XSLT

Холзнер Стивен

Вот, например, два элемента XML, входящие в основное информационное множество, но невозможные в XSLT: примечания и пропущенные ссылки на сущности (ссылки на сущности, которые разборщик XML предпочел не раскрывать). На практике это означает, что даже если разборщик XML передал информацию для этих пунктов, процессор XSLT ничего не сможет с ней сделать. Однако примечания используются редко, и только отдельные разборщики XML генерируют пропущенные ссылки на сущности, поэтому это не является значимой проблемой.

С другой стороны, разборщики XML могут удалить из XML-документов комментарии, о чем вам

следует знать, так как в модели XSLT комментарии включаются. 

Кроме того, информация об объявлениях DTD не передается от разборщика XML в процессор XSLT (возможно, потому, что W3C планирует более широко использовать схемы XML в XSLT 2.0, хотя пока еще нет официального механизма связывания схем XML с документами XML). Как правило, это не образует проблемы, поскольку проверка документа XML входит в задачи разборщика XML, за исключением одного случая: когда атрибут объявлен с типом ID. В XML с типом ID можно объявить атрибут с любым именем, поэтому процессор XSLT не знает, какие атрибуты принадлежат к этому типу, если только у процессора нет доступа к DTD. Это важно при использовании таблиц стилей, встроенных в документы XML, поскольку в этом случае процессор XSLT должен быть способен распознать, в каком элементе документа содержится таблица стилей, нужная для преобразования документа. В этом случае некоторые процессоры XSLT, например, Saxon, идут дальше рекомендации XSLT и проверяют DTD, если они есть, чтобы узнать, какие атрибуты принадлежат к типу ID.

Еще несколько моментов могут представлять для вас интерес. Например, модель обработки XSLT открывает доступ к префиксам пространств имен во входном дереве, но предоставляет очень небольшие возможности управления ими в выходном дереве, где они обрабатываются автоматически. К тому же, в модели обработки XSLT для каждого узла в дереве определяется базовый URI, представляющий собой URI внешней сущности, от которой был произведен узел. (В рабочем проекте XSLT 1.1 эти возможности были расширены для поддержки спецификации XML Base, как вы увидите ближе к концу этой главы.) Однако в информационном множестве XML базовые URI считаются второстепенными, а это означает, что разборщик XML может не передать эту информацию в процессор XSL.

В общем, вам следует знать, что процессоры XSLT читают документы XML при помощи разборщиков XML, и что совместная работа этих программных единиц не бесшовна. Если вы обнаружите, что некоторая необходимая информация при преобразовании XSLT пропала, следует вспомнить этот момент. Фактически различие между информационным множеством XML и моделью дерева XSLT — это одна из проблем, которую призван исправить XSLT 2.0. Помимо прочего, в XSLT 2.0 должно быть проще восстанавливать ID и ключевую информацию из исходного документа, а также восстанавливать информацию из объявления XML исходного документа — например, версию XML и кодировку.

Работа с элементами XSLT

Для того чтобы создавать таблицы стилей XSLT, вы должны хорошо знать элементы XSLT, такие как

<xsl:template>

и

<xsl:stylesheet>

. Эти элементы поддерживают большое число атрибутов, и W3C выработал ряд формальных определений типов данных, которые можно присваивать этим атрибутам. Вот ряд определений XSLT; их необходимо знать:

• 

NCNameChar

. Буква, цифра, точка, дефис или

символ подчеркивания;

• 

NCName

. Буква или символ подчеркивания, за которым (не обязательно) следуют данные типа

NCNameChars

. То есть это имя XML, не содержащее двоеточий (определение имен XML приводится в главе 1); 

• 

QName

. Полностью определенное (qualified) имя. Оно формируется из префикса (должен принадлежать к типу

NCName

), за которым следуют двоеточие и локальная часть (которая также должна быть типа

NCName

);

• 

NameTest

. Имя (например, «book») или обобщенное имя с символами подстановки (как, например, «book*» или «*»).

Теперь можно начать создавать таблицы стилей XSLT. Первым элементом будет элемент для связывания таблиц стилей с документами XML

<?xsl:stylesheet?>

.

Инструкция обработки <?xsl:stylesheet?>

Когда у нас есть таблица стилей XSL, которую нужно применить к документу XML, требуется каким-то образом связать эту таблицу стилей с документом, — для чего часто используется инструкция обработки

<?xsl:stylesheet?>

. У этой инструкции есть несколько возможных атрибутов:

• 

href

(обязательный). URI таблицы стилей. Может быть полный URI, либо фрагмент из

#new_style

. Устанавливается в URI;

• 

type

(обязательный). Тип MIME таблицы стилей. Обычно «text/xml» или «application/xml». Для Internet Explorer используйте «text/xsl». Устанавливается в допустимый тип MIME;

• 

title

(необязательный). Заголовок позволяет различить несколько различных элементов

<?xsl:stylesheet?>

. Некоторые разборщики XML позволяют задать, какой из них использовать. Устанавливается в строковое значение;

• 

media

(необязательный). Описание средств вывода, например «print» или «aural» (звуковой). Устанавливается в одно из значений, перечисленных в спецификации W3C HTML 4.0;

• 

charset

(необязательный). Устанавливает кодировку символов. Заметьте, что таблицы стилей XSLT устанавливают свои собственные кодировки, поскольку они являются документами XML, так что практической пользы этот атрибут не имеет. Устанавливается в кодировку символов — например в «UTF-8»;

• 

alternate

(необязательный). Принимает либо значение «yes» (да), которое является признаком альтернативной таблицы стилей, либо «no» (нет), означающее предпочитаемую таблицу стилей.

Инструкция обработки

<?xsl:stylesheet?>

добавляется в документ XML, а не в таблицу стилей, и указывает процессору XSLT, какую таблицу стилей применять к данному документу.

На практике

<?xsl:stylesheet?>

используется главным образом с браузерами, поскольку для отдельных процессоров таблица стилей, как правило, задается непосредственно — как, например, при использовании процессора XSLT Oracle:

C:\planets>java oracle.xml.parser.v2.oraxsl planets.xml planets.xsi planets.html