Вторая весна

Айзекс Мэхелия

— Что бы это значило? — игриво проговорил он. — Именно то, в чем я не сомневался?

— Да, да! — радостно завизжала Нелли.

— О-о, вы не представляете себе, как я рад! — расплылся в улыбке Тед. — Наконец-то, Бекки, ты вернулась туда, где и должна находиться!

— Погоди, не торопись, — остановил приятеля Дэниел. — Мы с Бекки еще не все обсудили. — Он обнял за плечи ее и дочь. — Может, мы решим перебраться в Чикаго.

— Да ты что, — замахала руками Ребекка. — Мне и здесь нравится. А вообще-то мой дом

там, где находятся муж и дочь. И так будет впредь, что бы ни случилось.

— Ты хочешь сказать, что мы будем жить здесь? — Нелли повернулась к матери, а та сдержанно ответила:

— Если ты хочешь закончить школу в Чикаго, то можешь всю неделю находиться там, а уик-энды проводить с нами. Я договорюсь с прислугой, чтобы она присматривала за тобой.

— Нет! — с неожиданной решимостью замотала головой Нелли. — Если все мы будем вместе, то для меня нет места лучше, чем Ферндейл.

— А раньше тебе здесь не слишком нравилось, — сказал Дэниел с наигранной обидой.

Нелли обняла отца.

— Ты прекрасно понимаешь, о чем я говорю! Мне хочется как можно дольше быть рядом с вами, потому что потом придется поступать в колледж, а для этого нужно будет покинуть Ферндейл.

— И все же окончательное решение остается за твоей мамой. — Дэниел потрепал по голове дочь и засмеялся. — Я не желаю, чтобы Тереза в очередной раз обвинила меня в том, что я ущемляю права ее сестры.

— Она не посмеет, — хитро прищурилась Ребекка. — Я согласна с дочерью — лучшего места, чем Ферндейл, не найти.

— А как же быть с твоим салоном в Чикаго? — спросил Тед. — Я знаю, детройтским салоном управляет хорошая директорша. Но, — он пожал плечами, — насколько мне известно, Тереза шагу без тебя ступить не может. Даже Нелли это знает. Разве можно оставить дело на такого человека, даже если это твоя родная сестра?

Ребекка задумчиво потерла подбородок пальцами.

— Ты не прав, Тедди. Она опытная и деловая женщина и работает у меня уже давно. Думаю даже назначить ее директором салона.

Дэниел крепко стиснул плечо Ребекки.

— Ты никогда не пожалеешь, переехав жить в Ферндейл. А работа от тебя никуда не уйдет.

— По такому случаю следует достать из погреба шампанское, — заметил Тед и поманил к себе Нелли. — Давай мы с тобой спустимся за ним, а папа, — он подмигнул Дэниелу, — пока покажет маме, где она будет спать.

Нелли удивленно подняла глаза.

— Покажет, где спать? — повторила она озадаченно, но в следующую секунду ей стало ясно, на что намекает Тед. — А, ну да… — хихикнула девушка. — Шампанское, говоришь? Звучит заманчиво…

— Что бы мы делали без Теда? — растроганно произнес Дэниел, когда шаги дочери и старого друга затихли в холле. — Уверен, что в будущем он еще не раз сослужит нам добрую службу.

— Каким образом? — Ребекка обратила невинный взор на Дэна.

Тот подхватил ее на руки.

— Прелестная

у меня дочь, но иногда родителям хочется уединиться. Особенно когда ребенок достиг возраста Нелли, — хохотнул он, принимаясь целовать шею Ребекки. — Представляешь, через пару дней мы с тобой снова поженимся! Второй раз! Впрочем, это следовало бы сделать хотя бы ради того, чтобы еще раз пережить медовый месяц…

Эпилог

— Напрасно вы старались, миссис Джилс, — виновато улыбнулась Ребекка. — Сегодня с самого утра стоит такая жара, что есть совершенно не хочется.

Экономка поставила на стол овальное блюдо с украшенной взбитыми сливками творожной запеканкой и сняла крышку с хрустальной крюшонницы, до краев наполненной охлажденным компотом из свежих фруктов. Только после этого она оглядела всех собравшихся за столом на ленч.

— И все же я надеюсь, что вы хотя бы отведаете мое блюдо. А там видно будет, — хитро улыбнулась она.

— Благодарю вас, миссис Джилс. — Дэниел кивнул ей. — Видно, придется нам согласиться, — добавил он, заметив, что Нелли заинтересованно поглядывает на запеканку, привлеченная разлившимся над столом ароматом.

— Миссис Джилс определенно добивается того, чтобы мы набрали лишний вес, — озабоченно заметил Тед, когда та удалилась.

— Странно, еще минуту назад мне казалось, что я не способна проглотить ни крошки. — Нелли озорно блеснула глазами, кладя себе на тарелку кусочек побольше. — Но разве можно устоять против подобного искушения! Впрочем, подкрепиться не помешает, ведь после ленча мы с Джонни собрались отправиться на верховую прогулку.

— Не уезжайте далеко, — сказала Ребекка. — И будьте осторожнее.

— Мама, ты опять? — нахмурилась Нелли. — Я уже взрослая!

— Взрослым тем более нужно соблюдать осторожность, — поддержал Дэниел жену. На губах его играла лукавая улыбка.

Нелли слегка порозовела. Она поняла, на что намекает отец. На днях он случайно стал свидетелем того, как она целовалась с Джонни.

— Хорошо, папа, — смущенно произнесла дочь.

— Какая она у нас послушная! — Ребекка рассмеялась.

Нелли улыбнулась ей в ответ и занялась запеканкой.

— Что-то нет у меня сегодня желания работать. — Тед лениво потянулся. — По правде сказать, я еще до сих пор не пришел в себя после известия, что фильм, снятый по нашему предыдущему сценарию, получил награды по шести номинациям. Мне необходимо некоторое время, чтобы прийти в себя от радости.

— Ладно, сегодня сделаем перерыв, — согласился Дэниел с довольной улыбкой. — Но почивать на лаврах нам пока рановато!

Легкое дуновение ветерка, повеявшего из распахнутого окна столовой, принесло с собой медовые запахи лета. Из сада лилось птичье пение.