Алёна
Шрифт:
– Это. Надо это снять - указал хитрец на майку. Можем пачкать.
– Опять за своё? Давай, поливай аккуратно свою мазюку.
Вопреки опасениям получилось хорошо. Правда, затем пришлось покрасить ещё брови и ресницы. Но когда девушка в сопровождении братьев появилась на кухне перед Уматой, та всплеснула руками и попыталась скрыть улыбку.
– Она говорит, "хорошо", - коротко перевёл длиннющее предложение юноша.
– Она говорит, что ты меня изуродовал и хорошо только то, что меня никто не узнает.
– Ты так быстро понимать язык?
– изумился парень.
– Я
– Куда теперь пойдём?
– вышла Алёна на суд дожидавшейся молодёжи.
– Теперь не фея. Моя подружка, - прокомментировал увиденное старший из них.
– Не найдут. Пойдём по делам.
Они вышли через чёрный ход на маленький задний дворик. Из примыкавшего миниатюрного сарайчика Фернандо выкатил удивительный агрегат - помесь мотоцикла, самоката и велосипеда.
– Сам, один эээ конструировал и делал.
– Молодец. А это… оно и ездит?
Конструктор даванул ногой рычаг и "оно" довольно мягко заурчало. Устроившись на переднем сидении, парень жестом показал на заднее и мотороллер (всё-таки этот ближе к такой машине) с двумя седоками резво рванулся со двора.
Они ехали по узким, тенистым улочкам. Фернандо на своём агрегате довольно ловко протискивался среди толкущихся прохожих, порой останавливался у групп молодёжи, отвечал на приветствия, весело тараторил, затем отзывал в сторону одного - другого парня и уже с ними толковал серьёзно. Остановившись у одного из магазинов, Фернандо предложил Алёне зайти. Это был огромный по девушкиным меркам "Книжный мир". Зачем он был нужен в таком глухом месте и кто что в нём покупал, Алёна могла только догадываться. Впрочем, заглянув на прилавки, у которых толпилась молодёжь, девушка увидела красочные комиксы, а чуть дальше… Алёна, покраснев, отвернулась и подошла к своему проводнику. Фернандо в это время уже озадачил одного из продавцов и тот исчез в глубине книжных развалов.
– Здесь есть много чего, даже на русском языке.
– И вон та гадость на русском?
– Гадость?
– изумился парень. Это эээ…
– Порнуха!
– Но, но порно. Порно - там, - он кивнул на завешенный черной плёнкой угол магазина.
– А здесь эээ эротик, так?
– Представляю, что там, если это - " эротик".
Препирательства были прекращены продавцом, принесшим довольно солидную книгу.
– "Русско- португальский, португвало-русский словарь! Здорово!
– обрадовалась Алёна.
– А разве у вас не испанский?
– Португал, - ответствовал, расплачиваясь, юноша.
Когда они вышли, Фернандо подвёз девушку к летнему кафе - навесу и заказав какие- то напитки, воспользовался покупкой.
– Я
– У кого?
– удивилась Алёна, пробуя через трубочку колу. Кола как кола, очень похожа на нашу.
– Есть такие. Мы с ними стараемся не иметь дел. Они эээ скользкие. И надо платить. Надо пробовать. Они занимаются… контрабандой. Могли бы перевезти на Кубу. А там уже к твоим.
– Сложный маршрут.
– Сложный, - согласился юноша.
– Но надо говорить. Надо искать. Сегодня и будем искать. Вечером. А до этого поехали к морю.
– Конечно поехали! Только мне купаться в этом… - спохватилась девушка.
– Да… Тогда я сам. А ты ночью. Потом Умайта опять тебя намажет.
– Поехали.
На пустынном берегу Алёна примостилась в тени баркаса, наслаждаясь прохладным морским воздухом и пока Фернандо резвился в воде, впитывала в себя словарь. Она вновь с удивлением ощутила, что слова чужого языка безо всякого труда накрепко оседают в её памяти. И когда юноша, вытирая своё гибкое, без жиринки тело, невесть откуда взявшимся полотенцем, подошёл к ней, Алёна начала медленно вести разговор на его языке.
– Почему никого здесь нет?
Фернандо удивлённо вскинул брови, но ответил.
– Это не пляж для туристов. А рыбаки выходят на лов ночью. Чтобы к утру дать на продажу свежую рыбу. Сейчас, в жару все отдыхают.
– Пожалуйста, помедленнее. А ты тоже рыбак?
– Да. Только вот болел. Рыбачили пока без меня. Ну, ничего. С тобой решим и сразу в море.
– Ты говорил, что "крабам" надо платить.
– Ты меня спасла. И Педросо. Поэтому я твой должник. А Фернандо в долгу никогда не оставался. Разберёмся. Может, поплаваешь? Я отвернусь и посторожу. А на вечер Умайта тебя снова намажет.
Алёна с благодарностью приняла предложение и вскоре солёный океан приняли девушку в свои объятия. Она уже была с родителями на море, у родственников в Севастополе, и волны не были для неё откровением. Разве что вода сейчас была попрохладнее, и дно быстро уходило из под ног. Отведя душу, Алёна быстро прошмыгнула к одежде и завернулась в предусмотрительно оставленное кавалером полотенце.
– Полотенца откуда?
– поинтересовалась она у подошедшего Юноши.
– Всегда с собой вожу. Мало ли когда захочется…
– И всегда два?
– Когда с девушкой.
– И часто "с девушкой"?
– Часто, - не поняв иронии, ответил юноша.
Пока Алёна, завернувшись в полотенце, сушила обкромсанные волосы, солнце принялось жарко целовать открытые частички её тела. С сожалением вспомнив о лёгких платьицах местных девчат, Алёна натянула плотные джинсы.
– Дай, я, - попросилась она за руль.
– Ты умеешь?
– У меня отец тракторист был.
– Кто?
– Ну, водитель этого… не нашла она в словаре нужного слова. В общем, у нас был мотоцикл, потом даже "Лада". И у одного парня… Был… Есть…, засмущавшись объяснила она, вспомнив как учил её вождению "один парень" из старшего класса.