Шрифт:
ДЕРЖИСЬ
Эбби Глайнс
Hold On Tight/Abbi Glines
Автор: Эбби Глайнз
Оригинальное название: Hold On Tight
Название на русском: Дерджись
Серия: Sea Breeze/Морской Бриз (Sea Breeze 8)
Переводчики: Юлия(JuliannaBookLоver),k_waterloo,
HEBADA2, Simba121
Окончательная вычитка и редактура: КНИГА НЕ ОТРЕДАКТИРОВАНА
Переведено специально для группы https://vk.com/fallen_too_far
Любое копирование без ссылки на группу ЗАПРЕЩЕНО!
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ, ПРОСЬБА,
УДАЛИТЬ
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Моей матери, Бекки. Ты восхищалась мной с тех самых пор, когда я была ребенком, у которого была привычка сочинять рассказы. Спасибо за то, что поддерживала меня в воплощении моей мечты. Я люблю тебя.
Благодарности
Мне нужно начать с благодарности своему агенту, Джейн Дастел за пределами великолепия. Сотрудничество с ней, это самое умное, что я когда-либо делала. Спасибо Джей, за твою помощь мне, в ориентировании водах издательского мира. Ты действительно задира.
Моё редактор Сара Сарджент. Мне понравилось работать с ней над этой книгой. Я с нетерпением жду совместной работы над другими книгами. Мара Анастас, Анна МакКин, Пол Крайтон, Кэроли Суэрдлоф и остальная часть импульсивной команды Саймона, за их напряженную работу для получения моей книги.
Друзья, который слушают и понимают меня как никто другой в моей жизни: Коллин Гувер, Джейми МакГуайр и Тамара Уэббер. Вы трое выслушивали меня и понимали меня как никто другой кого я знаю. Спасибо за всё.
Мне нужно выразить огромное уважение к армии Эбби, во главе с Даниэль Лагасс. Она собрала вместе удивительную группу читателей, которые продвигают мои книги и заставляют меня чувствовать себя невероятно особенной. Я люблю каждого из вас и для меня большая честь, что вы проводите своё время распространяя мои книги другим людям.
Наташа Томик, которая всегда читает мои книги, после того момента как я напечатаю “Конец”, даже если придётся не спать всю ночь, чтобы сделать это. Она всегда знает, какие сцены нуждаются в дополнении, чтобы сделать их качественнее “сцена сэндвича с арахисовым маслом”.
Аутумн Халл, за то, что всегда выслушивала меня, воодушевленно и тревожно выражая свое мнение, но продолжая читать мои книги. Не понимаю, как она терпит мои перепады настроения. Но я рада, что она это делает.
И последнее, но не менее важное: хочу сказать спасибо соей семье. Без их поддержки я бы ничего не добилась. Моему мужу, Кейту, который всегда проверял, чтобы у меня был свежий кофе, и что с нашими детьми все в порядке, когда мне нужно было закрыться ото всех и выполнить работу в срок. Спасибо моим детям за понимание, невзирая на то, когда я выходила из своей писательской пещеры, они жаждали полного моего внимания, и они его получали. Моим родителям, которые всегда меня поддерживали.
Даже когда я решила писать что-то эротическое. Моим друзьям, которые не возненавидели меня за то, что я неделями не проводила с ними время,
Моим читателям. Я никогда не ожидала, что вас будет так много. Спасибо, что читаете мои книги. Что любите их и рассказываете о них другим. Без вас я бы ничего не добилась. Все просто.
Пролог
– Открой их шире, - умолял меня Дастин на ухо, прижав мое левое колено к кожаному заднему сидению своей машины. Я думала, что мы уже сошлись на определенной позе, но иногда ему хотелось чего-то нового. Поэтому мне приходилось идти ему навстречу. Но мне было нелегко оставаться в игре.
Сначала было больно. Теперь просто неприятно. Но я любила Дастина, а он хотел секса. Поэтому я его ему давала. Что означало, что несколько раз в неделю он очень сильно кусал мои соски, затем делал дело и на этом все. Ради ощущения его близости, это того стоило. Я чувствовала себя столь оторванной от него ранее, что это помогало облегчить мои мысли. Когда мы были здесь, все было вновь хорошо.
– Так?
– спросила я, закинув ногу наверх его заднего сидения.
– Черт, да. Так, детка. Так. Ты всегда такая узкая. В тебя практически невозможно проникнуть.
Я была с ним согласна. Именно поэтому было так неприятно. Казалось, что должно быть что-то, чтобы все скользило гораздо легче. Но он никогда про это не говорил, поэтому я и не спрашивала.
– Черт, мммм, да… Господи, так хорошо, ммм! АААА!
– громко кричал он, откинув голову назад и закатив глаза.
Это означало, что он все. Он кончил. Слава, Господи.
Когда он слез с меня, я быстро села, в случае если он захочет повторить. Я чувствовала себя так, словно у меня разорвалось все внутри. Я не хотела повторения.
– Ты же знаешь, что однажды мы поженимся?
– сказал Дастин, помогая мне расправить юбку, а затем протянув мои трусики.
Я никогда не говорила ему, как неуверенна я всегда была на счет нашего секса, но он слишком хорошо меня знал. Он был моим лучшим другом всю жизнь, и когда наши отношения переросли в нечто большее, это не было ни для кого сюрпризом.
Я любила Дастина Фалько с тех пор, как мы были детьми, так что то, что между нами было сейчас имело смысл - даже если я не была уверена, что я этого хотела. За последние два года наши отношения очень сильно изменились.
Или может быть все из-за того, что Дастин изменился за последние два года. Иногда я больше его не узнаю. Мальчик через улицу уже не был тем простым другом, которому можно было доверять, и которого я так обожала. Он был баскетболистом - рекордсменом, на которого уже заглядывались девчонки в его первый год в старшей школе. Девушки хотели его, а парни хотели быть на его месте. Он играл, не отрывая от себя внимания. Он знал, что был особенным и не скромничал по этому поводу. Но я любила его.