When the Mirror Cracks
Шрифт:
– Чува-а-ак, – капризно выдал он. – Я же не настолько пьян.
Миднайтер, в это время возившийся с ремнем Тодда, на несколько секунд замер, а потом, не сдержавшись, захохотал.
– Поверь мне, приятель, – ответил он, роняя Джейсона на кровать и стягивая с него штаны. – Именно настолько.
Тодд его уже не слышал. Он блаженно улыбался, обхватив подушку.
– Я о нем позабочусь, – прикрывая брата одеялом, заверил Тим.
– Ему не помешает, – усмехнулся мужчина. – Отдыхайте.
– Ага.
Дверь чуть хлопнула.
Казалось, что по нему пробежался табун лошадей. Хотелось застрелиться. Или пить. Джейсон так и не смог определить, что сильнее. Мысли приходили в голову с задержкой, как и воспоминания, и ощущения.
Кто-то, лежавший рядом, осторожно обнял его.
– Надеюсь, тебя зовут Дик, – пробормотал Тодд, все еще пытавшийся понять, как оказался в постели, да еще и разделся.
– Можешь называть меня так, как тебе нравится, сладкий, – томный голос Миднайтера раздался прямо над ухом.
Окончательно трезвея, Джейсон подхватился с кровати и открыл глаза, под дружный хохот Тима, Барбары, Миднайтера и Дика.
– Придурки, – буркнул Тодд, снова заваливаясь на подушку и накрываясь одеялом с головой. – Дрейк, верни руку на место.
– Я обиделся, пообнимайте меня, – передразнил подросток. Но все же обнял.
– Если тебе трудно, – все тем же тоном проговорил Миднайтер. – Я могу помочь.
– Изыдите все!
– Твое мнение не считается, ты пьяный, – Дик подошел и практически свалился на Джейсона, заключая и его, и Тима в объятия.
– Бэбс, – жалобно протянул Тодд. – Забери их от меня.
– Тиму нельзя вставать, – отозвалась девушка.
– Хотя бы Грейсона забери!
– Эй, ты минуту назад просил обнимашек! – возмутился Дик.
– Это не я просил, это Тим пошутил, – попытался отбиться Джейсон. – Бэбс, спаси меня от своего парня!
– Они не разговаривают, – быстро шепнул Дрейк.
– Что?!
Тодд резко сел, забыв про головную боль и общее отвратительное состояние. Правда, почти тут же Миднайтер протянул ему бутылку воды.
– Я не собираюсь разговаривать с тем, кто ни во что меня не ставит, – сверкая глазами, процедила девушка.
– Значит, я не буду разговаривать с той, кто неоправданно и бездумно рискует собой, – парировал Дик, с невозмутимым выражением лица устраиваясь рядом с братьями.
– Кто бы говорил! – не выдержала Барбара.
– Представь себе, я!
– Что происходит? – шепотом поинтересовался Джейсон у Тима.
– Взломать базы данных Хоупа можно только с его компьютеров, – так же, шепотом, ответил подросток. – У Миднайтера доступа к ним не будет, поэтому Бэбс вызвалась помочь.
– Да, потому что это наш единственный вариант!
– Значит, у нас нет вариантов! – Грейсон, только устроившийся, вскочил, гневно глядя на девушку.
– А с чего ты взял, что это тебе решать?
– Потому что это опасно!
–
– Это другое. Я не отпущу тебя в логово Хоупа.
– Дик!
– Интересно, это она его по имени назвала, или обматерила? – тихо поинтересовался у Тима Джейсон.
– Это не обсуждается! – припечатал Грейсон. – Забудь об этом.
– Ричард!
– Обматерила, – шепнул Дрейк.
– Почему ты считаешь, что можешь указывать мне, что делать, а что нет? – Барбара тоже вскочила.
– Потому что я люблю тебя! – крикнул Дик. – И я не подставлю тебя под удар. Никогда!
Осознав, что он только что сказал, Грейсон схватился за голову, зарычал и вылетел из комнаты. Стоило остыть.
Барбара села, и, тряхнув головой, посмотрела на Тима.
– Мы все понимаем, что это единственный вариант, – тихо проговорила она, стараясь не выдать своего истинного состояния. – Дик тоже понимает, поэтому и злится. Но выбора нет. Тим, ты сможешь на пару дней устроить меня к Хоупу?
– Смогу, – отозвался подросток.
– Тогда устрой. Не важно, кем, лишь бы был доступ к компьютерам.
– Бэбс, Дик прав, – хрипловато произнес Джейсон. – Он, я, Тим, Дэмиен… Мы…
– Замолчи, – перебила девушка. – Просто замолчи. Я разберусь с Диком.
– Бэбс…
– Тим, сделай то, о чем я попросила, – голос Барбары чуть дрогнул. – А мне нужно поговорить кое с кем.
– Хорошо, – вздохнул подросток.
День обещал быть длинным.
После того, как Барбара вышла, повисла напряженная тишина, нарушить которую только спустя несколько минут решился Миднайтер.
– Есть какие-то проблемы с тем, что он ее любит? – непонимающе спросил он.
– Все сложно, – ответил Дрейк, пытаясь подняться. – Учитывая то, что Дика сцапала Спираль.
– У них всегда все сложно, – вставил свое слово Джейсон. – Не обращай внимания.
– Как знакомо, – пробормотал Миднайтер, отгоняя от себя не особо радостные мысли.
Стоило избавиться от них в ближайшие пару часов и сосредоточиться на роли придурковатого наемника.
– Дик.
Он не пошевелился. Все так же продолжал лежать, согнувшись, мысленно уничтожая себя. Барбара подошла к нему и присела рядом. Осторожно провела ладонью по плечу и руке.
– Ты просила не говорить, – глухо отозвался Грейсон.
– Я тоже тебя люблю.
Дик повернулся и сел, уставившись на девушку. Барбара чуть улыбнулась.
– Мы же не хотели давать обещания, – недоверчиво проговорил Грейсон.
– Просто давай попробуем не испортить все, – обнимая его, откликнулась девушка. – Хотя бы в этот раз.
– Хорошо.
Они сидели, обнявшись, пытаясь выразить так то, что невозможно было сказать, тихо прижавшись друг к другу, на несколько минут отгораживаясь от проблем и бед. От всего, что с ними случилось.