Фея Пыль

Санд Жорж

— Видишь, — сказала фея, — ты, не замечая, прожила тысячи веков.

Измученная усталостью, я заснула.

Проснувшись, я увидала себя на бале в великолепном дворце феи, среди весело танцующих. Тут была и сама фея в виде прелестной молодой женщины. Она подошла ко мне и сказала:

— Дитя моё, все эти роскошные вещи, все красивые наряды — всё

это пыль. Эти мраморные и порфировые колонны и стены — пыль, гранит и известь.

Блистающие кристаллы, великолепные люстры — песок, переработанный руками человеческими, в подражание работ природы.

Прелестный фарфор и фаянс — пыль.

Алмазы и бриллианты — кристаллизующаяся пыль угля, а жемчуг — фосфорнокислая известь, взятая из раковины.

Золото и другие металлы — соединения бесконечно малых атомов[7], осевших, перемешанных, расплавленных и остуженных. Я приготовила возможность явиться в мир этим зеленеющим растениям, пышным розам, белым лилиям и гардениям, разливающим свой упоительный аромат в атмосфере. А люди? С какой грацией они танцуют под волшебные звуки музыки, как весело шутят и смеются; они взяты от земли и в землю возвратятся; но существование этих нравственных существ этим не оканчивается; они звено, соединяющее земное с небесным, источники жизни.

Пока фея Пыль всё это говорила, дворец с празднично оживлёнными залами исчез, а я увидела себя вдвоём с феей на поле, поросшем волнующимся хлебом. Фея наклонилась, подняла с земли безжизненную раковину и, подавая её мне, сказала:

— Вот конечное состояние одного из представителей первых периодов жизни земли, растёртое в порошок; оно является известью, которой удобряется почва песчаных полей. Люди уже начинают изучать природу и пользоваться ею в бесчисленных приложениях.

Сказавши это, она растёрла в пальцах раковину, бросила порошок на вспаханное поле, говоря:

— Этот предмет входит в состав моей кухни. Я сею разрушение, с тем, чтобы создать новое.

— Теперь прощай! Но прежде чем мы расстанемся, я дам тебе что-нибудь на память.

Тебе, кажется, понравилось моё бальное платье. Вот возьми от него маленький лоскуточек и на досуге рассмотри его.

В то же мгновение всё окружавшее меня исчезло.

Когда

я открыла глаза, то увидала себя лежащей на своей постели. Утро только что занималось: при свете его я стала рассматривать что-то сжатое у меня в руке и увидала щепотку мельчайшей пыли.

Находясь под впечатлением восхитительного своего сна, сообщившего моим чувствам возможность различать малейшие атомы, я с удивлением увидала, что в бывшей у меня в руке пыли содержатся: воздух, вода, золото, алмазы, зола, цветочная пыль, раковины, жемчуг, чешуйки с крыльев бабочек, волокна, воск, медь, железо, дерево, множество микроскопических окаменелостей, и среди этой группы исчезающих частиц масса неуловимых зарождающихся созданий, стремящихся подняться на новую ступень жизни, и, наконец, всё это слилось в золотистое облако, освещённое розоватыми лучами восходившего солнца, и поплыло блестящими искорками в пространстве.

[1] Амфитеатр - места для зрителей, расположенные полукругом с постепенно возвышающимися рядами.

[2] Лаборатория - место для научных исследований.

[3] Химия - наука, занимающаяся изучением простых тел и их соединений. Простые тела - те, которые не разлагаются никакими средствами на части, как напр., сера, фосфор, все металлы, газы - кислород, водород и много других. Соединение этих тел даёт тела сложные, как вода, состоящая из кислорода и водорода, ржавчина - из железа и кислорода и пр.

[4] Горнило - часть печи, где помещается топливо.

[5] Газ - это тело, не имеющее формы и тем не менее наполняющее всякое пространство. При известных условиях все тела могут переходить в газообразное состояние. Наиболее распространённые газы: кислород, азот, водород и угольный газ.

[6] Общее название всякого рода произведений природы и человеческого труда. В химическом производстве вещество, получаемое от переработки других веществ.

[7] Атом - бесконечно малые, невидимые и неделимые частицы, из которых, как полагают, состоит всякое тело. Эти частицы не сплошь заполняют пространство, занимаемое телом, а отстоят друг от друга.