Демон на Миллион

Харрисон Ким

– Останови колесо, чтобы мы могли продолжить, - потребовала она, и Пайк молча посмотрел на меня, прежде чем побежать к пульту управления.

– На колесе? Она что, шутит?
– сказал Трент, когда Констанс остановилась, ее крошечные пальчики ног касались белой линии, будто оставаться за ней было самым важным правилом в мире.

Маленькое замкнутое пространство, ходящее вверх-вниз и по кругу с двумя вампирами? Что может пойти не так?

– Э, я думала, мы могли бы посидеть на открытом месте рядом с мемориалом?
– сказала я, и Констанс просияла

мне длиннозубой улыбкой. Феромоны будут подавляющими в крошечном, застекленном пространстве… и она это знала.

– Нет. Пайк настаивает на том, что у тебя есть значительная закулисная поддержка. – Она закрыла глаза, когда вдохнула ночь, будто могла почувствовать запах Дэвида на окраине.
– Я принимаю это. Пайк?
– Она повернулась к нему, широко улыбаясь.
– Следующая кабинка подойдет.

Гондола с гидравлическим шипением остановилась. Пайк наклонился вперед, нащупав покрасневшими от ожогов руками дверной замок, прежде чем справился с ним, и дверь распахнулась. Обычного дежурного уже давно не было.

– Оставь свою сумку, - приказала Констанс, войдя в кабинку и усевшись на широкую длинную скамейку, приглашающе похлопав по ней.
– Трент, ты сядешь рядом со мной. Пайк и Морган будут напротив нас. Мальчик, девочка. Мальчик, девочка.

Я не оставлю сумку. Я сделала вдох, поймав локоть Трента, когда он переместился, чтобы сделать шаг вперед.

– Я хочу, чтобы ты остался здесь. Дженкс прикроет меня.

– Дженкс...
– Трент замолчал, мириады эмоций пронеслись по его лицу в случайном свете от колеса.

Я повернулся спиной к Констанс, у меня внутри все сжалось.

– Дело не в твоих навыках, а в твоем статусе, - мягко сказала я, и разочарование напрягло его черты.
– Ты - Са'ан анклава, - настойчиво сказала я, когда он сделал вдох, чтобы возразить.
– Если тебя укусят, все уйдет. Не возлагай на меня ответственность за то, что ты снова его потеряешь. Не тогда, когда ты, наконец, возвращаешь себе право первородства.

– Ты не виновата в том, что я потерял его в первый раз, - сказал он, и я схватилась за вращающуюся дверь одной рукой, когда Пайк сделал один длинный шаг и забрался в гондолу.

– Нет, виновата, - резко сказала я, и его следующие слова были услышаны.
– Трент, Са'ан должен быть более чем способным, но и достаточно умным, чтобы не рисковать собой, когда это не его бой.

– Это мой бой.

– Только через узы любви, а этого недостаточно. Трент, этого недостаточно, - добавила я решительно, когда он начал протестовать. В моем горле рос ком, и я заставила себя проглотить его.
– Если ты хочешь доказать анклаву, что ты - Са'ан, тогда докажи это. Делай свою работу. Оставайся здесь.
– Я колебалась.
– Защити меня от внешнего предательства, пока я разбираюсь с этим. Это моя битва, а не твоя.

Он нахмурился, наклонил голову и перенес свой вес.

– Ты действительно поэтому хочешь, чтобы я остался? Потому что Са'ан не должен вмешиваться?

Я выдавила из себя улыбку.

– Нет. Я хочу, чтобы ты остался, потому

что, если тебя укусят, ты рискуешь подвергнуться такому обращению, и вероятность того, что ты умрешь под ним, больше, чем вероятность того, что я умру в этой гондоле.

Пайк хихикнул из кабинки, и я покраснела.

Трент нахмурился, в глубине его глаз появился намек на душевную боль.

– Может быть, я не хочу быть Са'аном, - сказал он, и моя улыбка стала болезненной.

– Уже слишком поздно. Ты уже.
– Я колебалась, моя грудь болела.
– Сейчас вернусь, - добавила я с фальшивой легкостью, и Дженкс опустился, чтобы зависнуть между нами.

– Береги ее, - сказал Трент Дженксу, и пыльца пикси согрела наши пальцы, когда рука Трента медленно соскользнула. Не сводя с меня глаз, он сделал шаг назад.

Облегчение нахлынуло на меня, когда я повернулась к открытой двери, но беспокойство снова сковало, когда я увидела ожидающую улыбку Констанс. По крайней мере, с Трентом все будет в порядке.

Кабинку слегка качнуло, когда я садилась, и я заняла место напротив Констанс, между нами было тревожных пять футов. Все, что меньше восьми, делало защиту рискованной, и я начала ценить ее гениальность. Пайк стоял рядом с ней, стоически сжав челюсти. Дженкс вошел впереди меня и один раз облетел кабину, прежде чем приземлиться мне на плечо.

– Он воспринял это довольно хорошо, - сказал пикси, и мое чувство вины усилилось.

– Он привык к тому, что Квен заставляет его отсиживаться, - сказала я, но то, что он был там, чтобы держать площадь открытой и спокойной, когда я вернусь с раскаявшейся Констанс, было находкой.

– Каламак!
– позвала Констанс, и Трент стиснул зубы.
– Заводи колесо. Останови его на самом верху. Не спускай меня вниз, пока я тебе не скажу.

Он глянул на меня, и когда я кивнула, он использовал простую задвижку, чтобы заблокировать дверь снаружи, прежде чем перейти к управлению. После минутного изучения он нажал кнопку на панели, и машина дернулась назад и вверх.

– Чудесно.
– Констанс играла со украшениями, пока Пайк покачивался, пытаясь обрести равновесие.
– Я не была на колесе обозрения с тех пор, как была маленькой девочкой. В Джорджии было больше, но это приятно.

«Первое колесо обозрения?» подумала я, когда шум от машин исчез, и я открыла крошечное, затянутое сеткой окошко. Здесь начинало пахнуть вампиром, а мы даже не поднялись на уровень третьего этажа.

– Ну?
– Констанс сидела передо мной, скрестив ноги, с абсолютной уверенностью.

Я положила сумку рядом с собой, пульс участился.

– Спасибо, что уделила мне время. Я постараюсь сделать это быстро, - сказала я, думая, что вежливость не повредит. За Констанс по мере того, как мы поднимались, начал простираться город. Было почти больно видеть его там, беспомощного перед ней. Я усилила хватку на лей-линии, мою шею покалывало от тяжелых феромонов, которые она выбрасывала. «Слава богу, Трента здесь нет», подумала я, подавляя желание выхватить пистолет.