Второй концерт
Шрифт:
Я больше не могу.
/Frida M.
P.S. Сегодня пришло странное письмо из твоей любимой Москвы. Сохраню, чтобы знать, что где-то существует человек, похожий на меня.
Moscow
Russia
8/8/88
Dear friends,
Sorry, I didn’t answer earlier because I was busy. And you didn’t write.
You should know that I’m not crazy, it’s just some people around me who are crazy! Teacher says that I should describe types of my dream house. Well, I don’t care about it, I’m ready to live in a dog’s house, or in a tent, or under a tree, or in a basement like we did with mum and brother once. Just take me away from this place, please. It’s like a prison!
That’s all I wanted to say.
Write back soon!
Lots of love,
/Lara
****
Куда: Россия,
Лара! Я наконец приехал навестить наш детский дом. Так круто видеть старых учителей в моем новом статусе! Все так мною гордятся! Да, теперь я студент одного из самых престижных ВУЗов России! Надеюсь, ты тоже мною гордишься.
Ты должна бросить свои глупые танцульки! А то будет, как в басне «Стрекоза и муравей» — останешься ни с чем. Прежде всего ты должна нормально учиться и сдать экзамены! Не надоело оставаться на второй год, Лара?! Спроси у своей Аллы Сергеевны; уверен, она скажет тебе то же, что и я: на танцах долго не проживешь! На Сан-Саныча не полагаюсь, он выживший из ума алкоголик! Его, кстати, не планируют уволить? Он уже стольким дороги переходил! До сих пор не могу простить ему свою травму. Только тебе повезло отделаться от его жестокости.
Жаль, что ты не поступишь в МГИМО, как я, вряд ли у тебя будут такие же высокие результаты. Хотя если ты захочешь…. как говорила нам Оксана Николаевна: «Wer will der kann 18 ». Лара, те, кто учатся здесь, поведут за собой мир! Все эти танцоры и музыканты всего лишь шуты, развлекающие нас, эффективных людей! Кем ты хочешь быть: деятелем или клоуном? Да, мы танцевали и играли, но нужно двигаться вперед, а не оставаться ребенком! Мир не умрет без балерин и музыкантов! Ты так и останешься ничем со своими принципами! Помнишь, как закончила наша мама?
18
Кто хочет, тот может (нем.).
Прошу тебя, ищи нормальную работу! Хотя после воровства не знаю, как ты это сделаешь. Мой тебе совет – поменьше связывайся с кем попало, а лучше держись влиятельных людей, все решают связи. Увы, не могу тебе финансово помочь в данный момент. Как и отец когда-то занимаюсь содержанием паразиток. Женщинам в России очень легко одурманить голову, чтобы довести до постели. Хладнокровно мщу им всем за свое разбитое сердце. Кстати, напоминаю, что еще ты должна бросить свои странные наклонности! Мне не нужна сестра-лесбиянка!
Надеюсь, тебе там не так плохо в твоей исправительной колонии. По крайней мере, это должно быть лучше, чем та психиатрическая больница. Теперь тебя за глаза называют «зечкой», поздравляю. Впредь будешь думать, что делать. Меня почти всегда называли «брат Лары» из-за твоей дурной славы, а теперь я гордость этой школы! Сегодня даже попросили сказать напутственное слово ученикам!
P.S. Чем больше ты получаешь, тем больше отдаешь. Как странно! Искал способы подзаработать, но безуспешно.
С наилучшими пожеланиями,
Крохарт Лари
†
Куда: Москва, Новочеремушкинская 26
Дорогая гордость нашей школы!
1)Я однолюб. Я отдана Искусству. Я продолжаю мамин путь.
2)Ты полный идиот, но я все равно люблю тебя, потому что ты мой брат.
3)Ты прохвост, стал пустым карьеристом, жизнь тебя накажет пусть даже и в лице какой-нибудь женщины.
4)Я хорошо себя веду, только чтобы скорее отпустили. И тогда я буду танцевать.
Искренне,
Лара
†
1997, Россия
Опять сон! Ее назвали Анжелика, потому что в детстве она была похожа на ангела. Удивительно, что она подружилась со мной тогда: многие мальчишки пытались за ней ухлестывать, но она говорила, что всю жизнь посвятит только танцам. А мне нужен был лишь временный напарник, чтобы скоротать время. И я его получил. Странно, почему она иногда появляется в моих снах? Может, она тоже вспоминает меня?
Дед Паша поговаривал, что Лика – доселе не известный ему пример еврейки со светлыми прядями. А теперь он мертв. Но моя тень сидит на месте нашей последней с ним встречи и оплакивает светлейшую душу, неизвестную многим. Он завещал сжечь и развеять свой прах над Россией. До сих пор в голове наша беседа:
– Дед Паша! Дед Паша! Здравья желаю, товарищ Паша!
– О, приветствую! Вольно, голубчик!
– Как это вас в столицу то занесло?
– В Москву? У Лики вчера первая премьера в Большом театре была, не мог же я пропустить! Она ж тут давно танцует, пишет мне периодически, жалуется на одиночество. Говорил я ей сюда не ехать….
– А почему?
– Законы в этом ее обществе суровые. В природе жить куда лучше. Но ее же сама Далида благословила! Угораздило мне тогда с ней столкнуться….
– А Лика вроде когда-то говорила, что ее мама – балерина. Это правда?