Безжалостный
Шрифт:
– Как ты узнала об этом?
Ребекка сметает мою обеспокоенность своей ядовитой усмешкой.
– О, не беспокойся об этом.
– Ну, твои источники ошибаются. Я – библиотекарь.
4
Алекс Эбботт — «Безжалостный» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ
Она закатывает глаза, поэтому складывается ощущение, что Ребекка знает об этом и
просто проверяет мою реакцию.
– Независимо от того, чем ты там
тебя, и за что я готова заплатить. Господь знает, если бы это не было так ужасно, ты бы не
сидела сегодня здесь, – говорит Ребекка, кривя свои надутые губы.
У меня поднимаются волосы на затылке, а вместе с ними поднимаюсь и я, чтобы уйти.
– Я не собираюсь сидеть здесь и терпеть снисходительное обращение, когда тебе нужна
услуга. Я уже не маленькая девочка, Ребекка. И отлично справляюсь без твоих подачек
все это время. Я пришла только затем, чтобы увидеть, осознала ли ты, что выгонять
восемнадцатилетнюю девушку и оставлять ее без поддержки, было плохой идеей, но,
видимо, ты довольна своим выбором.
– Разумеется, – говорит она, тоже вставая и нависая надо мной. – Ты сама это сказала. Ты
справляешься и без моих подачек. Ты бесстрашная. Определенно. И поэтому я готова тебе
заплатить непомерную плату просто, чтобы ты продолжала делать то, что делаешь, только
вместо того, чтобы работать на «Апстрим», ты будешь трудиться для «Марала Корп».
Компания Дмитрия. Ребекка купила ее за год до того, как выгнала меня. А далее
преподнесла ее в качестве подарка на его день рождения. Это было во всех новостях.
– Ты не должна отвечать мне сейчас, но это будет проверкой твоих навыков на прочность.
Ты сможешь использовать свои способности фотографа, навыки бухгалтерии, и, в конце
концов, я готова расстаться с половиной миллиона долларов за шесть месяцев твоей
работы.
У меня отвисает челюсть.
Я хочу запротестовать, сказать ей, что она не сможет запугать меня и контролировать
деньгами, но такое чувство, будто мои мысли и рот отключены. После тяжелых
испытаний было бы так приятно просто иметь заначку. Не беспокоиться, как оплатить
аренду или продуктовый чек.
И я солгу, если скажу, что мне лишь слегка любопытно, как это связано с Дмитрием.
Воспоминания о нем возвращают такие постыдные мысли, которые я должна оттолкнуть.
Их было легче игнорировать, когда я все вырезала из памяти. Черт, у него даже нет
учетной записи в Facebook – я проверяла.
– Вот что мне нужно, чтобы ты сделала, – говорит Ребекка, принимая мое молчание за
согласие,
скучала, или что-нибудь в этом роде, – напутствует она, отталкивая эмоциональные
проявления, словно они ее раздражают. – Тебе любопытно, чем он занимается, и ты
хотела бы помочь управлять его отчетами. И тогда ты просмотришь эти отчеты,
принесешь мне их ксерокопии и получишь компенсацию.
Ребекка озвучивает это так просто, но я знаю, что есть что-то еще. Многое, скорее всего.
– Что мне искать? – спрашиваю я, стараясь не дать ей понять, что согласилась.
– Ничего, о чем ты должна беспокоиться. Просто сделай мне ксерокопии. И не позволяй
ему ввести тебя в заблуждение, что есть только одна бухгалтерия. Это не так, и тебе
нужно получить доступ ко всем документам. Если не справишься, ну, можешь
попрощаться с деньгами. Однако я, – добавляет Ребекка, закатывая глаза, – заплачу тебе
гроши чуть выше почасовой ставки в «Апстрим» независимо от того, окажешься ты
полезной или нет.
5
Алекс Эбботт — «Безжалостный» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ
Я ненавижу ее слова, желаю сопротивляться и спорить, но она дергает именно за те
веревочки, за которые хочет, и ей удается управлять мной, но только не по тем причинам,
о которых она думает.
Деньги и свобода, которые я смогу себе позволить? Никто в здравом уме от этого не
откажется.
Но Дмитрий? Я никогда не смогу сказать ему «нет».
– Замечательно, – нежно улыбается мне Ребекка, протягивая стопку документов. – Мне
нужно, чтобы ты подписала это, и закончим на этом.
Глава 2
Прошло два года, но когда я его вижу, ему удается заставить меня снова почувствовать
себя маленькой девочкой.
Я позвонила Дмитрию и попросила встретиться, выпить кофе. Подумала, что это самый
простой способ начать заново его узнавать, но, честно говоря, от мысли о шпионаже для
Ребекки я все еще испытываю тошноту.
Конечно, мне нужны деньги.
Но глядя на него, сидящего за дальним столиком и разглядывающего улицы, я хочу его
еще больше.
И это не очень хорошо. Бабочки в животе мучают меня, как будто абсолютно нормально
испытывать такое волнение по отношению к брату.