Это все он!
Шрифт:
Я внимательно смотрю за этим.
– Что-то не так? – спрашивает он, когда смотрит на мое лицо.
– Я не... я не...
– Кай, твою мать, – к нам подбегает Лукас и шипит, как анаконда, – тренер убьет тебя!
– Окей, – Кай нежно целует меня и уходит с Лукасом.
А я стою на месте и мое тело дрожит. Я не хочу думать, что может быть в той бутылке.
Не хочу думать, что Марк опять использовал меня. Не хочу думать, что я такая дура, что поверила ему. Не хочу думать, что могу потерять
Live Free Or Let Me Die (оригинал Skillet)
Живи свободной или дай мне умереть
Death until the dust and we’re waiting
Смерть до праха, и мы ждём,
Ruined in the rust of our craving
Погребённые среди тлена наших стремлений.
It feels like, it feels like
Кажется, кажется...
Don’t you know the cost of your betrayal?
Разве ты не знаешь цену своего предательства?
You’re the one that’s lost, you’re gonna fail
Ты сбилась со своего пути, ты потерпишь неудачу,
It feels like, it feels like you’re gasping with all your might
Кажется, кажется, ты ловишь воздух из последних сил...
You can’t take away my strength
Тебе не забрать мою силу.
Fix these broken veins
Залечи эти вскрытые вены,
There’s nothing left to fight
Больше не за что драться.
(Live free or let me die)
(Живи свободной или дай мне умереть!)
You can’t take away my pride, I won’t be denied
Тебе не забрать мою гордость, меня не отвергнут,
There’s nothing left to fight
Больше не за что драться...
(Live free or let me die)
(Живи свободной или дай мне умереть!)
Insects walk below, I’m on a wire
Насекомые ползают под ногами, я как на иголках,
Fire will burn below but I am higher
Огонь будет гореть внизу, но я – выше.
It feels like, it feels like
Кажется, кажется...
Don’t you know the cost of your betrayal?
Разве ты не знаешь цену своего предательства?
You’re the one that’s lost, you’re gonna fail
Ты сбилась со своего пути, ты потерпишь неудачу,
It feels like, it feels like you’re gasping with all your might
Кажется, кажется, ты ловишь воздух из последних сил...
Do you remember how
Теперь ты вспоминаешь, как
You became who you are now?
Ты стала теперешней?
Do you remember how
Теперь ты вспоминаешь, как
It felt to breathe without
Ты дышала,
Gasping with all your might?
Не задыхаясь со всей своей властью?
You can’t take away my strength
Тебе не забрать мою силу.
Fix these broken veins
Залечи эти вскрытые вены,
Nothing left to fight
Больше не за что драться.
You can’t take away my strength
Тебе
Fix these broken veins
Залечи эти вскрытые вены,
There’s nothing left to fight
Больше не за что драться.
(Live free or let me die)
(Живи свободной или дай мне умереть!)
You can’t take away my pride, I won’t be denied
Тебе не забрать мою гордость, меня не отвергнут,
There’s nothing left to fight
Больше не за что драться,
Nothing left to fight
Не за что драться...
(Nothing left to fight)
(Не за что драться!)
Live free or let me die
Живи свободной или дай мне умереть!
====== Глава 25 ======
Я сижу на стадионе и смотрю на Кая. Он делает офигенные финты мячом и забивает первый гол. Я улыбаюсь, подрываюсь с скамейки и со всей нашей школой, ору:
– Да! Куппер! Куппер! Куппер! Куппер...
Кай с поднятыми руками бежит по полю и одевает себе на голову футболку. Вся его команда прыгает на него и обнимает. Кай вырывается и подбегает к тому сектору, где сижу я. Он улыбчиво смотрит на меня. Я посылаю ему воздушный поцелуй, а он типа ловит его и ложит себе на губы.
Тогда, я начинала думать, что в бутылке и вправду было просто слабительное. Кай вел себя нормально, до поры до времени.
Первое, что я заметила это то, что его начало заносить по сторонам. Я быстро поднялась с места. Второе – Кай остановился и прищуривал глаза, он явно не понимал, где находиться. Третье – он начал громко смеяться и толкнул пробегающего рядом Марка, что тот упал на пол.
Я услышала голос Хемсворта:
– Ты что творишь, Куппер? Ты охренел?
Кай просто показал ему фак.
До перерыва оставалось всего ничего и я нервно крутила ремешки на своих запястьях. Только бы успеть... Только бы успеть...
Я наблюдаю за Каем и меня начинает нервно трусить, парень еле передвигает ногами и падает на пол.
Все в шоке и презрительно свистят Каю.
Я не выдерживаю и поднимаюсь с места.
К Каю бежит Хемсворт, все футболисты и доктора.
Я прохожу к выходу при этом, понаступав некоторым школьникам на ноги.
– Все говорят правду, что ты сука, – я слышу отвратительный голос Одри Мидлтон. Но мне не когда разбираться с ней.
С моим Каем, что-то не так. И я виновата в этом.
Я начинаю паниковать, когда вижу, как врачи что-то вкалывают моему Каю. Он лежит без сознания, возле него столпилось куча народу. Я ищу Марка взглядом, я хочу посмотреть на его лицо.
Он стоит в сторонке. У него скрещенные руки и он довольно улыбается. Потом он звонит кому-то и просто уходит.
– Пропустите меня! – я ору на всех, кто находиться на поле, – Пропустите меня к нему!