Адаптация

Гончар Николай

— Да я их сам толком не знаю, видел мельком несколько раз, никогда не общались. Не из нашего района. Случайные, можно сказать гости. Такие ко мне и не ходят, у меня же молодёжь тусит. Зашли может самогонку полирнуть. И я требую, чтобы никаких драк в зале не было! У меня всё мирно, иначе не пущу больше! Этот, который ругался — если бы он так себя вёл с гостями — я бы его сам из заведения вышвырнул, — самодовольно заявил вышибала Вилли.

Может и не врёт, парнишка он крепкий. Ящики с бухлом грузчик Вилли, не напрягаясь тягает, по одному в руке. Но я так и не выяснил один вопрос:

— Так всё-таки, какой был план побега? Просто вдвоём отправиться

по не особо известной дороге и всё? Что-то сомнительно, раз они так готовились. Карта у них хотя бы была?

— Не просто. — Майк отрицательно покачал головой. — Карта была, но они рассчитывали пойти за купеческим караваном. Джек выяснил, что тот идёт в Борсдэйл, вот решили следом увязаться.

Мы с наёмницей переглянулись.

— В смысле — следом? Ничего, что они шли за вооруженными головорезами, отвечающими за сохранность товара? Да их могли просто за это где-нибудь отловить по пути и задать неприятные вопросы! Да и караван идёт быстрее пеших. Не угонишься! — О том, что караван тоже пропал им знать не обязательно.

— Ну, Джек говорил, что караван не настолько уж быстро и идёт, да и не собирались они за ним гонятся, и даже подходить близко. Пускай ушли далеко вперёд — достаточно след видеть, а Джек это умеет. Да и чё там видеть — слепой только не увидит кучу следов от копыт и колёс.

— Ладно, в целом ясно. Спасибо за помощь, будем искать ваших друзей.

— Это всё, вопросов больше нет?

— Только к тебе, Вилли.

— А какие ко мне могут быть вопросы? — напрягся он.

— Да не столько вопросы, сколько предложение.

— Э-э-э … какое?

— Слушай. Ну вот смотри, ты парень модный же у нас? Одеваешься красиво, в цветастые шмотки, из столицы небось выписываешь. Тут же мало кто такое носит, бороду подстригаешь не как остальные, выделяешься в общем из толпы.

— И что? Это не преступление вроде. Не, ну бывало, конечно, предъявляли мне за одежду, но пришлось объяснить, что я в чём хочу, в том и хожу. — Стиляга Вилли повторил мой жест с похлопыванием по бицепсу, давая понять, как именно он пояснял за шмот. — Потом отстали.

— Вот! На фоне остальных ты выглядишь оригинально! А название твоего притона донельзя банальное! Что это за: «У Вилли»?

— А что не так?

— Таких названий тысячи, вот что не так! «У Джона», «У дядя Васи», «У тёти Моти», «У Бабы Сраки». Да на вашем фоне даже брановский «Дубовый дуб» взял бы первое место на конкурсе названий, потому что звучит хоть и дубо, ой, то есть тупо, но всё равно гораздо оригинальнее.

— А как надо? — осторожно поинтересовался банальный Вилли.

— Ну, назови что-ли: клуб «Шпили Вилли»! Ну типа ты там музыку шпилишь, или ещё чё!

— Шпили Вилли, Шпили Вилли… — он пробормотал это несколько раз, — А что, не плохо звучит! Мне нравится! Если ты не против, то прямо так и переназову!

— Я на авторские права не претендую. Пользуйся на здоровье. Только это не всё. Тебе не кажется, что название ваших сборищ — кристаллотека, несколько громоздкое. Коряво как-то звучит.

— Да, это мне постоянно говорят, но в основном какие-нибудь старые хрены, которые в молодости ходили на танцы и называли всё это «танцы». Но название «кристаллотека» пошло из столицы. Это модно! Да и музыку включаю из кристаллофона, а не из танцефона! Как ещё это всё тогда называть?

