Erratum (Ошибка)
Шрифт:
Глава 35
– Явилась - не запылилась, - проворчала толстуха, когда заметила выходящую из кухни Лили после того, как она пришла попрощаться с Джой. Лили очень надеялась избежать этой встречи, но вышло как обычно. Долли всегда умела появляться в самый неподходящий момент, единственное - теперь ее не следовало бояться. Лили гордо приподняла голову, чтобы как можно достойнее пройти мимо своей бывшей начальницы.
– Не очень-то задирай нос, - сопроводила ее та, - между прочим, это все ненадолго, чтобы ты
Лили невольно содрогнулась, и весь ее победный вид мигом исчез. Заметив свой успех, Долли еще больше раздухарилась:
– Вы у него, что простыни: пока не помнетесь и не замараетесь.
– Она довольно уперла руки в круглые бока.
– Помнится, еще одну он превратил навеки в дряхлую старуху, уж и не знаю, где ее кости валяются сейчас.
– Толстуха довольно хохотнула.
– А сколько еще исчезло без следа. Можешь сама у него спросить, - улыбнулась она и в притворном ужасе приподняла брови: - ах нет, не стоит, а то он и от тебя мигом избавится.
– Долли! А не прикрыть бы тебе рот, а то ведь хозяин может и рассердиться, если Лили расскажет ему о том, что ты тут языком треплешь.
– Пришла ей на выручку Джой, выглянувшая из кухни.
– Как тебе понравится, к примеру, костяной язык, а? А то ты своим слишком много болтаешь.
Толстуха вскипела от злости, но ничего не сказала, тревожно оглядываясь по сторонам. Поняла, что в своей злобе зашла слишком далеко, и, фальшиво улыбаясь, выдавила из себя:
– Лили, крошка, ты же понимаешь, что я по-дружески, беспокоюсь за тебя.
– И еще раз злобно зыркнув на обеих глазами, удалилась.
– Вот ведьма, - выплюнула Джой, и на этот раз Лили с ней была полностью согласна.
– Знаешь, Джой, она в чем-то права.
– Произнесла Лили.
– Перестань, - Джой тряхнула ее за рукав.
– Ты - любовница хозяина! Это самое лучшее, что может здесь случиться, об этом мечтают все красавицы не то, что в слоях, но даже ведьмы, графини и царицы. А добилась этого ты, простая девушка из служанок. Ты понимаешь, что это неслыханная удача, да это просто чудо!
– Глаза ее светились от возбуждения.
– И конечно, старая ведьма завидует тебе. Поэтому даже забудь думать о таких глупостях.
– Но то, что она говорила - правда, а не глупости.
– Лили посмотрела на подругу грустно.
– Где все его предыдущие пассии? За его любовь приходится слишком дорого расплачиваться.
– Но ты можешь купаться в богатстве, - возразила Джой, - ты можешь попросить у него все, ты здесь - королева.
– Могу, наверное, но если это всего лишь миг, развлечение для него...
– О, нет, - протянула Джой, - выбрось такие мысли. Долли не говорила, но правда в том, что именно мысли о том, чтобы удержать его, привели их всех к гибели. Наслаждайся настоящим, используй момент на полную катушку и не смей даже заикаться с ним о чем-нибудь серьезном, потому что угодишь вслед за ними. А если будешь умницей и дашь ему все, что он хочет, глядишь - он и не поступит с тобой плохо, поселит
– Ты тоже думаешь, что это лишь на время?
– Глаза Лили наполнились неподдельной печалью.
– Ты же не думаешь всерьез, что он остановится на ком-то одном?
– Джой теперь смотрела на нее, как на тяжело больную.
– Это очень вредные мысли, Лили, и к тому же несбыточные. Они до добра не доводят.
– Я не могу не думать об этом.
– Прошептала Лили.
– Что, он действительно так хорош?
– В голосе Джой прозвучали легкие нотки зависти.
– Да, очень.
– Произнесла Лили, вспоминая его руки и жар его тела. Она больше не могла себе представить жизни без него.
– Все равно, постарайся, - тихо проговорила Джой и положила ей руку на плечо.
– Забудь, иначе погибнешь.
Лили не то кивнула, не то покачала головой ей в ответ и побрела прочь. На душе стало тяжело после слов Долли и их разговора с Джой, который еще более убедил ее в мысли о том, что связь с ним не может быть долгой, что все это лишь миг в его вечной жизни. Но она ощущала себя так хорошо рядом с ним, так гармонично, что не могла поверить в то, что и остальные женщины ощущали то же самое. Возможно, она и была слепа, но ей совершенно не хотелось прозревать.
Она лежала на кровати и смотрела, как он, полуобнаженный, перебирает книги в кожаных переплетах, и как отблески пламени прокладывают невероятные тени на его лице. Ни разу за то время, что они сошлись, он не дал ей повода засомневаться в себе, и всегда был с ней другим, не таким, как с остальными. В его лице словно появлялась скрытая мягкость и тепло, чего никогда не случалось ранее. Лили зачарованно смотрела на него и не могла налюбоваться. Ей доставляло физическое удовольствие запускать руки в его густые темные волосы, и перебирать их пальцами, проводить губами по совершенным линиям его лица. Он был невероятно красив, и она никак не могла поверить, что вся эта красота и мощь сейчас принадлежит ей.
– Снова смотришь на меня?
– Усмехнулся он.
– Да, - ответила она, - мне нравится смотреть на тебя.
– Ты ничего не просишь, как другие, - произнес он.
У Лили похолодело внутри при упоминании о других, но она взяла себя в руки:
– Ты же знаешь, мне ничего не надо из вещей.
– Ты можешь попросить не только вещи, - сказал он и посмотрел на нее.
– Ты говоришь о людях?
– Осторожно уточнила она.
– Не о всех, далеко не о всех, - уточнил он, - но говори.
Лили подумала о том, что Джой и так счастлива своим местом, о спасении Рамуэля заикаться было смешно, а вот о Софии... Она помнила свое бессилие, когда девушку с печальными глазами увели в слои. Потом еще был брат Небироса, Саргатанас - она чувствовала, что ему нужна помощь, но боялась навредить, нечаянно раскрыв его. Также отчаянно нуждались в помощи, как она могла заметить в свой последний визит, Сильвия и Петра.
– Я вижу, у тебя очень обширные планы, - усмехнулся он, наблюдая за сменой выражений на ее лице.
– Но давай кого-то одного.