Без правил
Шрифт:
Примечания:
*Перевод:
Правда на этот раз все иначе,
Правила не установлены.
Но мне нужно немного пространства,
Чтобы переступить черту.
Глава 33.
You hear me
I put a spell on you
Because you're mine...
Nina Simone – Put a spell on.*
—
нехотя открыла глаза.
— Дороти, спать хочу, — промычала я и зарылась лицом в
подушку.
— Но такси за вами приедет уже через полчаса, мисс Престон,
— напомнила мне о вечерней пьянке с Лиамом она, и я уже
поднялась на постели.
— А кто…я, что уснула в машине, да? — простонала я и
скривилась, посмотрев на домработницу.
— Да, мистер Стайлс вас принёс в спальню, и я, наверно, не
должна это говорить, но он сидел тут примерно час, а затем
уехал, — я различила в её голосе даже радость, хотя она всегда
высказывалась о Гарри сдержанно сухо.
Новая информация должна была и меня заставить плясать и
скакать по комнате, а она только вбила очередной гвоздь в мой
гроб. Почему, как только открывается забытое чувство, мы
отдаляемся ещё больше. Выстраиваем между друг другом стены и
прячемся за ними. Страх. В каждом из нас он живёт и
главенствует. Ведь доверие — это для нас миф. Мы научены
жизнью, отлуплены ей и обделены.
Решила. Дожить тихо и спокойно до дня свадьбы, никакой
мести, отомстила. Себе же сделала хуже.
— Мисс Престон, с вами всё хорошо? — меня осторожно за
плечо тронула Дороти, и я моргнула.
— Да…да, буду готова, — отстранённо ответила я.
Услышала, как захлопнулась дверь моей спальни. Не хотелось
никуда идти, но это было необходимо. Надо было извиниться
перед Лиамом за то, что ввела его в заблуждение. Теперь пришло
время исправлять свои ошибки.
Вздохнув, встала с постели и прошла в ванну. Понадобилась
тонна косметики, чтобы лицо приобрело естественные оттенки,
но ничего не помогло изменить печаль в глубине глаз.
— Мисс Престон, к вам пришли, — постучалась в ванную
комнату Дороти, пока я собирала все инструменты в косметичку.
— Кто? — удивлённо спросила я и раскрыла дверь.
— Девушка, мисс Деми, она ожидает в гостиной, — медленно
пояснила домработница.
— Деми? Девушка Найла? — ещё больше изумлялась я. —
Хм, сейчас оденусь и спущусь.
—
Почему от этой новости так внутри всё сжалось?
Предчувствие…плохое предчувствие, как утром.
Продолжая хмуриться и искать причины появления такой
гостьи, я натянула на себя чёрное платье выше колен и взяла
сумочку. Оглядев себя в зеркало, застегнула босоножки и вышла
из комнаты.
— Привет, — улыбнулась я девушке, сидящей на диване и уже
попивающей шампанское.
— О, детка, привет, — она вскочила и в порыве чувств
подлетела ко мне и обняла.
— Эм…я спешу сейчас…
— Куда? — перебила она меня и села обратно.
— Еду в ресторан с Лиамом, — настороженно ответила я.
— Уверена? — усмехнулась она.
— Да, мы сегодня договорились, — нахмурилась я.
— Странно, потому что мы все встречаемся в клубе через
полчаса, и я приехала за тобой, — объяснила она мне своё
появление.
— Может, Лиам просто не хотел вам говорить, что не пойдёт?
— предложила я вариант, хотя внутри все уже давно догадалось,
что меня кинули.
— Мы с ним час назад пересекались, чтобы передать ключи от
машины, — и вуаля подтверждение плохому предчувствию.
Я горько вздохнула и покачала головой. Глупо, как это всё
глупо. Я услышала смех, истерический смех, принадлежавший
мне. Деми удивлённо смотрела на меня, видно, решив, что я
совсем того.
— Лив, так ты поедешь с нами? — девушка встала и залпом
допила бокал.
— Да, конечно, — продолжая смеяться, ответила я.
— Ура! — захлопала она в ладоши и, взяв меня под руку, мы
вышли с ней из дома к ожидавшей меня машине.
Внезапно чувство мести всё-таки превысило мои благородные
решения, и я, оставив на несколько минут возбуждённой клубным
вечером девушку, сбегала к себе в комнату за необходимой
вещью.
— Поехали, — уверенно кивнула я и села в машину,
восстанавливая дыхание.
— Так ты с Лиамом или Гарри? — неожиданно спросила она.
— Эм…ни с тем, ни с другим, я сама по себе, — усмехнулась
я.
— Правда? — мой ответ заставил её присвистнуть и
нахмуриться.
— Да, а что? — насторожилась я.
— Ничего, — тут же пожала она плечами и улыбнулась.
Деми начала рассказывать о том, как они с Найлом
встретились, о мечтах, о свадьбе и ещё романтических фантазиях,
но я не слушала её.
Покусывая губу, я пыталась понять, почему Лиам так