Яблоня
Шрифт:
– Прости, что, Нейт? – она подошла к нему, надеясь, что никто не заметит, как дрожат ее руки от недосыпа. Методичное щелканье по клавишам вызывало очередной приступ головной боли, до поры тихонько пульсировавшей в висках.
– Вот, – Нейт показал на одинокую фигуру, выходящую из подъезда. – Она вышла из дома в 20:36, прошла через пару улиц вот тут и вот тут, – он провел пальцем по карте, – а затем пропала.
– Больше ее нигде нет?
– Я посмотрел везде, где мог.
То же, что и с предыдущей жертвой. Значит…
– Капитан!
Сзади
– Капитан, я… Я…
Он растерянно взмахивал руками, словно не зная, что сказать, и пытался указать на свой монитор. Подойдя, Кристиан увидела одну из фотографий с места преступления, которую она вчера сделала.
Казалось, в ней не было ничего необычного. Но то, как Майкл судорожно пытался сказать что-то, не в состоянии успокоиться, говорило об обратном.
– Эта лестница! – он ткнул длинным пальцем в экран.
Да, точно, лестница, подумала Кристиан. Она тоже обратила на нее внимание вчера – раздумывала, что ее могли использовать для побега вне зоны действия камер. Но неужели столь незначительная деталь могла вызвать у офицера Куинси такую реакцию?
Сзади хлопнула дверь, и еще одна фигура вошла в помещение.
– Я что-то пропустил? – улыбка сержанта была как всегда очаровательна.
– Свою рабочую смену.
Голосом капитана можно было резать сталь. Она упрямо уставилась в монитор, не позволяя глазам невольно избегать сержанта – меньше всего на свете ей хотелось после вчерашнего вызывать такое же впечатление, что и мисс Роквелл.
Сержант помрачнел, заметив ее реакцию, и тоже подошел к компьютеру Майкла. Тот обернулся на него, словно ища поддержки, и вновь ткнул пальцем в лестницу.
– Это же…
Взгляд Фледеля стал таким же растерянным, как и у Майкла. Кристиан не выдержала:
– Кто-нибудь может объяснить мне, что происходит?
– Эта лестница есть в игре, в которую постоянно играет Майкл, капитан.
– Что?
– И остальные детали рядом с этой лестницей совпадают. Я имею в виду, эти пристройки и расположение мусорных баков. И эта железная сетка тоже кажется очень знакомой…
– И это все?
Кристиан почувствовала, что медленно закипает. То ли сказался сильный недосып, то ли она все еще не могла позволить себе отпустить вчерашнюю ситуацию с сержантом, но…
– Нет, нет, вы не поняли! Эта игра – что-то вроде спринтового забега на время, верно, Майкл?
– Да, и…
– Вы серьезно на рабочем месте собираетесь посвящать меня в игру, из-за которой постоянно отвлекаетесь от рабочих обязанностей?
– Капитан, прошу, выслушайте! – голос Майкла звучал отчаянно. Кристиан замолчала. Все замолчали. Из-за открытых окон проезжающие снаружи машины звучали столь оглушающе, словно мчались прямо через комнату.
Она задумалась о том, как выглядит сейчас. Дрожащие руки, огромные синяки под глазами, поддернутыми сеточкой
Она встретилась взглядом с сержантом и, не выдержав, все же отвела его.
– Так вот, насчет игры… – Майкл неуверенно подал голос. – Ее смысл – добежать из точки А в точку Б за минимальное количество времени. Карта не меняется, важен лишь рекорд во времени.
– И?..
– В игре я пробегал точно такую же лестницу. И, кроме того… Задним числом мне кажется, что место, где была обнаружена первая жертва, я тоже пробегал.
Кристиан замолчала, пытаясь переварить услышанное.
– То есть, ты предполагаешь, что эти убийства совершаются согласно маршруту твоей игры?
– Не то чтобы я прямо так и думаю… Но проверить же есть смысл, да?
– В таком случае… Майкл, Нейт – проверьте, действительно ли совпадает ландшафт в игре с реальными местами в городе, и если да, то займитесь построением маршрута на карте. Сержант – обзвоните все больницы, полицейские участки и вытрезвители, чтобы узнать, не попадала ли к ним девушка с характерными приметами, – она передала Фледелю бумаги. – Прошло уже четыре дня, но мы не должны терять надежды.
Ее подчиненные кивнули. Майкл мгновенно схватил телефон – впервые его увлечение могло помочь делу, а не наоборот. Нейт открыл карту и подключил к ней систему фотографий улиц, чтобы со всех сторон рассмотреть городской пейзаж.
Сама капитан с трудом верила в благополучный исход этого плана. Убийца, совершающий преступления в зависимости от маршрута в телефонной игре? Звучало как какая-то глупая шутка.
«Полицейский участок № 5, говорит сержант Крайше. Я хотел запросить данные о последних поступивших…»
Кристиан тяжело выдохнула, словно воздух вышел из проколотого мяча. Она чувствовала себя даже хуже, чем утром, и за что бы она ни бралась, сознание словно утопало в теплой вате.
«Полицейский участок № 5, это сержант Крайше. К вам не поступала…»
Кажется, она уронила ручку. По крайней мере, когда она тупо уставилась на свою руку, пишущей принадлежности там уже не было. Оставалось лишь надеяться, что никто не заметил.
«Полицейский участок № 5, говорит сержант Крайше. Я хотел бы увидеть списки последних…»
Она встала из-за стола, почувствовав, что не может больше сидеть. Надо выпить кофе – хотя бы тот дрянной, что продается в их автомате.
Деньги сыпались из рук, когда она пыталась сосчитать их и просунуть в монетоприемник. Дело было совсем плохо – она чувствовала, как напитанное снотворным тело отказывает, но именно сейчас она не могла отступить, зная, что еще одна девушка в опасности. Капитан потерла виски, дожидаясь, пока автомат зальет в ее стаканчик коричневую бурду.
Тихо щелкнула дверь со стороны общего кабинета. Она повернула голову.