Дюрарара!!

Нарита Рёго

– Правда?

– И… сегодня, этот человек спас меня…

– Подо… подожди минутку.

Микадо запнулся. Разве это не похоже на то, что произошло между Харимой Микой и Ягири Сейджи? У девушки перед ним на лице появилась непонятная улыбка.

«А? Не может быть! Это плохо… я не хочу иметь сталкера… хотя, думаю, всё нормально, ведь она такая милая. Нет, стойте, как это может быть нормальным? Что если она кинется на меня с ножом?! Она же может поджечь мой дом или взять моих родителей в заложники… Хотя она вроде хороший человек, поэтому всё нормально, правда?

Стоп, стоп, нет, сталкеры не могут быть хорошими людьми… ну, не то, чтобы это было вообще невозможно…»

Обдумывая это в своём мозгу снова и снова в течение нескольких секунд, Микадо всё ещё не знал, что сказать стоящей перед ним однокласснице.

Увидев напряжение на его лице, Анри улыбнулась:

– Я пошутила!

– Э…

– Не волнуйся, я не сталкер. Если бы кто-то, вроде меня, следовал за тобой, это причиняло бы одни лишь неприятности.

Когда он понял, что Анри просто дразнит его, Микадо начал терзаться чувством вины, которое значительно превышало обычное смущение.

– … Извини.

– А? Ах, всё нормально! Это же я дразнила тебя, так что тебе не за что просить прощения!

Анри и не думала, что Микадо перед ней извиниться, и выглядела она очень встревоженной под этими своими очками.

Микадо растерялся, не зная, что же теперь делать, поэтому смог выдавить только:

– Тогда, увидимся завтра, да?

– Эм-м, надеюсь, что мы хорошо сработаемся с завтрашнего дня.

«Сонохара-сан иногда может быть довольно коварной… но она хороший человек».

Разойдясь с ней в разные стороны, Микадо размышлял об этом по пути домой.

Значит она не такая таинственная, как он раньше думал, а просто не умеет общаться с людьми.

«Масаоми и я вполне можем стать такими, как они, если я не буду осторожен. Потому что только при помощи Масаоми мне удалось приехать в этот новый мир».

Микадо энергично покачал головой и сказал себе, что не должен так думать.

Затем, он подумал о Хариме-сан, отвергнутой человеком, который ей нравился, и пробормотал про себя:

– Похоже, бросили её довольно жестоко. Если это так, возможно, она не такой уж сумасшедший сталкер…

Но, основываясь на словах Анри, она взломала замок в квартире парня, который ей просто нравился, и сделала это ещё в средней школе. Неужели кто-то, настолько влюблённый, откажется от своей “родственной души” только из-за угрозы вызвать полицию?

Когда он понял, что становится серьёзно озабоченным девочкой сталкером, которую никогда раньше даже не видел, Микадо поднял голову и глубоко вздохнул.

«Ух. Хоть я и с нетерпением жду необычных событий, с чем-то таким связываться не хочется».

Микадо, впавший в небольшой приступ депрессии, решил найти способ поднять своё настроение. Поэтому он надумал зайти в магазин сотни йен, перед тем, как идти домой.

А затем он услышал звук, не имеющий ничего общего с логикой и реальностью.

Это был гул мотора, который звучал как рёв животного. Этот низкий прерывистый рёв сегодня казался особенно нетерпеливым.

– Это чёрный мотоцикл!

Он не думал,

что может услышать звук его двигателя даже около этой маленькой станции. Микадо не мог удержаться от любопытства. Бездумно, он побежал в сторону звука.

Судя по громкости звука, Микадо надо было пересечь ещё один поворот, и он сможет всё увидеть. Неспособный подавить собственные эмоции, он резко свернул в переулок.

И на этом, Микадо начал разыгрывать финальную сцену из старой манги.

– … Стоп, стоп, так ты говоришь, что красивая девушка столкнулась с тобой на углу, за ней гнался плохой парень на мотоцикле и ты её спас, она даже потеряла память и теперь ты ждешь, что я поверю в эту твою мечту, которую и мечтой то назвать нельзя?

– Но это правда!

– Кое-что не сходится… почему она врезалась в тебя, а не в меня?

Микадо и Масаоми серьёзно это обсуждали в комнате, размером едва ли трёх квадратных метров.

Это была квартира Микадо, и из электроприборов тут были только персональный компьютер со встроенными телевизором и радио, и электрическая плита для риса.

Помещение, арендованное Микадо было довольно дешёвым. Самой дешёвой конечно была комната по соседству, всего в полтора метра. Но она была уже занята, и Микадо ничего не оставалось, кроме как арендовать эту, чуть более дорогую. Человек, живущий по соседству, был фотографом, поэтому он всегда спешил на разные интервью и не был дома большую часть времени.

Сначала Микадо думал, что если сосед в основном отсутствовал, то он должен отдать ему ту квартирку. Но теперь он понял, что его комната, в чуть более двух квадратных метров, была совсем крошечной. Слава богу, что он не получил ту, в полтора. А столкнувшись с такой ситуацией, Микадо был этому особенно благодарен.

В отличие от Микадо, который был в смятении из-за этой “ситуации”, Масаоми спокойно сказал:

– Было бы лучше, если бы это произошло когда вы опаздывали в школу утром. И было бы marvellous [22] , будь она студенткой по обмену. А если бы она была принцессой какой-нибудь страны или возлюбленной твоего детства, это было бы вообще perfect [23] !

22

Marvellous - чудесно (англ.).

23

Рerfect - превосходно (англ.).

Микадо не понимал, о чём говорит Масаоми, поэтому он, взявшись за подбородок, погрузился в глубокие мысли.

«Мне очень нравятся необычные вещи, но если им удаётся перерасти в такую ситуацию, то, возможно, я просто сплю».

Точнее, он хотел, чтобы всё это оказалось сном.

Масаоми же продолжал нести околесицу задумавшемуся Микадо:

– Ты заметил, что всё, что я только что сказал, звучало довольно саркастично?

– Думаю, ещё хуже, если тебе нужно на это указывать.