Чтоб грани страха перейти...
Шрифт:
Повернулась. Взгляд пристальный и немного насмешливый. На щеках – темная щетина. Волосы длинные, в беспорядке. Но жилет щегольский, блестит булавка для галстука…
– Как видите, мы привезли вашего крестника целым и невредимым, мистер Блэк.
– Перестань, что это еще за церемонии! Я же просил называть меня просто по имени. Кстати, я занял тебе место.
– Думаю, Тонкс оно как раз пригодится: ей уже негде сесть. Дора!
– Ой, вот спасибо! Даже рядом с хозяином дома…
–
В низеньком кресле, спиной к камину. Левую ногу выставил в проход. Подошла, присела на продавленный подлокотник.
– Все нормально?
– Да.
– Не примерзла к метле?
– Вот еще!
– Я считаю, мы не должны обсуждать такие важные вопросы в отсутствие Дамблдора, - мистер Уизли поправился на стуле.
– А зачем мы тогда тут собрались? Выпить сливочного пива?
– Это именно то, чем ты занимаешься последний месяц в этом доме, Блэк, разве нет?
– голос насмешливый, тягучий. Как когда-то, на уроках в подземелье.
– Начинается…
– Что ты сказал, Нюниус? Ну-ка повтори!
– Мерлина ради, сейчас не время для ссор! Мы должны решить, что сказать Гарри…
– Правду, Римус! Он имеет право знать. Если бы не он, мы бы и не догадывались, что Волдеморт вернулся. И лично я не стану ему лгать. Я отвечу на любые вопросы, какие он задаст.
– Ты не вправе самостоятельно решать, что нужно Гарри, а что нет! Надеюсь, ты не забыл слова Дамблдора?
– Какие именно, Молли?
– Что Гарри не должен знать больше, чем ему необходимо знать.
– Он – не ребенок!
– Но и не взрослый!
– почти взвизгнула.
– Он – не Джеймс! А ты иногда говоришь о нем так, словно твой друг воскрес! А Гарри…
– Гарри – не твой сын.
– Он мне как сын! Кто еще у него есть?
– У него есть я!
– Как трогательно, Блэк, - голос тягучий.
– Может быть, Поттер вырастет преступником, как его крестный, и тоже будет отсиживаться в этом очаровательном родовом гнезде…
– Не лезь в это дело, Нюниус! Тебе здесь вообще не место! Мне плевать, что там Дамблдор рассказывает! Будто ты исправился! Я тебя лучше знаю!
– Что же ты не поделился с Дамблдором своими сомнениями? Или ты боишься, что он не отнесется к тебе серьезно?
– Да что вы, в самом деле, как мальчишки!
– А ты помолчи, Артур!
– Что?!
Блеснули на широкой ладони серебряные часы с трилистником.
– Еще десять минут – и летим домой. Здесь уже не будет ничего путного.
– Я обещала миссис Уизли помочь с ужином… И думала, ты хочешь поговорить с Гарри…
– Не смей называть меня трусом!
– Ты сам произнес это слово, Блэк.
– Да прекратите уже!
–
– Иди ты к черту, Римус! По-твоему, я должен молча выслушивать оскорбления от этого двуличного мерзавца, этого предателя, этого…
– Я тоже не в восторге от твоего общества, Блэк.
– Мерлина ради, мы должны о Гарри…
– Молли, не лезь!
– Потише, дружище. Ты говоришь с моей женой.
– Да я не…
– Хватит!
Тишина повисла.
Словно в Хогвартсе, когда от одного окрика подскакивал весь класс.
– Что, решили передраться, как стадо тупых троллей? После собрания грызитесь, сколько влезет! Разнимать не стану. А пока заткнитесь и слушайте. Так. Во-первых, надо рассказать Поттеру о статьях в “Пророке”. Потому что он их все равно увидит. Во-вторых, его слушанье в министерстве. Артур, ты должен ему все объяснить, чтобы он был готов к любым вопросам и не терялся. В-третьих…
И кто бы мог тогда, в Хогвартсе, подумать…
Улицу искала с полчаса. Обе ноги натерла в кровь – и дернул же черт надеть новые босоножки. Но вот, наконец…
Развернула клочок бумаги – косолапые дедушкины буквы.
Прочла.
Домишко соткался как из воздуха. Низкий, кривенький.
Шагнула.
Пальцы почему-то дрожат.
Ах да, вынуть палочку. Мало ли что…
========== V ==========
Из дверного молоточка выстрелило заклятьем – пришлось пригнуться.
– Какого дементора?! Мэгги МакКиннон?
– Нет, Пожиратель смерти вышел прогуляться в новых босоножках…
Ох, Мерлин побери эти новые босоножки!
– Что?
– Ничего. Откройте дверь, на меня уже пялятся ваши соседи-маглы.
– Еще бы!
– Слушайте, это нечестно, что вы меня видите, а я вас – нет.
Даже неловко стало за высокие каблуки и темно-зеленое шифоновое платье с голыми плечами.
– Поставь эту дрянь на землю.
– Это “Вдова Клико”! Продавец в магазине сказал, это лучшее…
– А теперь отвечай. Прошлой осенью, на Черном озере, когда ты оседлала кельпи, где ты взяла уздечку?
– Сняла ленту с волос. Мерлина ради, вы что, правда думаете…
– Что ты готовила на ужин, когда я приезжал к вам на Кейп-Рот в конце июля?
– Ирландское рагу. Я его пересолила, но вы не заметили…
– Еще как заметил.
За дверью щелкнуло. Потом звякнуло. Потом снова щелкнуло. Замки отпирались, наверное, с минуту.
Наконец хрустнула последняя щеколда. Квадратик света упал на ступеньки.
– Можно, я заберу бутылку?
– И не вздумай.
Тяжелые шаги проковыляли на крыльцо.
– Я ее проверяла.
– Да? Ну-ка…