Ганимед-6
Шрифт:
– Так каков наш договор, Скотч? Ты вытащишь нас отсюда?
– Все зависит от вас, господа. Если у нас на руках будут козыри, мы сможем перевернуть вверх дном всю эту колонию.
Хадсон выпрямился в кресле и придал лицу соответствующее выражение.
Звонил Буше. Одутловатое лицо босса занимало почти весь монитор.
– Принимайтесь за этого подонка, Хадсон! Ничего он из себя не представляет. Нет никакого дяди в Европарламенте, и скорей всего, все документы у него фальшивые. Состряпайте на него какое-нибудь
– Понял, босс. Это будет непросто. Он знает законы, и он не работает в компании.
– Не мне вас учить! Подкиньте ему наркотики, устройте драку. Я даю вам сорок восемь часов. – Буше понизил голос: – Хадсон, он постоянно что-то вынюхивает. До меня дошли слухи, что он расспрашивает про «Морфеус». Вы понимаете, одно то, что он узнал название, ставит под угрозу весь проект? В качестве наилучшего варианта я рассматриваю несчастный случай. – Монитор связи погас.
Хадсон удовлетворенно хмыкнул и нажал кнопку на панели управления. Из панели медленно выполз диск с записью разговора.
«Не такой уж я идиот, за какого держит меня Буше». – Хадсон открыл сейф и аккуратно положил в него диск.
Чен с Фрэнком снова крались к границе «Фри Сквер». Прямо под фонарем стоял Скотч, у его ног на плитах громоздились ящики с бутылками. Скотч уже минут пять пререкался с охранниками. Все трое, покинув свои посты, размахивали дубинками перед лицом торговца, но применять их не решались.
– Никто не может запретить мне торговать там, где я хочу! – орал Скотч.
– У нас есть приказ!
– Мне плевать на ваши приказы! Я свободный человек, и на «Фри Сквер» тоже свободные люди. Если они захотят купить мой товар, это их право.
– Не морочь нам голову, у них нет денег!
На шум сползались сонные обитатели гетто. Под всю эту свистопляску Фрэнк с Ченом спокойно пересекли границу «Фри Сквер» и очутились в жилых районах. Ганимед-6 был довольно компактной колонией. Уже через семь минут запыхавшиеся друзья стояли перед дверью бывшей квартиры Фрэнка. С замиранием сердца тот приложил ладонь к панели замка. Раздался легкий щелчок, и замок открылся. «Добро пожаловать домой, харвестмастер Бэрри». Фрэнк принюхался. Родной запах почти выветрился за это время. Пахло грязью и пылью. Легкий, еле уловимый, почти на границе восприятия аромат духов Эллен. У него защемило сердце. Справившись с секундным замешательством, Фрэнк быстро прошел в спальню. Прикрепил в углу жучка. «Надеюсь, это будет работать».
– Фрэнк, кто-то идет!
– Закрой дверь! Быстро!
Чен бесшумно притворил дверь.
– Давай пороемся в холодильнике.
– Ты с ума сошел!
– Да ладно, Фрэнк. Ты что, не знаешь Полански? У него такой бардак!
– Черт с тобой!
Чен прошел к холодильнику и открыл дверцу.
– Та-акс… Просроченное пиво… Вот гад! Экономит. С его-то зарплатой!
– Давай, быстро берем и уходим.
С шестью бутылками холодного чешского пива «лазутчики» покинули квартиру. Еще через десять минут они крались к своему жилому
Добравшись до своего полипропиленового коврика, Фрэнк почти сразу уснул. Снился ему «Джимбо». Каким он был три года назад. С огромными красными буквами на борту, сияющий новой хромировкой. Фрэнк, поглаживая огромные гусеницы, все повторял: «Бери пиво и уходим… Бери пиво…»
Разбудил его Чен.
– Фрэнк! Какое пиво? Мы уже все выпили!
– Все?!
– Ну… Я оставил одну бутылочку.
Отвыкший от алкоголя организм сбоил. Голова раскалывалась, во рту словно кошки ночевали.
– Пить! – Рука Фрэнка совершила непроизвольное хватательное движение.
– Понял. – Чен тут же оказался рядом. Ловко откупорил бутылку и протянул ее харвестмастеру. Тот, запрокинув голову, сделал пару мощных глотков.
– Отлично, джентльмены! – Скотч, как всегда, был в полном порядке. – Голова побаливает?
– Эта… штука работает?
– Еще как, Фрэнк. Хотите взглянуть? – Скотч протянул маленький плазменный экран. На экране, после ночной смены, дрых Полански.
– А чего мы, собственно говоря, ждем?
– Я думаю, «Морфеус» запускают только ночью.
– Скотч, объясни, что такое «Морфеус»?
– В данном случае – это название операции… В греческой мифологии Морфеус – бог сна. Я думаю, что-то происходит в Ганимеде-6 именно ночью. Что? Я пока не знаю…
– Фрэнк, тебе принести завтрак?
– Если тебя не затруднит.
Чен, который проявил предыдущей ночью завидную сдержанность и выпил всего одну бутылку, энергично двинулся в направлении прибывших транспортеров. Фрэнк, выпивший четыре, со стоном, держась за голову, снова откинулся на подушку – набитый тряпьем старый комбинезон.
– Фрэнк?
– Чего тебе, Скотч?
– Вы в состоянии разговаривать?
– …
– Какого черта вы увели у Полански это пиво?
– Отстань, Скотч! Откуда я знаю… Чен сказал, давай пороемся в холодильнике. Там было только пиво. Много пива!
– Ладно, проехали… Вы сможете найти точку?
– Это то место, которое ты называешь «самородком»?
– Да.
– Скотч… – Фрэнк выразительно посмотрел на торговца. – Тебе не кажется, что ты гонишься за двумя зайцами? «Морфеус», самородок? Все сразу, да?
– Жизнь проходит, Фрэнк. А она так коротка…
Фрэнк хмыкнул:
– О'кей! Завтра я зайду к вам. Если все будет в порядке.
Скотч ухмыльнулся и бросил пачку сигарет на коврик Чена.
Прошла неделя.
– Ты думаешь, он еще появится? – невозмутимый Чен, глядя куда-то вдаль, затянулся.
– Я думаю, нам надо забыть про него и придумать новый план. Мы поставили его жучок, он получил информацию. Лично мне кажется, что теперь мы ему не нужны.