Фата-Моргана 2

Сборник

– Теперь я знаю-я свихнулся,-сказал он.-Эти песни столетней давности звучат, как будто бы их сочинили только вчера,

– Какая у нас скорость? – задумчиво спросил Деймон. Он встал и подошел к спидометру.

– Смотрите! – громко сказал он.– На ваших глазах произошло эпохальное событие. Мы превысили скорость света.

– Без дураков? – Лондон тоже подошел к спидометру и свистнул,– Верно. 188979 миль в секунду. Если только приборы не врут…

– Все правильно,– ответил Деймон.– При все возрастающей скорости

это неизбежно. Да, это величайшее достижение, но оно произошло не вовремя. Мы никак не сможем использовать его.

– Какая возможность! Эйнштейн продал бы душу за этот шанс, а, капитан? Но я не ощущаю ничего необычного. Я не исчез, и со мной ничего не произошло. А что должно было произойти согласно теории?

– Я не знаю. Никто никогда не попадал в такую ситуацию. Кроме того…

– Эти радиопередачи становятся все забавнее и забавнее, капитан,– сказал Фаррел.– Я думаю, мы ловим радиопередачи из прошлого века…

Деймон не ответил, но его лицо приняло такое странное выражение, что астронавты прекратили разговор и ждали, что он скажет.

– Скорость света,– произнес он.

– Что вы имеете в виду, капитан?.

– Когда-то думали, что превзойти ее невозможно. Но мы сделали это. Металл сделал это.

– Ну и что?

– Говорят, что ни одно материальное тело не может превысить скорость света без серьезных последствий. Полный поворот времени.

– Ерунда,– фыркнул Лондон.– Ничего не может двигаться по времени вспять. Это бред сумасшедшего.

– Ничего не может двигаться со скоростью, с которой двигаемся мы, но ведь мы движемся. Может быть, может двигаться что-то еще? Может быть, мы движемся вспять и во времени? Именно поэтому мы принимаем странные радиопередачи…

– Передачи прекратились,-сказал ему Фаррел.-Прием окончен.

– Приемник в порядке?

– По-моему, да. Просто нет больше никаких радиопередач.

– Потому что их больше и не должне быть. В то мгновение истории, которое сейчас на Земле…

– Вы это серьезно? – спросил Лондон.

– Вы действительно думаете, что сейчас мы путешествуем во времени?

– Да,– Деймон подошел к иллюминатору.– Теперь мы смотрим на молодую Солнечную систему. Мы все время движимся вспять во времени.

– Что произойдет, когда мы достигнем Земли?

– То же, что и раньше… Мы уничтожим ее, безусловно, уничтожим. Может быть, уничтожим даже всю Солнечную систему…

– Но это же абсолютно невозможно! – с сомнением фыркнул Лондон.– Если мы уничтожим молодую Землю, значит, мы уничтожим и ее будущее. Это означает, что не будет никакого "ГЕНЕЗИСА", никакой планеты Векса, ни тебя, ни меня, ни Фаррела, ни Иверса, ни этого чертового элемента…

– Он прав, капитан,– мягко сказал Фаррел.– Это парадокс, значит, этого не может быть. Мы не можем уничтожить самих себя, прежде, чем появимся на свет.

– Я не могу объяснить этого. Но я почти уверен, что

это так. Это единственный ответ.

Они все вместе смотрели в иллюминатор. В это время Рик Иверс спал в своем наркотическом сне, выражение его лица было мирным и безмятежным.

– Может быть, это произойдет в следующий час,– сказал Лондон.

– Даже раньше,– ответил Фаррел.

– Судьба,– сказал капитан Деймон.– Но какая?

– Я не могу принять все это,– Лондон оторвал свой взгляд от иллюминатора и подошел к корабельному компьютеру.

– Я должен заняться делом. Я вычислю наш курс и посмотрю, где мы находимся.

– Хорошая идея,– сказал Деймон. Через двадцать минут математик поднял глаза от экрана компьютера.

– Мы почти на месте. Почти дома.

– Корабль меняет направление,– сказал Деймон.– Я чувствую это. А вы?

– Вы правы. Мы начинаем падать. Металл тянет нас вниз… В следующее мгновение в иллюминатор ударила вспышка света, такая яркая, что все трое подняли руки, защищая глаза.

– О, боже! – воскликнул Деймон.– Что это?

– Солнце…

– Нет! – закричал Лондон.– Наше Солнце никогда не было таким…

– Идиотизм! Все вокруг совершенно неправильно…

– Это не может быть Солнечной системой. Мы угодили в ловушку. Чертов элемент доставил нас прямо в ад…

– Это какая-то гигантская звезда,– сказал Деймон слабым голосом.

– Это не наше Солнце…

– Но это должно быть Солнце. Другого ответа не существует…

– Мы нагреваемся! Температура растет…

– Боже мой, как жарко!

– Все не так, все неправильно! Где же Земля? Где Луна? Где все планеты?

– Одно только Солнце. Гигантское светило…

– Боже! Боже! – внезапно воскликнул Деймон, падая на колени перед ужасным огненным шаром в иллюминаторе, чей ужасающий свет и тепло заполнили аесь корабль.– Боже, пожалуйста, пожалуйста…

– Нет! Нет! – крик Деймона прорывался сквозь все нарастающий гул колоссального горнила, тянущего их к себе, к смерти…

– Вы не понимаете! Никто из вас не понял! Это наша настоящая судьба! Создать Землю, а не уничтожить ее. Сотворить Солнечную систему, а не положить ей конец! Именно поэтому все так случилось – поэтому все так и произошло…

Они не услышали его последних слов. Огромное Солнце звало, и корабль ответил на его зов, стремясь в самое сердце огромной звезды. Он нес в себе атомы, которые потрясли Вселенную мощью своеего взрыва, породив пылающие клочья, кружащиеся в пространстве. Если бы Бог существовал и умел считать, он насчитал бы девять таких клочьев.

Л. Альдани

Психосоматический двойник

"Нет, мой малыш,– сказал Дарбеда, покачивая головой,это невозможно".

Ж. П. Сартр. "Комната"