Холодные деньки
Шрифт:
Но, наверное, принимать решение нужно не только мне. К тому же Молли помешала попытке убить меня, которая почти увенчалась успехом. Тот, кто подослал этот рой фэйре-пираний, вероятно видел это. Молли уже вступила в бой. Если теперь я примусь скрывать от неё информацию, это только уменьшит ее шансы выжить.
Я не хотел вовлекать её во всё это, но она заслужила право самостоятельно сделать выбор.
Поэтому я выложил ей всё. Прямо, коротко и не умолчав ни о чём, кроме части про Хеллоуин. Это было несколько странно. Едва ли я когда-нибудь
Когда я закончил, она сказала лишь:
— Повернись.
Я подчинился, и она принялась обрабатывать порезы на моей груди, руках и лице. И снова очищение ран было немного некомфорным, но не более. Я наблюдал, как она ухаживает за мной. Я не мог разгадать выражения на её лице. Работая, она не смотрела на меня, держась бодро и уверенно, очень по-деловому.
— Молли, — сказал я, когда она закончила.
Она замерла, всё ещё не смотря на меня.
— Мне жаль. Очень жаль, что пришлось просить тебя помочь мне… в этом. Жалею, что не заставил тебя остаться дома вместо того, чтобы отправиться в Чичен-Ицу. Я не должен был втягивать тебя во всё это. Ты была не готова.
— Кроме шуток, — тихо сказала Молли. — Но… в те времена я не воспринимала «нет» в качестве ответа. Никто из нас не сделал разумного выбора в ту ночь.
— Возможно. Но лишь один из нас — наставник, — ответил я. — И именно я должен был знать, что происходит.
Молли несколько раз немного нервно качнула головой:
— Гарри, это закончилось. Хорошо? Всё закончилось. Это — прошлое. И там всему этому и место.
— Ты уверена, что хочешь этого?
— Да.
— Хорошо. — Я взял бумажное полотенце и промокнул несколько ручейков перекиси, стекающих по животу. — Что ж. Теперь мне нужна лишь чистая рубашка.
Молли кивнула на одну из дубовых дверей:
— Там. Два комода и шкаф. Ничего особенного, но уверена, что всё тебе подойдет.
Я несколько раз моргнул:
— Гм. Что?
Она хмыкнула и закатила глаза:
— Гарри… Я знала, что ты жив. И это значило, что ты вернёшься. Леа сказала мне сохранить это для себя, так что я подготовила местечко и тебе. — Она быстро шагнула в кухню, открыла ящик и вернулась с маленьким медным ключом. — Вот, это откроет двери, позволит пройти охрану чёрных альвов и мои обереги.
Нахмурившись, я взял ключ:
— Гм…
— Я не предлагаю тебе ютиться со мной, Гарри, — сухо сказала Молли. — Это просто… пока ты не встанешь на ноги. Или… или пока ты будешь в городе и тебе нужно будет место, чтобы остановиться.
— Ты думаешь, что я не в состоянии сам об этом позаботиться?
— Конечно же, нет, — ответила Молли. — Но… ты же понимаешь. Наверное, мне не стоило тебе это предлагать?
Она неуверенно посмотрела на меня:
— Ты помог мне, когда мне это было нужно. Полагаю, что теперь мой черед.
Я отвёл взгляд прежде, чем расчувствовался. Девчушка приобрела
— Я удивлён, Кузнечик, — сказал я. — Серьёзно.
— Это не самая удивительная часть, — ответила она. — Но, думаю, у нас недостаточно времени вдаваться в подробности прямо сейчас, учитывая, во что ты ввязался.
— Давай переживём Хеллоуин, — сказал я, — и, может быть, тогда мы сможем сесть и обо всём поговорить. Молли, ты не обязана была делать всё это для меня.
— Не слишком ли у тебя большое самомнение? — спросила она, и во взгляде промелькнула прежняя, непочтительная Молли. — Я нашла это место для себя, Гарри. Я всю жизнь провела в одном доме. А жизнь на улицах не была… не подходила для того, чтобы обрести себя. Мне требовалось какое-то место… что-то…
Она нахмурилась.
— Твоё? — предположил я.
— Постоянное, — продолжила она. — Тихое. И моё. Не то чтобы тебе здесь не рады. Пока тебе это нужно.
— Полагаю, что и одежду ты подбирала не для меня?
— А может, я начала встречаться с баскетбольной командой, — ответила Молли, сверкнув взглядом. — Тебе откуда знать?
— Я просто знаю, — сказал я.
Она начала собирать вещи:
— Считай одежду чем-то вроде… вроде подарка ко дню рождения.
Она взглянула на меня на мгновение и робко улыбнулась:
— Я действительно рада тебя видеть Гарри. С днём рождения.
— Спасибо, — сказал я. — Я бы тебя обнял, но опасаюсь заляпать твою одежду перекисью и кровью.
— В другой раз, — ответила Молли. — Я… ну… до объятий мы дойдём нескоро.
Она глубоко вдохнула:
— Гарри, я знаю, что ты уже по уши в делах, но тебе нужно кое-что услышать.
Я нахмурился:
— Да?
— Да. — Она потёрла плечи ладонями, словно ей было холодно. — Я в некотором роде навещала твой остров.
Посреди южной части озера Мичиган находится остров, который не значится на лоциях, картах или спутниковых снимках. Он — узловая точка лей-линий, наполненных тёмной энергией, и он не любит гостей. Он заставляет всех, кто подходит близко проваливать и убираться. Самолёты летают над ним всё время, но никто не видит его. Я связал себя с островом и первоклассным genius loci [5] , присматривающим за ним, несколько лет назад. Я назвал его «Пределом Демона» и знал о нём относительно немного, кроме того, что это союзник.
5
genius loci — имеет разные значения на английском (дух места) и латыни (местный закон).