Финал
Шрифт:
Спрашивает он.
– Твое убежище, - говорю я.
– Пол назвал бы это иглу. Сверкающий на солнце. Высокий. Не тает, несмотря на девяносто градусов тепла.
Джереми поворачивается ко мне.
– Я знаю, - говорит он.
– Потому что я привел его сюда.
Глава 4
Лилли
У меня отвисает челюсть.
– Что?
– выдыхаю я.
– Я привел сюда Пола несколько дней
– Он сейчас в комнате наверху.
Я подношу руку ко лбу.
– Господи Иисусе, - бормочу я.
– Я не хочу тебя разочаровывать, - говорит Джереми. - Пол выжил из ума. Знаю, ты думаешь, что сможешь достучаться до него. Я вижу решимость в твоих глазах. Я просто хочу предупредить тебя, Лилли, не пытайся. Или попробуй, если нужно, но знай, что результат уже определен. Ничто не может противостоять кумулятивному эффекту, который оказал на его разум благодаря злоупотреблению наркотиков.
Я вскакиваю, внезапно злясь.
– Откуда такая уверенность? Как ты можешь быть таким самонадеянным? Ты не знаешь, что он видит! Ты не знаешь, что он испытывает!
– Успокойся, - огрызается Джереми.
– Я знаю, Лилли. Это стало моей миссией. Помни: мы говорим о человеке, ответственном за смерть моей матери. Не смей думать, что я не сделал всё возможное. Я должен был заставить его увидеть, понять, в чем он виноват. Только когда я исчерпал все возможности и увидел, что это бесполезно, я перенес свое внимание на тебя.
– Так это твоя гарантия?
– спрашиваю я язвительно.
– Напоминать мне, почему ты пошел за мной в первую очередь?
– Никакого обмана. Никакой лжи. Помнишь?
– спрашивает Джереми.
– Ты сама это сказала. Ничто не запрещено. Именно этого ты и хотела.
– Ты прав, - признаю я. Я бросаю взгляд на дом.
– Но знать, что мой отец здесь, что он где-то очень близко, тогда как я думала, что он в той маленькой комнате в Портленде? Это слишком много, чтобы принять. Особенно когда я думала, что мы едем сюда, чтобы освободить Розу, Чарльза и Хью. Прежде чем узнать, что это еще одна иллюзия.
– Последняя. Клянусь.
– Что ж, хорошо, - слабо говорю я.
– Я собрал всех в одном месте, Лилли. Я сделал это ради тебя. Нет, это гребаная ложь. Я сделал это и для себя тоже. Я думал, что это будет иметь очищающий эффект, даже необходимый, и давно назревший. Все призраки и ужасы нашего прошлого собраны в одном месте. Для нас обоих, - он берет меня за руку.
– Мы разбираемся с ними и двигаемся дальше. Теперь, когда мы с тобой на одной странице. Мы можем сделать это вместе.
– Что значит "двигаемся дальше"?
– спрашиваю я.
– Для меня это все. И это целиком зависит от того, что ты хочешь сделать.
Я делаю глубокий вдох.
– Я хочу увидеть своего отца.
Джереми улыбается.
– Я так и думал. Я позволю тебе.
Он притягивает меня к себе, чтобы наши тела соприкасались.
– Сегодня, дорогая Лилли-цветочек, первый день в нашей жизни.
Глава 5
Лилли
–
– Хорошо, Лилли. Ты можешь это сделать.
Я стою одна в коридоре. Закрытая дверь маячит передо мной. Там находится мой отец. Однажды я поклялась отомстить Джереми за то, что он с ним сделал. Но если бы он использовал ошейник только один раз... Но это ложь. Не так ли? Джереми должно быть ударял электрическим током Пола до того, как он сделал это в лимузине. В противном случае, как бы персонал в Cedar Hills узнал, как реагировать?
С другой стороны, Джереми сказал мне ‘никакой лжи’. Возможно, их отношения с Полом были просто стандартной процедурой. В конце концов, у них там есть другие пациенты, и… Я отрицательно качаю головой. Я тяну время. В последний раз, когда я видела Пола, у нас было всего две минуты после того, как я узнала, что я его дочь. Теперь у меня неограниченное время. Я готова встретиться с ним лицом к лицу? Хочу ли я вообще? Находясь вдали, я могла бы притвориться и заставить себя поверить, что, возможно, он излечим. Сегодня я узнала, что это не так. Это пугает меня.
Джереми убежден в этом. На самом деле, у него были все основания заставить Пола увидеть. И у него были все возможные ресурсы. Если Джереми Стоунхарт не мог этого сделать, если его команда врачей не могла этого сделать, какие у меня шансы? Затем я вспоминаю ту ясность, которую увидела в глазах Пола, когда он назвал меня своей дочерью. Полная ясность. Я тоже не сентиментальна. Это не то, что я себе представляла. Это было. Это было реально. Его глаза были чистыми от теней.
Твердо помня об этом, я хватаюсь за ручку и толкаю дверь. Я вижу своего отца. У меня перехватывает дыхание. Он здесь, прямо здесь, во плоти.
Я вздрагиваю от ошейника на его шее. Это новая модель или старая? Понятия не имею. Он представляет собой просто тонкую черную полоску. Неприметный, гладкий, тонкий. Ужасный. Предосудительный. При виде него меня переполняет отвращение. Пол смотрит на меня. Он сидит у подоконника, рядом с ним стопка светло-голубой бумаги. В одной руке у него ручка, а на коленях ноутбук.
– О, привет, - говорит он.
– Ты - наемный работник?
Я вздрагиваю. Он даже не узнает меня? Я тихо закрываю за собой дверь. Джереми предупреждал меня не делать резких движений и громких звуков. Он сказал, что они заводят Пола.
– Нет, - говорю я как можно мягче.
– Нет, я Ли...
– О, тогда ты не имеешь значения, - быстро говорит он и возвращается к своей работе.
Полегче, говорю я себе. Помни, он очень деликатный.
– Что ты делаешь?
– спрашиваю я так же, как и в детстве.
– Рисую, - говорит он мне, не поднимая глаз.
– Я рисую то, что вижу снаружи.
– Могу я взглянуть?
– Конечно, - он показывает на стопку синих бумаг и продолжает рисовать.
– Все они закончены.
Я иду к нему, меня мучает неприятное подозрение. Это подтверждается, когда, глядя через его плечо, я вижу, как его рука делает дикие штрихи по всей странице без карандаша, оставляющего следы.