Дневники
Шрифт:
65) Неключимый раб. Пять лет неключим лежал. Неключима баба.
66) Черная немочь, недуг. Недужится. Неможется.
67) Я те ослопом.
68) Ни шкни. Шикать. Шикнуть. Пошикнуть.
69) Не своим изволом (изволением) (произволением) делаю, враг наущает.
70) Знаю свою худость. Моя худость при мне, и твоя доброта перед тобой.
71) Оглашенство, оглашенный.
72) Дурна бы не делали. Дурном не заслужишь.
73) Кляпом закляпал рот (пушку) цепь. Раскляпать.
74) Вымыслы. Выдумки.
75)
76) Одобрили двоих. Облиховали одного.
77) Шатость стала в народе.
78) В молодости. В глупости не волен, а за дурость не хвалят.
79) На своих проторях.
80) Охулки, помешки, сморжки, порухи, оплошки, промашки, затяжки... не делай.
81) Сосуд проутинился, изутинился. Утини дом.
82) А ты не костыляй, как заяц.
83) Шаркнул кольцами по пруту. Кура шаркает. Так его шаркнул, что с ног долой. Шаркнул рогачом.
84) Разметки, выметки не было.
85) Обморухом остался. Заморух.
86) Я потазаю, а бить не бью.
87) Зависть к дому. Завистен работать.
88) Благочесливый, склонный, поклонный, уклонный, приклонный - радушный.
89) Простота (щедрость) хуже воровства. Простина (отсутствие лжи). За простину бог любит.
90) У мясников топор тупик тяжеле. Обидной топор шире. Секач уже.
91) Стяговец - на чем стяги вешают.
92) Пяло - на чем распяливают.
93) Бескишочный?
94) Мадеет. Измадел совсем.
95) Почему красава и одежа лучше, чем красавица и одежда? Потому что одежонка и красавушка, а одеждинка и красавинька - нельзя.
96) Ичетыги червлены.
97) Прохлада (прохолодь, прозелень). Прохладная жизнь, прохлажаться. Удовольствия тоже есть прохладушка, но нет удовольствица.
98) Слетва новь. Новые новины, primeurs.
99) Игрицы. Песенницы.
100) Испынять - taquiner.
101) Вихлянье спин. Идет, спиной вихляет.
102) Печка дрочит. Дроченое детище.
103) Даве - ноне - ина-че.
104) Тафья.
105) Безмерный человек. Безмерство, в версту себе никого не ставит. Божевольный.
106) Поновиться, поновленье - говеть.
107) Кошуля - шуба легкая.
108) Быстрень поймет луга.
109) Косы северные кривуши, наши литовки.
110) А ты не дуруй. Не делай дурна.
111) Говори прямое (настоящее) дело. Прямое ли золото?
112) Шесток, ошёсток печи. Девицы по ошёсткам спят.
113) Знатно - очевидно.
114) Горе, печаль, кручина, скорбь, зазноба, тоска, скука. Горе злосчастье. Горе - судьба горькая. Духовное, скорбь физическое. Печаль о других. Кручина временная от других. Тоска - недовольство собой. Скука небольшое горе, отсутствие забот сердечных. Зазноба - физическое - кила? любовь.
115) Мануть. Tromper. Поманул меня жалованьем, да не отдал. Обманул совсем. Проманул
116) Малоумен, глуп, дурковат. Дурашен, несмышлен, простоват.
117) Щипком дерется.
118) Достоканец вина.
ПОСЛОВИЦЫ, ПОВЕРЬЯ
1) Всяк живот смерти боится.
2) За сердце щепа влезла.
3) У татарина 2 коня, 3-я душа.
4) По пояс в грязи, а кричит - не брызжи.
5) Чужой чужим и пахнет.
6) Приплывная колода.
7) Сам господь по земле ходил и то нами не гребовал.
8) Обрящи бог виноватого, справь невинного.
9) Замуж взять, прости господи, не из-за задницы одной.
10) Дите без каши ни на час.
11) Идучи за солому цепляется.
12) Мятый лапоть из мятого лыка (пропускает сквозь колодочку) - как уха.
13) Оба (сына) детища равны.
14) Ухватка держит.
15) Сухи кости останутся - чахотка.
16) В запас не берем.
17) Дай бог водить, не дай бог за ней ходить.
18) Не все поповым ребятам Митрева суббота.
19) Думка за горами, смерть за плечами.
20) Ночная кукушка (жена) денную перекукует.
21) Не стало у меня родимой матушки. На кого ты меня с сиротами оставила? Заставила век кукушкой куковать. Выйду на задворочек Нет моей родимой матушки.
22) Лаптем шти хлебать.
23) Пес на свою блевотину ворочается.
24) Как свеча богу на жертву
25) Мучьтесь за Христа хорошенько. Не оглядывайтесь назад. Не тужите о безделицах мира сего. Побоярил (поцарствовал), надо попасть и в небесное боярство (царство).
26) Одинаково над тобой и мною распростерто небо, одинаково и тебе и мне вся тварь служит, тебе ни больше и мне ни меньше.
27) Честь (добро) (счастье) перелетает.
28) Третины, девятины, полусорочины, сорочины.
29) Похвальное слово - пагуба.
30) Одна свеча другие зажжет, а сама в своем свете не умалится.
31) Не говори правды, не теряй дружбы.
32) Запалый порох выходит от заговора.
33) Сам заработаю, сам и пропью. Не твои холсты или паневу.
34) Сядешь ужинать, руки ко рту не донесешь, так закостенеют.
35) Проварили бабу. Лицом к ставцу поставили.
35) Не малина, не опанет.
36) Бог по душу сослал.
37) Поклониться - голова не отвалится.
38) Добудешь так, что и домой не будешь.
39) Палачи отрошники - отца матери отреклись - кого хочешь брать будут.
40) Дитятко - сестрица - кумушка милая.
41) Чем тебя бог известит.
42) Судом божьим осталась сиротою.
43) Вешника шерсть: волосень на паневы, выволочка на сукно - кафтан.
44) Не у браги увечья добыл, ни с печи убился.