Девятнадцать минут

Пиколт Джоди Линн

– У вас не было проблем с Питером, – повторил МакАфи.

– Не было.

– Но у него были проблемы с вами, верно?

Дрю не ответил.

– Мистер Джирард, вам придется ответить, – сказал судья Вагнер.

– Иногда, – вынужден был согласиться Дрю.

– Вы когда-нибудь били Питера локтем в грудь?

Взгляд Дрю скользнул в сторону.

– Может быть. Случайно.

– Ах да, какая досада, стоит только отставить локоть в сторону, как тут же…

– Протестую…

МакАфи

улыбнулся.

– Ведь на самом деле это было не случайно, правда, мистер Джирард?

За столом обвинения Диана Левен подняла свою ручку и уронила ее на пол. Звук заставил Дрю обернуться, и его лицо расслабилось.

– Мы просто шутили, – сказал он.

– Даже когда толкали Питера в шкафчик?

– Наверное.

– Просто шутили? – сказал МакАфи.

– Ну да.

– Ладно, – продолжал Джордан. – Вы когда-нибудь ставили ему подножку?

– Наверное.

– Погодите… дайте угадаю… просто шутили, да?

Дрю сердито посмотрел на него.

– Да.

– На самом деле, вы в шутку обращались так с Питером с тех пор, как были детьми, правильно?

– Просто мы никогда не дружили, – сказал Дрю. – Он был не такой, как мы.

– Кто «мы»? – спросил МакАфи.

Дрю пожал плечами.

– Мэтт Ройстон, Джози Корниер, Джон Эберхард, Кортни Игнатио. Остальные ребята. Мы были в одной компании последние два года.

– Питер знал всех в вашей группе?

– У нас маленькая школа, конечно, знал.

– А Питер знаком с Джози Корниер?

Сидя в зале суда, Алекс затаила дыхание.

– Да.

– Вы когда-нибудь видели, чтобы Питер разговаривал с Джози?

– Не знаю.

– Приблизительно за месяц до выстрелов, когда вы все сидели в столовой, Питер подошел, чтобы поговорить с Джози. Расскажите нам об этом, пожалуйста.

Алекс всем телом подалась вперед. Она чувствовала на себе чужие взгляды, обжигающие, словно солнце в пустыне. Даже на расстоянии она поняла, что теперь Льюис Хьютон смотрит на нее.

– Я не знаю, о чем они разговаривали.

– Но вы же там были, верно?

– Да.

– И Джози – одна из ваших друзей? Она ведь не одна из тех, кто дружит с Питером?

– Да, – сказал Дрю. – Она одна из нас.

– Вы помните, как закончился тот разговор в столовой? – спросил МакАфи.

Дрю смотрел себе под ноги.

– Давайте, я вам помогу, мистер Джирард. Он закончился тем, что Мэтт Ройстон встал у Питера за спиной и. снял с него брюки, пока тот пытался поговорить с Джози Корниер. Так все было?

– Да.

– В тот день в столовой было полно ребят, правда?

– Да.

– И Мэтт стянул не только брюки Питера… он стянул и его трусы, правильно?

Уголок рта Дрю дернулся.

– Да.

– И

вы все это видели?

– Да.

МакАфи повернулся к присяжным.

– Дайте-ка, я угадаю, – сказал он. – Это была шутка, да?

В зале суда стало абсолютно тихо. Дрю сердито посмотрел на Диану Левен, по мнению Алекс, подсознательно умоляя ее забрать его с места свидетеля. Он стал тем, кого вместо Питера предложили на роль мишени всеобщего гнева.

Джордан МакАфи подошел обратно к столу, где сидел Питер, и взял лист бумаги.

– Вы помните, в какой именно день с Питера сняли брюки, мистер Джирард?

– Нет.

– Позвольте, тогда я покажу вам вещественное доказательство защиты номер один. Вы узнаете, что это?

Он передал бумагу Дрю. Тот взял ее и пожал плечами.

– Это отрывок электронного письма, которое вы получили третьего февраля, за два дня до того, как с Питера сняли брюки в столовой Стерлинг Хай. Скажите, пожалуйста, кто вам его прислал?

– Кортни Игнатио.

– Это письмо было адресовано ей?

– Нет, – сказал Дрю. – Его написали Джози.

– Кто написал? – настаивал Джордан.

– Питер.

– Что именно он написал?

– Он писал о Джози. О том, как он к ней относится.

– Вы хотите сказать, что она ему нравилась?

– Наверное, – ответил Дрю.

– Позвольте уточнить, – сказал МакАфи. – Вы взяли личное письмо, которое было написано не вам, письмо, где были выражены самые глубокие и сокровенные чувства Питера, и разослали его всем ученикам школы?

Дрю молчал.

Джордан МакАфи хлопнул по письму, лежащему перед свидетелем.

– Ну и как, Дрю? – спросил он. – Шутка удалась?

Дрю Джирарду стало невыносимо жарко. Ему казалось, что все эти люди показывают на него пальцами. Он чувствовал, как пот струйками стекает по спине между лопатками и расплывается кругами под мышками. И неудивительно. Эта прокурорша бросила его в самое пекло. Она допустила, чтобы этот тупоголовый адвокат выставил его дураком, и теперь до конца жизни все будут считать его сволочью, хотя он, как и любой школьник, просто немного подшутил.

Он встал, собираясь броситься к выходу и, может быть, бежать сломя голову за пределы Стерлинга, но к нему уже направлялась Диана Левен.

– Мистер Джирард, – сказала она, – мы еще не закончили.

Он обреченно опустился обратно на свое место.

– Вы когда-нибудь давали прозвища кому-то еще, кроме Питера Хьютона?

– Да, – осторожно ответил он.

– Мальчики часто так делают, да?

– Иногда.

– Кто-то из тех, кого вы обзывали, стрелял в вас?

– Нет.