Я, Рейван
Шрифт:
Экономия мышления в полный рост.
При всём при том, подозреваю, большинство обитателей галактики вообще ничего не знали ни о существовании Рейвана, ни о его героических приключениях. Живёт себе какой-нибудь фермер на планетке Внешнего Кольца, растит себе какую-нибудь картошку или кукурузу, детей нянчит… Пока очередному Малаку не потребуется зачем-нибудь превратить очередную мирную планетку в очередную пустыню застывшей лавы.
Совсем как на Земле: пока у тебя во дворе не начали взрываться снаряды укропского «Града», ты, как идиот, повторяешь: «всё нормально». Повторяешь
Я вспомнил свой двор, турники за гаражами, бабушек у подъезда… смешно: раньше ненавидел этих сплетниц. Вспомнил, как даже зимой держал открытым окно, чтобы Паштету было удобно взбираться в квартиру по газовой трубе. Футбольную площадку, на которой мы с пацанами по вечерам гоняли мяч… теперь вместо неё воронка и груды бетонного мусора. На новом месте тоже есть площадка, но я уже не играю: сверстникам футбол не интересен, а со школотой корешковать несолидно.
Чёрт-те что в голову лезет, подумал я, понимая, что Ордо мне всё это время что-то объясняет. Причём подробно, в деталях и лицах, тыкая то пальцами, то ключом в элементы разобранного дроида. И Т3-М4 что-то там подсвистывает…
— Стоп, — сказал я, стряхивая оцепенение. — Тонкости меня не интересуют. Прямой ответ: мы можем собрать его прямо сейчас?
— Да, — сказал Ордо.
И, по-моему, он всё-таки слегка обиделся.
Суровому мандалорцу явно не хватало общения. Ну, куда это годится: у старого вояки столько интересных историй на языке, а я их все уже слышал, и не по разу. И про боевых дроидов, и про разведчика ююжань-вонгов… А тут ещё обещанные «битвы» и «подвиги» никак не проявляются, сидит себе бедный Кандерус, железяки перебирает да форумы сёрфит.
Что за жизнь, подумал я, передавая мандалорцу очередную деталь. Карт, Бастила, теперь ещё и Ордо. Так со всеми перессорюсь на ровном месте. И всё-таки первоочередная проблема — это джедайка. Надо любой ценой удержать её от сползания на Тёмную Сторону.
— Слушай, Кандерус, — сказал я, желая припасть к источнику мудрости. — Ты ведь женат…
— Не советую, — сухо сказал мандалорец и последующие вопросы на эту тему игнорировал.
ХК-47 мы дособирали в тишине, зато быстро.
— Радушное приветствие, — сказал дроид-убийца, злобно посверкивая свежепротёртыми окулярами. — Рад служить новому Мастеру.
— Круто, — сказал я, рассматривая нового члена команды. — Вот другого слова нет: круто.
— Осторожный запрос: Что вы имеете в виду, Мастер?
— Да твою манеру разговора.
По пути от магазина дроидов до «Варяга» я сознательно воздерживался от общения с ХК-47: боялся, что буду радостно опознан как Рейван где-нибудь посреди улицы. Поэтому настоящее знакомство пришлось отложить до того момента, как дроид будет проверен, очищен и собран.
— Недоумение: «Манера разговора»? О, Мастер, очевидно желает, чтобы я вёл себя более агрессивно! Выражаю готовность немедленно устранить любого, кто угрожает благополучию Мастера. Или любого, кто раздражает Мастера. Или хоть кого-нибудь.
— А ты довольно злобный механизм, — сказал я, наслаждаясь
— Грубая лесть: Мастер, вы так мудры, так проницательны… для органического недоразумения.
— Что ещё за «органическое недоразумение»? — грозно спросил я. — Нас, основанных на углероде двуногих… короче, органических разумных ты отныне будешь называть только мясными мешками. За исключением меня: я для тебя — Мастер. А в торжественных случаях — Повелитель. Понятно?
— О-о-о, Мастер! — проскрежетал ХК-47, от восторга забывая анонсировать очередную реплику. — Наконец-то меня понимают! О счастье! О радость!..
— Хозяин подарил Добби носок… — сказал я. — Давай-ка сперва проверим твои когнитивные функции. Модель?
— Исполненный достоинства ответ: Дроид протокола дробь дроид-убийца серии ХК, модель ХК-47.
— Отныне будешь Хикки. Какой сегодня год и день?
Через пару минут стало ясно, что с когнитивными функциями всё в полном порядке.
— Знакомься, Хикки, — сказал я, формализируя включение в команду нового бойца. — Это Т3-М4, он тебя диагностировал.
— Бип-бип, би-ип!
— Высказывание: Заткнись, ты, пискливый уплотнитель мусора!
— Би-и-и-п, бип! Бип!
— Тихо. Оба.
— Лицемерное согласие: Слушаюсь, Мастер.
— Этот мясной мешок — Кандерус Ордо.
— Рвение: О, Мастер, когда вы прикажете мне уничтожить мясной мешок Кандерус Ордо?
— Эй ты, железяка!..
— Потерпи, Хикки, Ордо нам ещё пригодится.
— Слушаюсь, Мастер. О, вы коварны и деспотичны, как и подобает мастеру, Мастер!
— Есть такое дело.
До меня только теперь начинало доходить, почему в игре Рейван постоянно требовал от ХК-47 прекратить называть его Мастером. А заодно — почему мои оппоненты так бесятся от многократного повторения их имён…
— Хикки, Хикки, Хикки, — сказал я наугад, — Хикки, Хикки, Хикки.
— Умеренно встревоженный запрос: Да… Мастер?
Так я и думал: мгновенно распознал мою «контрартподготовку». Вот же хитрая сволочь, несмотря что железяка. Ну да, какие-то базовые приёмы психологической войны убийце знать необходимо, такой своеобразный Дун Моч для дроидов.
— Хикки, — повторил я, — надеюсь, мы поладим. Будет жаль снова в тебе разочароваться.
— «Снова»?…
— У меня есть для тебя мишень, — сказал я, не слушая. — Важная мишень, тебе понравится. Но сперва придётся проверить тебя в деле.
54
Да, я задумал помирить Бастилу с её матерью. Насколько я помнил из игры, выполнение этого «квеста» очень сильно снижало уровень тревожности девушки… ну, и должно было капитально улучшить отношения со мной.
Для того, чтобы обеспечить семейное примирение, требовался сущий пустяк: приволочь Елене голокрон её погибшего мужа. Сущий пустяк, если не считать того, что папа Бастилы был убит крайт-драконом — гигантской, чрезвычайно опасной рептилией. И, соответственно, фамильная реликвия теперь валялась где-то среди костей и прочего мусора в драконьей пещере, той самой, где по странному стечению обстоятельств располагалась татуинская Звёздная Карта.