When the Mirror Cracks
Шрифт:
— А ты не хотел вцепиться в глотку мне, когда я подсел на таблетки? — Дик сделал шаг вперед, но Дэмиен вновь загородил ему путь. — А сейчас ты, ты, Джейсон, пытаешься сделать то же самое. Думаешь, я позволю тебе?
— Таблетки? — Тим нахмурился.
— Дик, отпусти меня, — еще раз попросил Тодд.
Он понимал. Все там же, где-то далеко, он понимал злость старшего брата. Понимал его боль и отчаяние. Знал, из-за чего Дик срывается. Но у Джейсона не было ни сил, ни желания все исправлять.
— Никогда, —
— Я умер очень давно, Дик. Не мучь нас обоих.
Пелена ярости заслонила глаза. Дик сделал вдох и шагнул вперед, забывая о Дэмиене, о Тиме, о том, что глупый младший брат серьезно ранен и находится под действием морфия. Дику хотелось ударить его. И выбить дурь из его тупой башки.
— Ричард, — отдаленным эхом прозвучало в сознании. – Дик!
Он шагнул еще и натолкнулся на преграду. Его отбросило назад.
— Ричард Джон Грейсон!
Голос Дэмиена подействовал не хуже оплеухи. Грейсон понял, что мальчишка отталкивает его к двери, не давая приблизиться к Тодду. Не давая совершить глупость.
— Приди в себя, Ричард, — идеально копируя интонации Брюса, потребовал Робин. — Ты зайдешь сюда только когда успокоишься.
Дик бросил взгляд на оставшегося безучастным Джейсона. И покорно вышел. Вернее, вылетел из комнаты.
Дэмиен последовал за ним.
— Знаю, — заранее огрызнулся Грейсон. — Знаю. Я сорвался. Едва не натворил дел. Спасибо, что остановил, и…
— Тебе нужно поговорить об этом, — с нажимом произнес мальчишка. — И взять себя в руки.
— Разберусь, — бросил Дик, поворачиваясь к младшему брату спиной.
— Куда ты, Ричард?
— Не важно, — буркнул Грейсон, стараясь скрыться от Дэмиена как можно быстрее.
Робин цокнул языком, но не стал лезть в голову брата. Отчасти из-за того, что не знал, как помочь. Отчасти из-за того, что знал Дика. И знал, кто может с ним справиться. Телефон в кармане оказался как нельзя кстати.
— Алло, Гордон. Мне нужна твоя помощь.
Стакан с виски с негромким стуком опустился на столешницу. Том машинально потер шрам на лице и посмотрел на своего собеседника.
— Я заплачу, — наконец, произнес Хоуп, понимая, что молчание затянулось.
— А разве у тебя есть выбор? — усмехнулся мужчина напротив.
«Нет, — мысленно подтвердил Том. — Выбор был, пока был жив Ник. Я рискнул заняться всем сам и провалился. Заплатить будет проще. И надежнее».
— Красный Колпак. Он прячет сопляка, — сказал Том вслух.
— Где Колпак, там и Бэтмен, Хоуп. Это будет стоить дороже.
— Я заплачу столько, сколько нужно, Слэйд, — Том поежился, вспомнив свою слишком близкую встречу с Темным Рыцарем. — Просто верни мне сына.
Дезстроук снова ухмыльнулся и смерил Хоупа взглядом.
— Пятнадцать миллионов, —
— По рукам, — не раздумывая, согласился Том. — И еще… если ты притащишь мне Красного Колпака живым, я удвою сумму.
— Ты ведь знаешь номер моего счета, — ответил Уилсон. — Я притащу тебе ублюдка. И твоего сына тоже.
— Приятно иметь с тобой дело, Слэйд, — Хоуп позволил себе ухмылку.
Можно было практически не сомневаться в том, что Эрик скоро вернется домой. И, если маленький выродок будет себя хорошо вести, он получит к совершеннолетию игрушку в виде такого обожаемого им Красного Колпака.
Когда Тим закашлялся, рана отозвалась болью. Кашель тут же перетек в стон, но Дрейк попытался его сдержать, насколько это было возможным.
Тодд не отреагировал.
После того, как Дэмиен выгнал Дика, прошло уже достаточно времени, но Джейсон оставался все таким же безразличным. Он выглядел откровенно отвратительно, и Тим понимал, что дело не только в ранах или обезболивающем.
— Джей, ты спишь? — тихо спросил подросток.
— Нет, — хрипло отозвался Тодд спустя несколько секунд. — Я забыл, что ты еще здесь.
— Ничего не хочешь рассказать? — осторожно поинтересовался Тим.
— Я все уже сказал Дику.
— О Дике, — уточнил Дрейк. — Что за история с таблетками?
— Забудь, — отмахнулся Джейсон.
— Джей… — Тим собирался надавить на брата, но умолк, понимая, что толку от этого не будет. — Как ты?
— Все еще жив, — ровным тоном выговорил Тодд. — Разговаривать трудно.
— Прости, — понимающе кивнул Дрейк. Он попытался встать, чтобы уйти, но голова закружилась, и он вновь рухнул в кресло. — Дерьмо.
Словно по-инерции, Джейсон повернул голову в его сторону и открыл глаза.
— Не нужно было приходить.
— Да ладно, — бодрясь, усмехнулся Тим. — Орущий Дик того стоил. Да и за тебя я все-таки успел поволноваться.
— Не стоило, — повторил Тодд.
— Я посижу с тобой, ладно? — переводя тему, спросил подросток.
Ему хотелось уйти. Безумно хотелось накричать на Джейсона в духе Дика, чтобы вызвать в нем хоть какой-то проблеск эмоций. Но Дрейк отлично знал, что это бесполезно.
— Как хочешь.
— Я бы ушел, но встать не могу, — честно ответил Тим, слабо надеясь на отклик.
— Скоро должен зайти Альфред, — спустя почти минуту проговорил Тодд. — Он поможет тебе дойти до комнаты.
Мысленно Тим зарычал и долбанул Джейсона по голове.
Ждать Альфреда не пришлось. Примерно через четверть часа вернулся Дэмиен. Бросив недовольный взгляд на Тодда, мальчик молча помог Дрейку встать и вывел. Почти на себе дотащил до комнаты и уложил в постель.
— Мне не нравится твое мрачное молчание, — нервно усмехнулся Тим.