Единственная, кто его слышит...
Шрифт:
– Даже не думай, – строго произнес я. – Я не намерен бегать за твоим автомобилем как собачка.
– А ты меня останови, – издевательски улыбнулась она.
– Свон, ты напрашиваешься!
– Боюсь-боюсь, – захлопала она глазами. – Аж колени дрожат, – изобразив испуганную овечку, пропищала она. Я раздраженно провел рукой в районе ее плеч, Белла поежилась и направилась к машине, мгновенно сев за руль.
– Белла, я серьезно! – раскинув руки в стороны, раздраженно взвыл я, она открыла окно и высунула голову.
– За мной, собачка! –
– Вот сучка! – буркнул я и побежал, но не по шоссе, а через зеленые насаждения, срезая путь.
Я старался как можно быстрее пробежать эти заросли и успеть за поворот трассы, где и планировал обогнать Свон. Хорошо, что я совершенно не чувствую, колючих веток, которые уже давно бы меня исцарапала, не будь я живым трупом. И как только я выскочил на дорогу, услышал резкий визг шин и сразу же взглянул в сторону доносящегося звука. Слева от меня был черный «БМВ» Беллы. Свон, испуганно сжимая руль, уставилась в лобовое стекло, но потом, когда увидела меня, ее лицо мгновенно накрыла злая гримаса. Я улыбнулся и издевательски помахал ей рукой. Белла решительно надавила на педаль газа, и машина снова заскрипела шинами. Я успел отскочить и побежал дальше сквозь кусты и деревья. Как же хорошо не чувствовать усталости, пота, жажды. Вот бы все это было, когда я был живой. Такие способности очень помогли бы мне в футболе.
Предвкушая истерические злые вопли Свон, я подбежал к больнице и, похоже, прибыл раньше нее.
– Малышка решила сбавить скорость, – усмехнувшись, пробормотал я.
(Саундтрек: Lifehouse – Come Back Down)
Спустя две минуты, на больничную парковку медленно заехала машина Беллы.
– Что-то ты долго, – засмеялся я, когда она с раздраженной миной на лице вылезала из салона автомобиля.
– Специально время тянула, – скорчила она гримасу. – Ты же так хочешь вернуться в тело, а я ведь мстительная…
– Ой-ой, какие мы… Подумаешь, выскочил перед машиной.
– У меня чуть сердце в пятки не ушло! – прошипела она. – Я думала, что человека собью, а это оказался всего лишь ты.
– Значит я уже не человек?
– А разве он? – она окинула меня взглядом. – Твоя задница призрачная, – она задрала ногу и хотела меня пнуть, но нога просочилась насквозь, доказывая, что я не человек. – На меня косо смотрят люди, – проворчала она, заметив, что прохожие не понимают ее действий.
– Больница перед тобой, можешь обследоваться, – усмехнулся я. – Вдруг и в правду не здорова.
– Придурок, – буркнула она и направилась в здание.
Белла подошла к лифту и нажала кнопку.
– Какой этаж и палата? – прошептала она, оглядываясь по сторонам.
– Четвертый.
Лифт остановился, и она зашла внутрь, игриво помахав мне ручкой, видимо думает, что я не могу поехать с ней. Подожду, хочу увидеть ее гримасу…
И как только двери лифта закрылись, я заскочил внутрь.
– Что? – пропищала Белла. – Я думала ты… В машине же не получается… – шепотом говорила она, я лишь рассмеялся.
–
– Издевательство, – прошипела она, на что я снова рассмеялся. При виде того, как злится эта девчонка, не смеяться невозможно.
Как только мы появились на этаже, я повел ее к палате.
– А мне что можно туда беспрепятственно зайти? – удивленно спросила она.
– Да, врачи уже привыкли к моим посетителям. Тебе ничего не скажут.
По-моему, мы оба стали взволнованными. Теперь и шутить не особо тянет…
– А там никого? – спросила она. – Не хочу нарваться на твоих дружков.
– Сейчас проверю, – усмехнулся я и зашел в палату. – Никого, – выглянул я сквозь дверь. Белла осторожно просочилась в палату и медленно подошла к изножью койки.
– Вид жалкий, – проговорила она, смотря на мое тело.
– Вот спасибо, – съязвил я.
– Говорю то, что вижу. Худощавенький, – скорчила она жалкую гримасу.
– Так хватит обсуждать мой внешний вид!
– Что не нравится? – засмеялась она.
– Совести у тебя нет.
– У тебя научилась, – Белла сняла карту истории болезни со спинки кровати и принялась ее читать. Затем достала блокнот и быстро стала переписывать информацию.
– А что ты пытаешься узнать из того, что ты все это перепишешь.
– Пока не знаю, но нам нужно как можно больше информации.
Я подошел к своему телу и уставился на лицо.
– Забавно и, в то же время, ужасно видеть двух Эдвардов сразу, – сморщила она свой носик, я засмеялся и потянул ладонь к руке своего тела, но никаких изменений, как в прошлый раз, в пульсе не произошло. Что же это было тогда? Почему вдруг мое тело отреагировало, резким скачком жизни…
– Слушай, а может тебя током шандарахнуть? – продолжая писать, проговорила Белла.
– Я тебя потом шандарахну… чем-нибудь тяжелым… и по башке! – с издевкой сказал я.
– Ты сначала в тело вернись, а потом угрожай.
И тут дверь в палату открылась.
– Белла? – ошарашено спросил Эмметт. – Ты чего здесь?
Я стоял как раз между ними и переводил взгляд то на нее, то на него.
– Это что? – спросил я у Свон. – Вы общаетесь? С каких пор?
– Заткнись, – прошипела она, уставившись потемневшим взглядом на меня.
– Чего тебе, МакКарти? – громче спросила она, и мне показалось, что она готова была расплакаться.
– Ничего, Свон, – зло прорычал Эмметт. – Я просто спросил, что ты делаешь в палате у моего друга. Тебя вроде сюда не звали.
– Не нервничай, я уже ухожу. Просто приходила навестить, а то уже вся школа побывала здесь, а я как-то не дошла.
– Хей, – возмутился я. – Не было тут всей школы.
– Выход здесь, – Эмм распахнул дверь палаты и отошел на шаг в сторону.
Хмыкнув, Белла взяла свою сумку и вышла прочь, а Эмм со всей дури хлопнул дверью у нее за спиной.
– Это что было? – спросил я у Беллы, когда она подошла к лифту и нажала на кнопку вызова. – Эй, ты меня слышишь?