Fallin
Шрифт:
— Я не знаю, что произошло!
— Может быть, вы что-нибудь хотите, мисс? — краснощекая Джейн поднесла Кэролайн стакан крови, которую вампирша приняла с благодарной улыбкой.
— Ничего ей не надо, Джейн! — напал на горничную Клаус.
— И на нее тоже не ори. Она тут точно ни при чем, — вступилась за любимицу Кэролайн. Джейн в ступоре не знала, что делать, и только и переглядывалась между парой.
— Иди, Джейн, — тихо приказала Кэролайн.
— Как это все произошло? — опять начал свой допрос Клаус.
— Клаус, может быть,
— Она тебя чуть не прикончила, — ледяным тоном прошипел Клаус. Теперь и на Кэми обрушилась волна его злости. — Может быть, через пять секунд она опять превратится в бешеную фурию. Так что я предпочту знать, что с ней, как можно быстрее, чтобы что-то с этим сделать, когда это произойдет в следующий раз. Когда это произошло? — опять задал он свой вопрос и впился в вампиршу ледяным взглядом.
— Это началось несколько недель назад.
— Как часто это происходило? Сколько раз ты еще чуть не убила кого-то? — со стальными нотками в голосе спросил гибрид.
— Только этот раз с Кэми и еще один, о котором ты уже знаешь, — напряженно ответила вампирша.
— Ты знаешь, как это произошло? — допрос продолжался.
— Не знаю, — только и ответила она.
— Ну что-то же должно было произойти? — еще один гневный вопрос.
— Я же сказала, что не знаю, как это произошло, и, черт возьми, что вообще со мной такое?!— прошипела Кэролайн.
— Скорее всего, тебя прокляли, — ответила Фрея, — но я не знаю, каким именно проклятием.
— Если бы ты потрудилась сказать об этом раньше, то, может быть, мы догадались бы об этом! — опять взорвался Клаус.
— Когда мне было это сказать?! — взорвалась Кэролайн. — Когда ты не разговаривал со мной? Если ты вдруг не забыл, то именно это ты и делал последнюю неделю! Я не знаю, что со мной! Я не могу это контролировать. Сначала я думала, что я просто перенервничала из-за свадьбы, а потом… — она запнулась, чтобы отдышаться, — я не знаю, почему я не сказала тебе! Не знаю! Да, я должна была, но я не знаю, почему я этого не сделала! Да, я поступила как идиотка! Спасибо, я знаю это! Но, пожалуйста, заткнись, Клаус, и хватит на меня орать!
— Я волнуюсь о тебе, неужели не ясно?! Идиотка пустоголовая, — Клаус со всей силы кинул свой стакан об стену напротив, и Коул тихонько присвистнул.
— Я знаю это! — вскричала вампирша. — Я знаю!
Оба резко замолчали и уставились друг на друга. Кэролайн схватила со стола первый попавшийся стакан с виски и залпом выпила его. Она бессильно уткнулась головой в свои колени.
— Малышка? — вдруг она почувствовала на своем колене руку Клауса.
Кэролайн подняла голову и увидела, что он сидит перед ней на корточках. Его взгляд смягчился, видимо, он понял, что перегнул палку. Но Кэролайн совсем на него не обижалась. Она знала, что он волновался за нее, и знала, что таким образом он показывал свою заботу о ней. Он всегда кричал, когда чувствовал бессилие.
—
— Я не знаю, что рассказать, — опустошенно сказала она. — Я просто иногда без всяких причин превращаюсь в психичку, вот и все.
Она могла видеть тень улыбки, проскользнувшую в его глазах. Клаус мягко сжал ее руку. Кэролайн вцепилась в него и тихонько спросила:
— Со мной ведь все будет в порядке, верно? — с надеждой задала она вопрос.
— Ну, конечно, милая, — поспешил уверить ее Клаус, чуть приподнимаясь и целуя ее волосы. — А как же иначе.
— Хм… Ты ведь всегда сдерживаешь слово, да? — вдруг спросила Кэролайн. — Прямо как тогда, когда пообещал, что никогда не сделаешь мне больно. Мы с тобой оба помним, что тогда ты его не сдержал.
Клаус мгновенно почуял что-то неладное и в замешательстве нахмурил брови. Ее голос был слишком спокойным, а глаза вдруг начали отдавать пустотой и холодом. Он сплел их пальцы вместе.
— Милая, ты в порядке? — осторожно спросил он.
— Я живу с тобой, как я могу быть в порядке? — резко выплюнула она. В ее голосе сочился яд.
Кэролайн буквально вырвала свою руку из его и потянулась за стаканом с виски.
— Ты хотя бы представляешь, как мне все это осточертело? Гранаты, придурочные колдуны, которые так и хотят прикончить меня. Я все бросила — уехала из своего родного дома, от своих друзей, — и ради чего? — Кэролайн сделала глоток виски и облокотилась на спинку кресла, а Клаус же, наоборот, отодвинулся от нее на как можно большее расстояние. — Чтобы играть в няньку с этой малявкой, которую ты называешь дочерью, или играть в подружки с твоими сестрами, — она окинула взглядом Ребекку и Фрею. — Я каждый день смотрю на твою бывшую.
— О-о-о, кажется, кто-то разошелся не на шутку, — присвистнул Коул.
— А ты решил поразвлечься в Новом Орлеане, да, Коул? — Кэролайн перевела свой взгляд на первородного. — Надоело есть овсянку по утрам?
— Знаете, со мной все началось примерно так же, — настороженно указала Кэми.
— А ты заткнись, — резко повернула голову Кэролайн. — Тебе повезло, что ты осталась жива.
— Началось, да, Фрея? — настороженно просил Клаус, обращаясь к сестре.
— Кажется, да, — ответила ведьма, внимательно изучая вампиршу.
— О да! Давайте наша семейная ведьма-целитель осмотрит пациентку, — восторженно крикнула вампирша. — Ну что, доктор? Мне раздеться или как? Хотя нет, — внезапно Кэролайн в притворном сожалении прикрыла рот рукой. — Не будем говорить этого при Элайдже. Он ведь из-за вашего экстренного вызова так и не получил хорошую дозу секса. Бедняжка, — сочувствующе улыбнулась она.
— Так, с меня хватит, — злобно сказал Клаус, протягивая к ней руку, чтобы схватить. Но ему это не удалось. Кэролайн на скорости вампира оказалась в другой стороне двора. Она стала в оборонительную стойку и тихо зашипела.