ФАНТОМ

Гудкайнд Терри

– Джа-Ла, - прошептала Никки.

– Так называется игра. Джа-Ла. Теоретически это - игра физических способностей, опыта и стратегии. А практически, от Джа-Ла осталось одно название - в правилах, по которым играет Орден, сохранилась лишь жестокость. Джа-Ла - любимое развлечение Джеганя. У него есть собственная команда. Я помню, как однажды вся команда была казнена за проигрыш. А потом Император собрал новую команду - самых опытных, самых жестких, самых сильных игроков, которых только смог найти. Они никогда не проигрывают. Полное название игры - Джа-Ла д`Йин. На родном языке Императора это означает «игра жизни», - пояснила Никки в ответ на вопросительный

взгляд Джебры.

Джебра нахмурилась, вспоминая.

– Да, вспоминаю. Кажется, они действительно называли ее Джа-Ла. Как я видела, в нее играют тяжелым мячом. Настолько тяжелым, что случайным ударом можно сломать кость игроку.

– Мяч называется брок, - обернувшись, добавил Ричард.

Никки взглянула на него.

– Верно.

– Так вот, - возобновила рассказ Джебра, - в тот день я несла блюдо с едой для офицеров, а они смотрели игру. Там собралась многотысячная орущая толпа, через которую мне приходилось пробиваться. Это было ужасно. Кольцо раба у меня в губе не позволяло им забрать меня в палатки, но не мешало грубо лапать меня, - взгляд Джебры уткнулся в пол.
– Такое мне приходилось терпеть довольно часто.

Наконец она подняла глаза.

– Офицеры расположились прямо у края поля. И когда я подошла ближе, то увидела, что команды играют не мячом, как обычно, - Джебра откашлялась.
– Вместо мяча они использовали голову королевы Цириллы.

Неловкую тишину снова заполнил голос Джебры.

– Жизнь в Галее изменилась навсегда. То, что когда-то было центром торговли - теперь стало огромным армейским лагерем, откуда войска отправляются в Новый Мир, туда, где еще остались свободные страны. Конечно, на отдаленных фермах работают рабы, но урожаи там уже не те, что раньше. Посевы либо очень бедны, либо гибнут. А потребности вооруженных сил, находящихся в Галее огромны. Продовольствия всегда не хватает, и солдат кормят тем, что присылают из Древнего Мира. Поставки продовольствия оттуда приходят довольно регулярно, и их хватает, чтобы поддержать армию, ведущую военные действия.

– День и ночь я, как рабыня, обслуживала офицеров Ордена. И видений у меня больше не было. То, о котором я говорила королеве Цирилле, было последним. Это так странно. Видения были у меня всю жизнь, а теперь пропали. Кажется, они канули во тьму. Я утратила свой дар провидицы.

По взгляду Никки, Ричард понял, что она думает о том же.

– И, в конце концов, - говорила Джебра, - Однажды я ушла из расположения главных сил. Каким-то образом Шоте удалось меня увести. Я так толком и не знаю, как это произошло, помню только, что она была там со мной. Я начала о чем-то спрашивать, но она велела закрыть рот и идти. Помню, как я оглянулась назад, и оказалось, что армия, расположенная в долине и на холмах, была уже далеко позади. Я не знаю, как мы оказались так далеко, - нахмурившись, она снова пыталась вспомнить.
– Мы просто шли. И вот я здесь. Боюсь, правда, что больше не смогу быть вам полезной. Ведь у меня больше нет видений.

Ричард подумал, что она тоже должна узнать правду.

– Вероятно, твои видения исчезли, потому, что несколько лет назад в наш мир на какое-то время вырвались шимы. Они были изгнаны назад в Подземный мир, но пока находились на свободе, всё же успели нанести вред. Думаю, присутствие шимов в мире живых положило начало концу магии. Должно быть, это уничтожило и твой дар. Твоя сила провидицы, скорее всего, потеряна. И даже если она пока еще иногда проявляется, то в конечном итоге она полностью угаснет.

Джебра

была поражена.

– Всю жизнь я мечтала быть рожденной без дара провидицы. Во многом, именно он сделал меня изгоем. Я часто плакала по ночам, мечтая освободиться от своих видений, желая, чтобы они оставили меня. Но теперь, когда вы говорите, что мое желание исполнилось, я не уверена, что когда-нибудь действительно хотела этого.

– Это вечная проблема с пожеланиями, - вздохнул Зедд.
– Это такая штука, что…

– Шимы?
– прервала его Шота. По взгляду и голосу ведьмы Ричард понял, что ее совсем не интересуют чьи-то желания.
– Если это правда, почему не было других признаков и свидетельств?

– Были, - пожав плечами, сказал Ричард.
– Магические существа. Например, в последнюю пару лет никто не видел ни одного дракона.

– Дракона?
– Шота мгновение обдумывала сказанное, наматывая на палец прядь волос.
– Ричард, люди могут прожить всю жизнь и никогда, даже мельком, не увидеть дракона.

– А видения Джебры, покрытые мраком? После того, как Шимы побывали в этом мире, ее видения пропали. Ее уникальные способности затухают. Как и многое другое. Уверен, есть еще множество вещей, о которых мы пока не знаем.

– Я бы знала.

– Не обязательно, - Ричард взъерошил волосы.
– Эта проблема, как я понял, совпала по времени с тем, когда четыре Сестры Тьмы запустили Заклинание Огненной Цепи, чтобы заставить всех забыть Кэлен. Это заклинание повреждено шимами, в результате, помимо Кэлен, люди забывают и другие вещи. Например, драконов.

Шоту это явно не убедило.

– И все же я бы знала. Ведь, так или иначе, все события двигаются вперед в общем потоке времени.

– А как насчет той ведьмы, Сикс? Ты же говоришь, что она сделала что-то с твоими способностями и мешает следить за потоком времени. Или мне показалось?

Шота пропустила его слова мимо ушей. Освободив палец от завитка каштаново-рыжих волос, она сложила руки и уставилась на Ричарда.

– Если тень Ордена накроет человечество, больше ничего не будет иметь значения. Верно? Они положат конец любой магии. Да и надежде тоже.

Ричард не отвечал. Вместо этого он погрузился в свои мысли, устремив взгляд на чистые струи воды в фонтане.

Шота качнула головой, приказывая Джебре удалиться, и тихо сказала:

– Оставь нас. Пойди, посмотри, как там Зедд. А я пока поговорю с Ричардом.

ГЛАВА 17

Скользнув ближе к Ричарду, Шота бросила угрожающий взгляд на Никки. Ричард буквально ждал, что ведьма отправит и Никки тоже «поговорить с Зеддом», и весьма удивился, когда этого не произошло. Шота все же прекрасно понимала, что Никки не станет выполнять никаких ее приказаний. К счастью, потому что меньше всего Ричарду хотелось становиться свидетелем их противостояния. У него достаточно проблем и без сторонников, готовых вцепиться друг в друга.

Оглянувшись, Ричард увидел, что Энн и Натан стоят у него за спиной, совсем рядом. На верхней ступени лестницы Зедд обнимал Джебру за плечи и старался утешить ее, шепча что-то сочувственное, но при этом не отводил от внука пристального взгляда. Конечно же, старый волшебник не упустит из виду ни его, Ричарда, ни ведьму - на случай, если она вздумает выкинуть одну из своих штучек. Пожалуй, Зедд лучше всех присутствующих знает, на что способна Шота. И не испытывает к этой женщине ни капли доверия, несмотря на уверения Ричарда, что в глубине души Шота руководствуется теми же мотивами, что и они сами.