с помощью епископов удержал его от повторения того же самого. ^a

1028 г.
– ----

1028 г.

^a-a «Жизнь Годехарда»

^b-b Хильдесх. анналы, 1028.

– ---

^b На этом соборе также среди прочего некий знатный человек был обвинен в убийстве графа Зигфрида, но очистился раскаленным железом: по решению собора он через 2 ночи подвергся испытанию и остался невредим. ^b

A.1029

1029 г. ^a Рождество Господне император отпраздновал в Пёльде; там названный архиепископ ¹ , опять созвав собор, в присутствии императора начал старую тяжбу против блаженного Годехарда, но после многочисленных пререканий епископы с трудом убедили его ее прекратить. ^a

1029 г.
– ----

1029 г.

^a-a «Жизнь Годехарда».

^b-b Хильдесх. анналы, 1029.

^c-c Эккехард, 1029 г.

– ---