Двадцать лет спустя
Шрифт:
– Ты точно никогда не встречал моего Люка, если думаешь, что хвастаешься. Он великолепен и знает об этом. И он любит напоминать мне об этом по нескольку раз в день. Но у меня нет с этим проблем… Итак, если ты получишь работу, мы прогуляемся и отпразднуем это дело, купив себе еще по парочке костюмов для клуба. И если ты не получишь эту работу, мы пойдем и постараемся избавиться от нашей депрессии, купив себе по парочке костюмов для клуба.
– Мммм, Бенни, ты мужчина моего сердца, мужчина, который любит ходить за покупками. Я могу привыкнуть,
* * *
– Гарри, это отлично на тебе смотрится, и то, что ты заставил выглядеть свои волосы, как будто их раздувает ветром - просто здорово. С твоими внешними данными, да еще с резюме ко всему же, тебя просто с руками оторвут в том баре.
– Спасибо, и, чтобы ты знал… насчет волос… это единственное, что с ними можно сделать. В школе меня просто достали, особенно, был там один кретин. И… мне пора в клуб, увидимся позже.
– Удачи.
– Спасибо.
* * *
– Эй, Бенни? Ты где?
– В детском бассейне! Как все прошло?
Гарри подошел к двери в ванную и облокотился на косяк, пытаясь не смотреть на голого Бенни в ванной, которая была слишком мала для взрослого и ничего не скрывала.
– Я получил работу, и нам придется отложить наш поход по магазинам. Фернандес хочет, чтобы я приступил к работе сегодня вечером. Я думаю, он хочет посмотреть, справлюсь ли я с действительно большим количеством посетителей.
– И как, справишься? Прошло довольно много времени с тех пор, как ты работал барменом?
– Действительно, настоящим барменом я уже давно не был. Но из-за моего сертификата бармена, капитан Мейерс несколько раз посылал меня под прикрытием работать в бары. Поэтому навыков не потерял. И я, благодаря этому, знаю все новинки. Хозяин клуба сказал, чтобы я пришел в 6 часов, чтобы был там прежде, чем хлынет поток посетителей. Мне надо изучить меню и внутреннюю планировку помещений. Со мной будут сегодня работать Стюарт и парень по имени Френк Янг. Итак… судя по всему, мы добились своего. Я собираюсь позвонить Мейерсу, чтобы сообщить ему о наших успехах и чтобы он внес Треугольник в список.
– Гарри, сегодня суббота, зачем тревожить его дома. Мы должны писать отчеты каждый понедельник и что за список?
– Мейерс в офисе каждый день, и я имею в виду КАЖДЫЙ ДЕНЬ, с 6 утра до 6 вечера. И к тому же с ним всегда его мобильник. Я дам тебе его номер, и ты должен будешь закодировать его на своем телефоне для однокнопочного набора. Просто, чтобы ты знал, на моем мобильнике телефон его кабинета - номер 2, а сотовый - номер 3.
– Кто номер один?
Гарри покраснел.
– Пол, я даже не знаю его номера наизусть. Когда мы стали жить вместе, он стер мой предыдущий номер 1 и запрограммировал свой номер и с тех пор он там и остается.
Бенни усмехнулся, выходя из ванны и обматывая полотенце вокруг талии.
– Так о каком списке ты говорил?
– Ты не знаешь про список? Ты же был уличным полицейским, не так ли?
– Да. Но это было несколько лет назад.
– Ты помнишь
– Теперь, когда ты упомянул его, я вспомнил.
– Есть много причин, по которым то или другое место может попасть в список. Но, как правило, потому что в нем идет работа под прикрытием. В этом случае, ни один мужик в форме не покажется там и не запорет все дело. А еще он будет занесен в компьютер, поэтому, если в баре произойдут какие-нибудь неприятности, Мейерс узнает о них моментально. Одним словом, если что-то случится, и ни один из нас не сможет говорить, тогда будет человек, который нас опознает.
– Вау, я никогда об этом не думал. В убойном мы так не работали; обычно в наши обязанности входило преследовать подозреваемого. Если требовалось длительное наблюдение, тогда, как правило, этим занимался общий отдел.
– Малыш, держись меня, и я научу тебя всему что знаю, - нахально сказал Гарри.
– Можешь называть меня малышом, но могу поспорить, что старше тебя, и уверен, что дольше тебя в полиции.
– Нет, я точно старше: если ты окончил университет в 2005 году, это означает, что школу ты окончил в 2001? А я - в 98, поэтому на три года тебя старше.
– Ты смеешься; тебе просто не может быть 38 лет.
– Ты прав, мне только 37: 38 в конце июля стукнет. Так сколько тебе: 34 или 35?
– Мне будет 35 через три недели.
– Вау, ты не выглядишь на свой возраст. Если бы я тебя не знал, я занес бы тебя в картотеку в баре. Я всегда веду картотеку на тех, кому, как мне кажется, меньше 30. По внешнему виду тебе 23.
– Аналогично, я бы не дал тебе больше 25, если бы не знал, что ты был копом на протяжении 10 лет. Значит, ты не был полицейским до 28 лет? Как долго ты играл в профессиональный футбол?
– Я начал играть летом после окончания школы. Мне было только 17, когда подписал первый контракт с профессиональной командой, и играл до 24 лет. В 25 я переехал сюда и три года проучился в университете. Стал копом сразу, как окончил его.
Бенни пошел в спальню, после того как побрился и почистил зубы; Гарри последовал за ним, наслаждаясь разговором.
– Значит, ты 7 лет играл в профессиональный футбол? Ты, наверное, был хорош. Во что ты играл: в английский или в регби?
– В регби.
– Хорошо, я ничего не знаю про регби, поэтому даже не буду спрашивать. Не представляю, о чем можно тут спросить, пусть даже и умирал бы от любопытства.
– Я так понял, что Люк не увлекается спортом.
– Он как-то сказал однажды, что футбол и регби ему не интересны. Хотя ему нравиться смотреть Американский баскетбол, но, думаю, дело в мужчинах в трусах, а не в самой игре.
– Оба мужчины расхохотались.
– О, черт, Бенни, уже почти 4 часа. Проведу время, как настоящий холостяк: нагрею в микроволновке тушенки и скоротаю время у телевизора. Ну… я сделаю это после того, как позвоню Мейерсу. Тебе что-нибудь нужно?