Зелеродов рок
Шрифт:
На рассвете его разбудил шум. Похоже на то, что у пациента начался прорыв. Но комната была пуста. Край плаща Клида зацепился за дверь: проводник побежал к источнику шума. Торопливо сунув ноги в сапоги, Валлерой последовал за ним.
В конце коридора Амбру вырывался из рук регистратора и двух проводников: те не давали ему пройти в отделение, где его возбужденное поле могло привести к гибели пациентов.
Увидев Клида, Амбру перестал вырываться.
— Сектуиб Фаррис, его схватили!
Валлерой вспомнил, что Амбру исчез вместе с отъездом Райзы, и Клид считал, что он отправился с ней.
Клид поднял Амбру на воздух, высвободив его из рук проводников.
— Обещай не идти туда, и я тебя опущу.
— Обещаю!
Клид отвел мальчика в вестибюль, где никто из родителей не ждал с тревогой новостей о своем ребёнке. Амбру непрерывно говорил о «нем», пока Клид не опустился в кресло и взором не остановил его словоизлияния. Валлерой встал за креслом Клида и принялся массировать ему плечи, одновременно успокаивая и расслабляя своим полем.
— Кто такой он? — спросил Клид.
— Бай!
Амбру принялся беспорядочно рассказывать о нападении диких дженов на отряд Райзы, пока Клид не пригрозил отправить его в школу, чтобы там его научили составлять толковые отчеты.
Разобравшись наконец в том, что пытался рассказать Амбру, Клид спросил:
— Так что же случилось с Баем?
— У городских ворот! Теперь эти воры джанкты требуют плату за пропуск в город. Они отобрали у посланника сумку с письмом Райзы и со всем остальным!
Валлерой похолодел. Неужели это ответный ход Совета на проведенную Клидом ликвидацию шпионской сети?
— Где сам посыльный?
— Не знаю. Его схватили! — Клид даже не моргнул. А Амбру настойчиво добавил: — И они схватили Бая. Сказали, что он теперь государственная собственность как бывший член общины Кирет, ставший диким дженом.
— Ты им об этом рассказал?
— Я? — Голос мальчика дрогнул. — Я не лорш!
— Успокойся, — сказал Клид, действуя полями.
Амбру постепенно успокоился и доверчиво спросил:
— Когда пойдем выручать его?
— Я не могу помочь Баю, — объяснил Клид топом, каким объявлял о смертельной болезни. — Любой проявленный к нему интерес только ухудшит его судьбу и приблизит конец.
— Так как же его освободить?
Клид молча покачал головой, глядя на дальнюю, лишенную украшений стену. Немного погодя Амбру молча попятился и ушел. И в возвращении позы уличного мальчишки, настороженного, готового в любое мгновение к отпору, как жертва, загнанная в угол и рассчитывающая только на себя, Валлерой увидел доказательство того, что Амбру считает себя преданным.
Немного погодя Валлерой позволил себе проявить любопытство.
— А что с Найвел?
Это с ней
— Она будет проводником. Я уже направил ее на курсы подготовки. Прости, что не сказал об этом. — Он с трудом улыбнулся Валлерою: понял, что тот считал девушку умершей. — Нам стоит умыться. Завтракаем с библиотечным комитетом.
«Ну, по крайней мере поем за столом».
Но еда во время заседаний обычно вызывала у Валлероя несварение.
И это заседание не стало исключением. Валлерой делал вид, что ест, пока члены комитета обсуждали различные меры по спасению библиотеки.
Клид, казавшийся невозмутимым, выслушал всех, затем указал сильные стороны каждого из пяти планов.
— К завтрашнему утру я хочу увидеть объединенный план, в котором присутствовали бы все эти сильные стороны. Столица зимой может быть захвачена вольными рейдерами. Они используют книги, даже оригинальные издания Древних, как топливо!
Когда собравшиеся расходились, Клид остановил невысокого пожилого сайма, согнутого артритом.
— Джирар, нашли что-нибудь для меня по этому исследованию?
— О, да! — Старик помигал подслеповатыми глазами и порылся в своей изношенной кожаной сумке. — Вот она! Издание по меньшей мере столетней давности. Подарено домом Инвор.
— Никогда не слышал об Инворе, — удивленно сказал Валлерой.
— Это далеко на севере. Не знаю, существует ли еще их территория.
Валлерой много читал, но это издание не помнил. Небольшая книга в кожаном переплете хорошо сохранилась. Саймский шрифт архаичен, язык понять нелегко. Клид почтительно переворачивал страницы.
— Спасибо, — сказал он Джирару. — Верну завтра.
— Надеюсь, она поможет. Это все, что я смог отыскать по теме.
Разговаривая с самим собой, Джирар вышел.
Валлерой взял книгу из рук Клида.
— Но когда же ты сможешь ее прочесть?
— Сегодня ночью, — ответил Клид тоном, говорившим, что он просидит всю ночь без сна, если понадобится.
— Ты недостаточно отдыхаешь.
Сегодня Клиду предстояло присутствовать еще на нескольких заседаниях.
— Мы закрываем библиотеку. А исследование прерывать нельзя.
— Исследование чего?
— Нас. Как я и обещал. Если мы действительно близки к оруэну и если именно это вызывает твои проблемы, книга должна нам помочь. Но если это что-то другое… библиотека ничего не даст. Джирар знал бы. Именно он разработал систему индексов. Если в библиотеке ничего нет, значит, мы имеем дело с чем-то неизвестным.
Валлерой полистал книгу. Болезненное ощущение, которое он испытывал перед тем, как они попытались дать передачу Эдиве, теперь казалось ему чем-то очень незначительным.