Глушь
Шрифт:
В дверях прачечной стоял сержант Трей. Он казался таким же напуганным, как и она.
— Черт, мисс Уайт! Вы меня до чертиков напугали!
Патриция смотрела на него в замешательстве.
— Я только с улицы. Около часа назад увидел в окно участка грузовик Эрни и Джуди за рулем, по крайней мере подумал так, бросился к машине, но бак был на нуле, — объяснил он. — Торопился как мог, но Джуди, похоже вернулась в дом и...
Он посмотрел на тело.
— Вы... видели, как она сюда ехала? — неуверенно спросила Патриция.
— Да, и мне очень жаль. Если бы
— Но... — Информация сбила Патрицию с толку. — Что вы сейчас здесь делаете? Вы совершенно не выглядите удивленным тем, что она покончила с собой.
— Я нашел ее около пяти минут назад, — объяснил он. — Вернулся к машине, вызвать полицейских штата по рации, и сразу назад, а тут вы.
— Ох. — Патриция продолжала смотреть на него. — Но... У вас же рация на поясе.
Трей инстинктивно глянул на ремень и кожаный футляр тяжелой «Моторолы».
— Ну да, конечно, но это, э-э, полевая рация. — Сержант отвел взгляд, прикусил губу. — Видите ли, эта рация не настроена на частоту полиции штата. Только на частоту нашего участка и округа.
— Почему округа, а не штата?
Трей моргнул.
— Просто... так работают частоты.
Слова вырвались сами собой.
— Вы лжете. Вы ведете себя как прокурор, который знает, что его дело — чушь собачья.
Лицо Трея застыло. Он вытащил пистолет, направил его на Патрицию и сел на стул у кухонного стола.
— Черт возьми, Патриция. Тебе просто нужно было поверить мне.
Она слышала собственное сердцебиение в ушах.
— Ты убил мою сестру.
— Черт, — пробормотал Трей, ругая скорее себя, чем Патрицию. — Ну да. Хочешь знать, что я сделал? Схватил ее на пикнике, держал связанной в старой хижине на мысе. Трахнул ее как следует разок другой и повесил сучку в лесу. — Он пожал плечами. — Бросил труп в грузовик Эрни, привез сюда и подвесил на кухне. Легко. И ведь все поверят! Она неуравновешенная алкоголичка, депрессовала после смерти Дуэйна. Не выдержала жизни без муженька, обычная история!
— Она не единственная, ведь так?
Трей фыркнул.
— Идиоты Коудиллы? Поселенцы? Никому не нужный Эрни? Они ничего не значат. Но ты другая. Ты не можешь просто исчезнуть или оказаться мертвой с карманами, полными наркоты. Никто в это не поверит. Ты юрист из большого города. Кто-нибудь обязательно появится и начнет вынюхивать. — Он покачал головой и внезапно показался Патриции очень уставшим. — Ты все испортила.
Казалось, что он погрузился в себя и отвлекся. Она отступила к стене, до фойе было рукой подать, но стоило ей двинуться, как дуло тут же последовало за ней.
— Не думай, что я этого не сделаю. Черт, я убиваю людей уже месяц.
— Ты и кто еще? Саттер? Должно быть, он помогал тебе.
— Нет, старик не пошел по кривой дорожке даже когда его приперло. Дуэйн. Мы, кхе, намекнули Поселенцам, что им тут не рады. Но этого оказалось мало, пришлось подключить тяжелую артиллерию. Мы поработали над Хильдами, сделали так, что все подумали, будто это война за территорию. Потом липовая лаборатория в лачуге.
—
— Конечно. И это сработало. Рики и Джуниор Коудиллы сменили Дуэйна на посту. Ну, когда у него голова пропала.
Патриция едва сдерживала страх в узде.
— И дай угадаю, Гордон Фелпс — ваш король и босс?
Трей поднял взгляд. Он выглядел удивленным.
— Да, тот самый денежный мешок. Ты разве не понимаешь? Аган-Пойнт — дерьмовый городишко, полный дерьмовых людей, которые никуда не денутся. Я один из них. Фелпс собирается изменить это место полностью, превратить его в нечто особенное, щедро приплачивая всем, кто ему помогает. Черт, все, что должна была сделать твоя сестра, — продать землю Фелпсу! Но нет, тупая сука не могла повернуться спиной к гребаным Поселенцам, будто они были для нее семьей. Прямо как эти безумные старушки, которые собирают бездомных кошек. — Он махнул пистолетом в сторону Джуди. — Ну, и вот что она получила за преданность оборванцам. Мы не могли позволить ей встать на нашем пути. Когда маленькие люди встают на пути больших вещей их давит в лепешку. Я устал от мелочевки. Устал быть местным клоуном в тупом отделении полиции на двух человек в захолустном городишке. Но как только Аган-Пойнт расцветет и его заполонят богачи, я, наконец, стану начальником полиции. Все так и будет. Не думай, что этого не произойдет. Нам просто нужно немного скорректировать план игры.
— Из-за меня, — поняла Патриция.
— Ага. Думаю, завтра ты вернешься обратно в Вашингтон.
— Что?
— Ты отправишься восвояси, а по пути случайно разобьешься. Подальше отсюда, чтобы твои люди в округе Колумбия поверили в это.
— Они никогда не поверят в это, Трей. И я уже сказала моему боссу и мужу, что подозреваю тебя и Фелпса.
Трей улыбнулся.
— Я брехню за километр чую, и то, что только что вышло из твоего очаровательного ротика, — первостатейная брехня. — Он вздохнул и поднялся. — Давай сначала как следует повеселимся.
Он подошел к ней. Сердце Патриции забилось сильнее.
— У меня много денег, Трей.
— Недостаточно.
— Не будь идиотом. Если ты убьешь меня, кто-нибудь узнает.
— Нет, не узнает, — он резко вскинул руку и ударил ее пистолетом в висок.
Она будто очутилась в очередном кошмаре: голая, распластанная перед окном на кровати. Занавески были открыты, и лунный свет свободно лился в комнату.
«Сон, — подумала она, — опять сон, который я видела перед тем, как нашла Джу...»
Но во сне занавесок не было, и часы тикали с безумной скоростью, не так размеренно, как сейчас. Во сне она не могла пошевелиться.
А сейчас ее запястья и лодыжки были привязаны к столбикам кровати.
Она почувствовала, что страх накрывает ее с головой. Она вспомнила кухню, качающийся на веревке труп, пистолет. Трей убил Джуди и обставил все как самоубийство. Он убивал по приказу Фелпса и пытался напугать Поселенцев и подставить их, думая, что Джуди в итоге продаст землю застройщику.