Все равно!
Шрифт:
or we`ll shoot you down in three minutes!
(Или мы собъём вас через три минуты.)
– Что будем делать, командир?- закричал Виктор, -Притворимся что садимся и разбомбим их на хрен?
– Дай поговорю сначала.- я взял у него наушники.-Он услышит?
– Да говори же, время идёт! Или я захожу на боевой, как учили!
– The commander of special operations Eugen Ronin. (Здесь командир спецназа Евгений Ронин.) Get your binoculars up the sky, major! Do you see our ambrella?
(Посмотрите
– What kind of fucking joke is that? (Что за шутки?)
– Just russian missile carriers. They gives us a cover, any suggestions major?
(Русские ракетоносцы прикрывают нас, ваши действия майор?)
– You`re not too stupid to start the war, commander?
(Надеюсь вы не такой идиот, чтобы начать войну?)
– According to our new doctrine major, we can suppress our enemies anywhere in the world. Until now I can`t see any difference between you and terrorists.
(Согласно нашей новой военной доктрине, мы можем наносить удары по врагу в любом месте. И пока я не вижу разницы между вами и террористами.)
– OK fucking Russians! Today you can go, but not tomorrow!
(Хорошо, дорогие россияне. Сегодня вы может улизнули, но не завтра!)
– You major Lucas just like a fish that made a wish. See you!
(Вы господин майор должны поймать золотую рыбку сначала. Увидимся!)
Я снял гарнитуру и отдал Виктору.
– Командир!- позвал он, -А что ты ему говорил насчёт ракетоносцев? Я всё небо обсмотрел и ничего!
– Главное,- я поднял палец и показал его каждому, ничего необычного, просто грязный палец, -что майор Лукас их увидел. Вам необязательно.
– А-а! Так ты их надул?
– У меня честные глаза которым можно верить. Можете все посмотреть. Я никогда не вру.
– Ух-ху-ху!- надрывался Игорь.
– Хе-хе!- смеялся Виктор.
– Ха-ха!- звенела колокольчиком Лейла и Франц.
Внезапно невыключенная громкая связь крякнула:
– Вы в воздушном пространстве Таджикистана! Мы уходим домой! Приятно было слышать тебя, Женя. Пока!
Я забрал наушники из рук оторопевшего пилота.
– Спасибо, ребята! До свидания!
Связь прервалась. Все сидели с оторопевшими лицами.
– Говорил же я вам, что никогда не вру!
– Сажать где, командир?- спросил Виктор, теперь он произнес слово "командир" по-другому, как медалью наградил.
– Сажай на Душанбинскую трассу.- ответил я.
– Нервы что-то... Прогуляемся километра два.
Несмотря на статус города, Куляб так и остался большим кишлаком, хотя городские власти и постарались придать центру
– Сворачивай в переулок. Лейла на пол!
Кажется население половины города собралось на площади и нас могли увидеть. Охранники заметив взвизгнувший тормозами старенький УАЗ, сначала насторожились, потом увидев на переднем сидении Игоря и его светлые волосы, а он уж точно не подходил под описание моей персоны, а также не видя девочку, опять стали озираться по сторонам.
В переулке мы остановились в тени тутового дерева.
– Пойду прогуляюсь, а вы смотрите за этим!- я показал на водителя.
Тот уже раскрыл рот чтобы что-то сказать, но тут же и захлопнул, покосившись на Игоря. Зимний халат и шапка, делали меня похожим на чабана, спустившегося с гор. Впрочем, многие в толпе были одеты так же.
– Надо звонить Искандеру, потому что от всего этого воняет дешёвой позолотой Востока, а он не такой старик, или такой?- Я остановился, -Нет, всё таки не такой. Он невидимка. Все знают, что далеко-далеко, высоко на горе, живёт справедливый Сардар Искандер, который всё видит, и всё знает. Вот здесь поставим точку.
Знает, да не всё. Надо проверить.
Покрутившись по площади, я обнаружил что крыши здесь тоже обитаемые, по крайней мере на крыше Универмага залёг один такой Карлсон с винтовкой.
– Ай-яй-яй, какие натюрморты!
Идти страшно не хотелось. Позвонить старику, сказать: -Ты Сардар, ты и выпутывайся! Что я вам всем, крайний? Мне спать надо? Или ещё чего? Понятно что для бешеной собаки - сто вёрст не круг. Но я же не собака! Я может марки собираю?- Так я кочегарил сам себя подходя к закрытым дверям универмага, где за стеклом виднелась любопытная толстая физиономия хозяина.
– Открой!- показал ему знаками.
– Не, нельзя!- ответил он так же.
Я приоткрыл полу халата, показал на свой нож, потом чиркнул по горлу и наставил палец на него.
Замок на дверях щёлкнул, и я скользнул внутрь. Дал ему закрыть, и сильным толчком послал его внутрь магазина, подальше от посторонних глаз.
Особенно сильно его удивило, когда я заговорил по-русски.Сначала он принял меня за одного из тех кто ищет убежища в горах, пробавляясь грабежами на дорогах и убийствами, русских среди них не было, их убили первыми, а значит я не представлял реальной угрозы. На худой конец, он всегда мог натравить на меня свою "крышу". Одним русским меньше, кого волнует? Поэтому после секундного замешательства он обнаглел.