До предела
Шрифт:
Женщина закрыла дверь, и я посмотрела на Танка. Странно было работать с ним. Я привыкла к Луле с её сумасшедшими нарядами и острым языком.
— Ладно, — сказала я, — давай возьмём насильника, Стивена Вигана. К Батчи вернёмся позже. Виган живёт в Гамильтон-тауншип в одном из этих жилых комплексов на Клокнер-бульваре.
Через несколько минут мы припарковались на стоянке перед квартирой Стивена Вигана. Мы посидели пару минут, прощупывая обстановку. Женщина вышла из квартиры двумя дверями
— Кому-то из нас стоит взять чёрный ход, — сказала я.
— Не могу, — сказал Танк. — Моя первая задача — защищать тебя, а я не могу этого делать, если тебя не вижу.
— За нами никто не следовал. Я следила.
Танк окаменел. Неподвижная глыба.
— Отлично, — сказала я, — возьмём оба входную дверь.
Мы вышли из внедорожника, пересекли стоянку, и я позвонила в звонок Вигана.
Виган ответил с первого звонка. Надо же — обожаю новичков. Они не знают, как это работает. В следующий раз Виган убежит через чёрный ход и спрячется в мусорном баке.
Он был стройным, пять футов восемь дюймов, с коротко стриженными каштановыми волосами и тёмно-карими глазами. По документам ему было двадцать шесть. Не женат.
— Да? — сказал Виган, сначала глядя на меня, потом вверх на Танка.
Шестерёнки в голове Вигана закрутились, когда он посмотрел на Танка. Танк — не тот, кого хочется неожиданно обнаружить на пороге.
— Стивен Виган? — спросила я.
Виган сглотнул.
— Угу.
Я представилась и объяснила Вигану, что он пропустил заседание суда и нужно перезаписаться.
Виган кивал головой да, но глаза говорили нет, нет, нет.
Я потянулась назад и взялась за наручники, закреплённые под поясом юбки. Виган побелел, развернулся и рванул. И прежде чем я успела шевельнуться, Танк без усилий схватил Вигана за шкирку и поднял на два дюйма над полом.
Виган забрыкался, потом обмяк. Танк встряхнул Вигана, заставив его ноги болтаться.
— Сейчас я тебя опущу, — сказал Танк. — И ты не будешь пытаться сделать ничего глупого, правильно?
— П-п-правильно, — сказал Виган.
Я надела на Вигана наручники, мы заперли его квартиру, и все вместе прошли ко внедорожнику Танка. Мы посадили Вигана на заднее сиденье, в наручниках и кандалах.
Я не могла не думать, что всё сложилось бы иначе, не будь с нами Танка. Мы с Лулой гонялись бы за Виганом по всей квартире, переворачивая лампы и стулья. В конце концов мы бы его поймали, но это был бы полный Абботт и Костелло.
— У тебя все задержания проходят так? — спросила я Танка.
— Нет, — сказал он. — Не всегда пытаются убежать.
Была середина дня, когда мы вышли из полицейского участка. Виган снова за решёткой. Завтра утром он предстанет перед
Мы заехали в Cluck-in-a-Bucket на поздний обед, а потом покатили в Бург попытать счастья с Батчи.
Мы припарковались напротив и посмотрели на открытые окна Батчи. До нас доносились звуки телевизора. Батчи был дома.
Мы пересекли улицу и заняли позиции на маленьком крыльце, заменявшем переднюю веранду.
— Ты знаешь этого парня? — спросил Танк.
— Да.
— Он будет в нас стрелять?
— Зависит от того, насколько он пьян.
Танк достал пистолет, и я позвонила в звонок. На звонок никто не ответил. Я позвонила снова. Всё равно без ответа.
— Он не спускается, — сказал Танк.
Я позвонила Батчи с мобильного.
— Да? — сказал Батчи.
— Это Стефани Плам, — сказала я ему. — Я внизу с напарником, и нам надо поговорить.
— Ну так говори.
— Ты пропустил заседание суда, и тебе нужно перезаписаться.
— И?
— И тебе нужно сделать это сейчас. Спускайся и открывай дверь.
— Пососи мой член, — сказал Батчи.
— Конечно, — сказала я ему. — Просто спускайся и открывай дверь.
— Пошла на хрен, — сказал Батчи. — Мне неохота сегодня в тюрьму. Почему бы тебе не прийти в следующем месяце. Может, в следующем месяце мне захочется в тюрьму.
Я сказала Танку отступить и встать на тротуаре, где Батчи его увидит.
— Посмотри в окно, Батчи, — сказала я. — Видишь здоровяка на тротуаре?
— Да.
— Это мой напарник. Если ты не откроешь дверь, он вышибет её ногой. А потом поднимется наверх и выкурит тебя оттуда, как грызуна, каковым ты и являешься, и засунет тебе ногу в задницу.
— У меня есть пистолет.
— Он такой же большой, как у Танка?
Танк держал .44 Магнум.
— Клянусь Богом, — сказал Батчи, — если вы войдёте, я снесу вам башку.
И отключился.
— Он не спускается, — сказала я Танку. — И говорит, что вооружён.
Танк подошёл к двери, врезал ботинком слева от ручки, и дверь распахнулась.
— Жди здесь, — сказал Танк.
У меня тоже был пистолет в руке.
— Ни за что. Это моё задержание.
Танк повернулся и посмотрел на меня.
— Если с тобой что-нибудь случится, мне придётся отчитываться перед Рейнджером. Честно говоря, мне проще получить пулю от этого придурка.
Ладно, это мне понятно.
— Буду ждать здесь, — сказала я ему.
— Я поднимаюсь по лестнице, — крикнул Танк Батчи. — Когда доберусь наверх, хочу видеть тебя без оружия, лицом вниз на полу, руки на виду.