Архангел

Даниэль Зеа Рэй

– Приятно было познакомиться с вами, миз-з-з Шейнберг, – закивала Энди-Цветочки.

– И мне, – я кивнула.

Энди-Цветочки увела своего отца, а Лори-Горошек осталась стоять рядом с Уорреном, приклеив руку к его плечу.

– Как вам наш город, ми-з-з Шейнберг?

– Очень ухоженный город. Везде чисто, порядок. Глаз радуется. И жители очень приветливые и доброжелательные.

– А вы сами откуда родом? – продолжала расспрашивать Лори-Горошек.

– Из Л.

– О! Вы из самой столицы? Как интересно.

У вас опасная работа, миз-з-з Шейнберг.

– Не более опасная, чем у мистера Райта, – я нагло ухмыльнулась при этом. – Ну, не буду вам мешать. Пойду попробую сосиски от именинника! – я быстро зашагала от них прочь.

Подошла к столу, взяла чистую тарелку и направилась к Билли.

– Не угостите сосиской?

Тот от меня едва не шарахнулся.

– Конечно, мэм. Вам две, три?

– Одну. Благодарю.

– Соусы на столе.

Я забрала сосиску, щедро полила ее кетчупом из бутылки и начала есть.

– Миз-з-з? – рядом остановился незнакомый мужчина.

Судя по внешности – послушник.

– Полли Шейнберг, – я протянула руку.

– Дин Дрэй, – он пожал мою ладонь.

– Говорят, вы недавно к нам приехали?

– Пару дней назад, – я доедала сосиску.

– А мы можем с вами поговорит наедине?

Я насторожилась.

– Вы знаете, кем я работаю? – решила уточнить на всякий случай.

– Потому и хочу поговорить с вами наедине.

– Через три минуты на лужайке перед домом.

– Я приду, – он кивнул и удалился.

Поставила тарелку, вытерла руки и, бросив взгляд в сторону Уоррена и Леди-Горошек, пошла следом за Дином Дрэем.

***

Дин остановился практически у самой дороги. Я пересекла лужайку и подошла к нему.

– Я не знаю, зачем вы приехали в наш город, и знать не хочу, – без прелюдий, начал говорить Дин. – Я работаю в местной газете «Вестник округа Т.» Наш главный редактор умер в эту субботу. Его звали Поук Соммервиль. В пятницу Поук заехал в наш офис и попросил меня об одолжении. Сказал, что, если с ним что-нибудь случиться и в город приедут чужаки с высокими званиями, передать кому-нибудь из них короткое послание. Только чужаку, никому другому.

– Что за послание? – насторожилась я.

– Что за ним кто-то следил на сером седане с. Номер: два – три – семь – С – B – пять – девять – три.

– Это все?

– Да. Только марка и номер машины. Я бы в жизни не пошел этого никому говорить, но тут старый Миерс вдруг вспомнил, что видел какую-то серую машину на нашей улице с номером на «два – три – семь». И вы ей очень заинтересовались.

– Поэтому вы решили подойти и сказать, – кивнула я.

– Послушайте, миз-з-з, мне проблемы не нужны. Поук был двинутым на теориях заговоров. Ему везде мерещились враги. Но когда он умер в субботу, на следующий день после нашей беседы… Это…

– Напугало вас, – закончила

я за него. – Спасибо за помощь, Дин. Возвращайтесь на праздник.

– Я лучше домой пойду, – ответил он и пошел по тротуару вдоль улицы.

Я побежала к своей машине и по дороге набрала Шатски.

– Да, Полли, – не без издевки, произнес он.

– Серый седан с. Номер: два – три – семь – С – B – пять – девять – три. Пробивай данные! Я еду к тебе!

Запрыгнула в машину и завела двигатель. Резко дала «по газам», как вдруг из ниоткуда наперерез выскочил Райт! Я ударила по тормозам, и он проехался задом по капоту моей машины.

– Ты идиот?! – закричала я, как только он открыл дверь и запрыгнул внутрь.

– Давай-давай! Погнали!

Я «газанула» и выкрутила руль. Нас едва не занесло на повороте, но я справилась.

– Ты совсем придурок?! Я могла тебя сбить!

– Ты фактически меня и сбила, – он потирал ушибленный зад. – Черт, больно!

– Ты все подслушал? – я достала из «бардачка» мигалку и бросила ее в руки Уоррену.

– А ты как думаешь?! – он открыл окно, включил ее и «приклеил» на крышу машины.

– В кустах прятался?

– Но не рядом же стоял! – гаркнул он.

– Почему ты на меня кричишь!

– Потому что ты кричишь!

Я засмеялась.

– Поук Соммервиль! От кого сюрприза не ожидала, так это от покойника!

Зазвонил мой браслет. Я включила громкую связь.

– Полли, это дерьмо какое-то! Машина зарегистрирована на покойного Дерека Ригарда!

Я резко свернула на обочину и остановилась.

– Адрес регистрации – дом Ригардов в Р., – продолжал говорить Шатски.

– Сука, он нам пасхалки оставляет! Объявляй машину в розыск! Мы с Райтом едем к Ригардам! Заодно и список им покажем!

– Понял тебя, – Шатски отключился.

Мэйю

Мы не засиживались. Вернулись в дом Одьена и разбрелись по разным комнатам. Айени расстелил постель и ушел в душ. А я сидела на кровати и думала о том, проснусь ли завтра утром живой. Что-то запиликало в тумбочке. Я выдвинула ящик и достала чей-то телефон. На экране мигало сообщение: «В двенадцать жду тебя на остановке возле парка. Если явишься не одна – встреча не состоится. Возьми с собой этот телефон. А.»

– Твою мать, – прошептала себе под нос и спрятала телефон в карман кофты.

– Ванная свободна! – объявил Айени, вернувшись из душа в одних трусах.

– Не забывай, что мы в гостях, – напомнила я, глядя на его боксеры.

– Плевать, – он рухнул на кровать лицом вниз.

Когда вернулась из душа, Айени уже спал. На часах десять вечера. Через два часа я должна быть на остановке возле парка.

Полли

В доме еще горел свет. Я позвонила в звонок. Нам с Уорреном открыли спустя несколько минут.