— Да тут вообще всё просто! Эти кристаллы, я их видел, они же по форме похожи на диски. Так?

— Так.

— Ну вот и называй: дискотека! Гораздо лаконичнее, приятнее звучит

и язык ломать не надо!

— Диско-тека? Дискотека. Ну… вроде тоже не плохо. Но как же столица и всё такое?

— Да сдалась тебе эта столица! Да у неё у самой название труднопроизносимое. Вышеупомянутый Бран ругается постоянно, и между нами — он совершенно прав! Могли бы, например назвать: Монштат. Нет, надо же было: Мондштадт! Беее! Не смотри на них. Сам делай стиль! Будь законодателем моды! Ты же из Дубового! Пусть они тебе подражают, а не ты им! А себя, раз уж ты будешь проигрывать не кристаллы, а диски, можешь называть: диск-жокей. Сокращённо — ди-джей. DJ Вилли, понял! Круто же звучит. Уверен, это потом распространится повсеместно, но ты будешь первым!

— «Дискотека Шпили Вилли». DJВилли. — он снова повторил это несколько раз, чтобы понять, как это звучит. — Слушай, это шикарно! Завтра же побегу новую вывеску заказывать! Спасибо! Спасибо! С меня простава! И не одна! Ладно, я пойду. Там меня заждались уже наверное! У меня два новых диска почтой пришли, которые ещё никто не слышал. Ребята, вы со мной?

Мы попрощались и разошлись, пулемётчик Вилли побежал прокрутить два новых диска, а мы с Лаской пошли по тёмной улице. Хреновый из меня прогрессор. Другой бы, попав в чужой мир, занялся серьёзными делами. Ну, СССР тут не спасёшь и Сталину советы давать не будешь, за неимением оного, хотя если бы присутствовал, был бы тут Архонтом не иначе, не знаю только чего. Электро? Типа заветам Ленина верны, коммунизм — это власть Архонтов плюс электрификация региона, ибо без электрификации поднять промышленность невозможно. Вот! Другой попаданец стал бы может производство какое-то развивать, которого тут нет, заводы строить, или ещё какие-то масштабные темы двигать, а моё прогрессорство началось и возможно закончилось переименованием тупого названия дискотеки, в более для меня привычное. Да и ладно. Пусть и за это спасибо скажут! Кристаллотека, джжжесть. Хотя, что это я так легко отказываюсь от великих свершений. Может мир ещё содрогнётся от моих поступков. Например: переименовать бы криоящик в холодильник. Вот это был бы шаг вперёд для этого отсталого мирка!

— Ну, что скажешь? – Озадачил Ласку.

— Наивные детишки, — девушка хмыкнула. — В том смысле, что думают, что если идти за караваном, то их типа обнаружить нельзя. Да это в первую очередь определяют, не идёт ли кто-нибудь хвостом с неясными целями и нет ли погони. Ну, так-то я сомневаюсь, что караванщики к их исчезновению руку приложили. Они же и сами пропали. Нет, тряхнуть и задать неприятные вопросы, конечно, могли, тут ты правильно сказал. Но делать что-то с детьми... Ну, спросили бы, что им надо, могли и по подзатыльнику выдать, навряд ли что-то серьёзнее. А может и сами поняли, что те опасности не представляют, да и шли по маршруту вперёд и плевать на эту парочку, пускай себе идут, если пути совпали. Скорее всего — в какую-то общую заваруху вляпались. Сначала одни, следом вторые. Как-то так.

— Нам надо повернуть в этот переулок. Слушай, ты сегодня практически весь день молчала. Не со мной, а в мэрии, потом у родителей пропавших бедолаг, когда я говорил с их друзьями, с Вилли, в конце концов.

— А что было говорить? Сначала общалось руководство, а дальше ты сам прекрасно со всем справлялся. Задавал правильные вопросы, где надо припугнул, где надо приободрил и выразил сочувствие. Такое ощущение, что ты настоящий следователь, и постоянно этим занимаешься. Что опять же не бьётся с твоим возрастом.