Caged Hearts
Шрифт:
– Эй, я пойду бегать вместе с тобой. Можно?
– предложил я.
Эми решительно покачала головой.
– Нет, Хисао, нельзя. Тебе нужен отдых, помнишь? Я не позволю тебе слишком перенапрягаться.
Раздавать советы она была горазда, а вот чужим следовать не торопилась, судя по тому, что я слышал от фельдшера.
– Как скажешь, Эми.
Думаю, лучше не напрашиваться. Когда мы подходим к женскому общежитию, снова начался дождь. Эми скорчила недовольную рожицу.
– Вот блин... Глупый дождь.
– Он скоро кончится. Ты же сможешь побегать
Девушка весело фыркнула.
– Можно подумать, мне нельзя бегать в дождь.
– Не стоило бы! Простуду ведь схватишь!
– забеспокоился я. Она что, с ума сошла что ли?
Эми только отмахнулась.
– Чепуха! У меня не бывает простуды. У меня слишком сильный иммунитет для такой ерунды.
Я не мог сдержать смех. Это, наверное, было нервное.
– Хорошо, тогда увидимся завтра, да?
– Ага! Спасибо, что пошёл с нами. И за то, что нёс корзинку! Я её завтра принесу на ланч. Устроим пикник на крыше!
– Звучит неплохо. Увидимся!
Эми схватила корзинку и скрылась за дверью. Рин вяло кивнула в мою сторону и не спеша вошла внутрь. Блин, тут совсем сыро. Нужно скорее вернуться в комнату и переодеться в сухое.
Я приближался к своей двери, но тут меня перехватил Кэндзи, нёсший стопку книг.
– Эй, чувак, как насчёт помочь, а?
– Что?
– повернулся я к нему.
Он совершенно бесцеремонно скинул книги мне, а сам завозился с ключом от двери. Ну да, замков-то у него полно, у параноика.
– Вот спасибо, ты мне прям жизнь спас, - с чувством заявил мне сосед.
– Если б не ты, пришлось бы оставить дверь открытой, и фиг знает, что случилось бы. Отличный шанс устроить засаду или бомбу заложить, если тебе не хочется марать руки. А ведь наверняка не хочется. Боятся ногти поломать, пока будут меня убивать. Женщины.
Мой мозг пытался переварить этот словесный понос, на который внезапно прорвало Кэндзи, но быстро оставил эту бессмысленную затею.
– Ээ... ага, - выдавил я из себя.
– Ладно, а ты сам-то где был, чувак? Мог бы и помочь тащить всё это из библиотеки! Я к тебе стучался, но тебя не было, - начал допрос Кэндзи в своей бесцеремонной манере.
– Ой, дико извиняюсь, - съязвил я. Ага, два раза. Я тебе что, осёл вьючный что ли? А не нанести ли мне вам, "дорогой друг", моральную травму?
– Я гулял с Эми и Рин.
Кэндзи в ужасе отступил на шаг. Если бы у него была собака, то я бы сказал, что он выглядел так, будто я её только что пристрелил. Но, конечно, я бы так не сделал ни за что. Ни одна собака не виновата в том, кто её хозяин. Тем более - гипотетическая.
– Опять эти безрукие-безногие дамочки? Чё на этот раз делали?
– он очень старался, чтобы его голос не дрожал, но у него ничего не вышло.
– Ну, мы немного позависали в "Шанхае"...
И тут меня прервал Кэндзи, в отчаянии воскликнувший:
– В "Шанхае"? Почему именно в "Шанхае"? Не-не-не, чувак, нельзя просто взять и пойти в этот чёртов "Шанхай"! Да в городе опаснее места не найти! Это же самый печально известный оплот их агентов! Я знаю! Я с ними сталкивался! Они не остановятся
– Для пущего эффекта он хлопнул дверью.
– Бумажник? Исчез. Проездной? Как ветром сдуло. Паспорт? Испарился на хрен, чувак! А ну-ка пообещай, что больше туда ни ногой!
Он выглядел настолько одержимым этой идеей с "Шанхаем", что я решился на маленькую белую ложь. Что угодно, лишь бы добраться до своей комнаты. Кажется, с моральной травмой я несколько переборщил, но всё-таки хоть немножко чувствовал себя отомщённым.
– Без проблем. Больше туда не пойду, - заверил я Кэндзи.
Или, по крайней мере, больше не буду сообщать тебе об этом.
От этих слов мой слабовидящий "друг", кажется, немного смягчился.
– Славно-славно. Ты уж прости, что наехал, но я слишком хорошо знаю, как опасна это нора, чувак. Один раз ты выбрался оттуда живым, не искушай судьбу во второй раз.
– Ага, ну, мне, в общем, надо переодеться и, это, домашнюю работу сделать. Поэтому... до встречи.
– постарался я отделаться от него как можно безболезненней.
– А? А, конечно. Бывай, - согласился Кэндзи.
Я внезапно вспомнил, что до сих пор держу его книги.
– Забери-ка их.
Мне на глаза мельком попался один из корешков, что-то про криптографию. Блин, что за чудак. Кэндзи забрал у меня свою драгоценную ношу и исчез за дверью.
Я открыл дверь и вошёл, счастливый, что смогу наконец-то снять мокрую одежду.
Ливень за окном и не думал заканчиваться, и мне оставалось только надеяться, что Эми сейчас не бегает на стадионе. Она настаивала на том, чтобы потренироваться в одиночестве, но в голову мне всё равно приходили мысли о недавней её травме.
Я попытался вспомнить, не прихрамывала ли она сегодня, но безуспешно. Видимо, я был слишком увлечён таким хорошим днём, несмотря на дождь. Но прокручивая в голове все события уходящего дня, я постоянно мысленно возвращался к своей напарнице по бегу.
Её абсолютное нежелание позволить дождю испортить её планы выглядело невероятно мило.
Но было и кое-что ещё. Нечто, вроде неизменно-положительного отношения ко всему тому, что приносил ей новый день. И мне очень нравилось это её качество.
Мне, наверное, надо брать с неё пример.
Глава одиннадцатая
Кошмар и надежда
Звон будильника оборвал мой сон о пиратах и ещё какой-то ерунде, которую я уже и не вспоминал спустя пару секунд после пробуждения. Зрение у меня ещё было затуманено остатками сна, и на то, чтобы собраться и спуститься к стадиону, ушло гораздо больше времени, чем обычно.