Детоубийцы
Шрифт:
– Вы обещали раздобыть разрешение на ношение оружия, – сказал он.
– И раздобыл.
– Ну и где же оно?
Белов отлично понимал, что разговаривает неприятным, раздраженным тоном, однако изменить его не мог или не хотел. Это был тон, которым бы он хотел обращаться к самому себе. Лицо Петракова, не знавшего об этом, сделалось на пару сантиметров длиннее, тогда как его рот сделался еще меньше, чем был задуман природой.
– Пожалуйста, – произнес он, протягивая сертификат.
Не глядя, Белов
– За мной следят, – сказал он, отмахиваясь от бармена, всем видом выражавшего готовность услужить новому клиенту.
– Кто? – спросил Петраков, погружая в бокал кукольную верхнюю губу.
Белов рассказал про то, как избавился от Шабана на столичном рынке, умолчав про банан, засунутый в выхлопную трубу. Петраков допил микс и постучал стаканом по столу, давая понять, что требует повторения.
– Мальчишество, – буркнул он, когда обслуживший его бармен вернулся за стойку.
Белов, расценивающий свое поведение точно так же, мгновенно взъерепенился.
– Я сам знаю, что можно, а чего нельзя, – заявил он. – Лучше скажите, почему ко мне прицепились люди генерала Тананзе?
– Вы кого имеете в виду? – осведомился Петраков.
– Майора Кулафье и сержанта Шабана, – ответил Белов. – Должен быть еще сержант М’Биа, но он мне пока на глаза не попадался.
– Это игра вашего… э-э, воображения. – Было очевидно, что посол в последний момент отказался от определения «больного». – Сегодня я встречался с шефом полиции Шамбу. Он утверждает, что полиция вами не интересуется.
– Зато майор очень даже интересуется. И докладывает генералу обо всех моих перемещениях.
Петраков ничего на это не ответил. Сделал несколько глотков, облизал губы и спросил:
– Дада вам пригодилась?
Белову вспомнилось, как негритянка обвивалась вокруг него руками и ногами, уподобляясь некоему фантастическому питону.
– Не очень, – сказал он. – Как насчет того журналиста… Кнолли?
– Келли, – поправил Петраков. – Не слишком полагайтесь на него. Я уже говорил. Он много пьет и мало делает.
«Как я», – подумал Белов.
– Позвольте мне самому делать выводы, – произнес он вслух.
– Да ради бога!
– Где я могу найти мистера Келли?
– В редакции «Дейли монитор». – Петраков пожал плечами, мол, я вас предупреждал. – Сидит там допоздна, глушит виски и лапает сотрудницу. На большее он не способен.
– Пожалуй, я к нему наведаюсь, – сказал Белов.
– Дело ваше. Адрес нужен?
– Давайте.
Продиктовав адрес, Петраков стал объяснять:
– Это возле…
– Навигатор подскажет, – оборвал его Белов. – Во сколько обойдутся услуги Келли?
– Откуда я знаю, сколько он запросит?
– Выдайте мне такую сумму, чтобы хватило при любом раскладе.
Петраков скис:
– Но…
– Запросить
– В этом нет необходимости. – Вздохнув, посол достал и протянул банковскую карточку. – На ней хранится двенадцать тысяч, – сказал он. – Только не швыряйтесь деньгами. За них придется отчитываться.
– Отчитаюсь, – пообещал Белов.
Настроение у него окончательно испортилось. Теперь ему предстояло тратить не только время, но и государственные средства. Непонятно на что.
Добираясь до редакции, он был вынужден помотаться по городу, отделываясь от увязавшегося «Ниссана». Надо полагать, сержант Шабан прочистил выхлопную трубу и горел желанием поквитаться. Оставив его рыскать в уличных лабиринтах Кампалы, Белов подъехал к штаб-квартире «Дейли монитор».
Здесь было почти пусто. Предъявив на входе паспорт, Белов поднялся на второй этаж и, побродив по коридору, отыскал единственную дверь, за которой раздавались голоса. Заглянув, он увидел седого патлатого мужчину, что-то втолковывавшего миниатюрной даме с увядшей, но все еще смазливой мордашкой. Очки, занимавшие половину лица мужчины, делали его похожим на аквалангиста.
– Айк? – спросил Белов.
– Чем я могу быть полезен? – откликнулся Айк Келли.
Представившись, Белов сослался на Петракова.
– Почему он мне не позвонил? – удивился американец.
Что можно было ответить на это? Белов и сам не знал, почему Петраков не предупредил Айка Келли.
– Позвоните ему сами, – предложил он.
– О'кей, о'кей, я вам верю. Нужна информация?
Замявшись, Белов посмотрел на даму.
– Это Беатрис, – сказал Келли. – У нас нет секретов друг от друга.
Что означало: «Мы спим вместе, и все, что знаю я, знает моя любовница».
– Что же вы стоите? – мило улыбнулась Беатрис. – Присаживайтесь, пожалуйста.
– Кофе? – спросил Келли.
Судя по запаху перегара, сам он предпочитал более бодрящие напитки.
– Спасибо, не надо, – сказал Белов, устраиваясь на диванчике так, чтобы видеть обоих.
Коротко изложив цель своего визита, он передал Келли копии документов, раздобытые покойным Генри.
– Бедный малыш, – вздохнула Беатрис. – Этот мир так жесток.
«Вы знаете какой-то другой?» – хотел спросить Белов, но промолчал.
– Я могу оставить это у себя? – уточнил Келли, ознакомившись с копиями.
– Естественно, – сказал Белов. – Вы можете навести справки об этих людях?
– Попробую. У меня есть связи в иммиграционной службе. Братья Берри, гм…
– Их настоящая фамилия Беридзе.
– Что-то я про них слышала, – подала голос Беатрис. – Чем они знамениты?
– Перебили несколько десятков детей, – отчеканил Белов. – Всего-навсего, мадам.