Восход Минервы
Шрифт:
Дэн предпочел не задавать больше вопросов и уставился в окно. В этот момент транспортное средство резко остановилось. Путь преградили трое транидов с повязками на рукавах.
– Начальник патруля сигурантов* Тиавай, – представился подошедший, – цель вашего визита в город?
– Сопровождаем инопланетника, – не моргнув глазом, ответил Блисс, – он путешествует по городам. Изучает достопримечательности.
– Понятно. Имейте ввиду, что на одном из приисков бунт, – сказал патрульный, – будьте внимательны.
– Что,
– Наоборот, – ухмыльнулся Тиавай, – уже давно ничего не находят. Только пустая порода. Из-за этого много недовольных. Всего хорошего!
Патрульный махнул жезлом и Валисс въехал в город.
– Держи курс на восток в сектор три—восемь, – дал указание Блисс, и водитель перестроился в другой ряд.
Вскоре машина оказалась на верхнем ярусе дороги, а потом резко спустилась по виражу и понеслась где-то в середине сложного путепровода. Дэн с интересом следил за маршрутом их следования, но все равно не заметил в каком месте их колымага вынырнула на обычную поверхность и оказалась возле средней величины пирамиды. Откуда-то слышалась музыка.
– Что здесь? – спросил Дэн.
– Унифик. Ассоциация любителей охоты и свободного отдыха, – пояснил Блисс, – выходим. Ты тоже, Валисс. Дорога ещё долгая, так что разомнись.
Изнутри унифик выглядел как обычный клуб. Большинство присутствующих были траниды, но в глаза также бросились кхемы, диивоки, люди и другие существа. Дэн заметил даже одного сквиггга из очень далёкой галактической системы. Как он тут оказался – одна вселенная знает.
Компанию встретил официант и предложил занять свободный столик.
– Чего изволите?
– По порции зигга, – ответил за всех Блисс, – и закусить что-нибудь.
– Хороший выбор! – поклонился официант и исчез.
Дэн осматривал помещение. Часть стены напротив была задрапирована – наверняка там был vip—зал для местных воротил бизнеса. Вскоре появился официант, и у каждого оказался довольно—таки внушительный стакан, наполненный зелёной жидкостью. Валисс и Блисс принялись дружно хлебать, громко причмокивая от удовольствия. Дэн осторожно попробовал, потом причмокнул и тоже принялся хлебать.
– До чего вкусно! – воскликнул он, когда смог оторваться от напитка.
– Зигг делают только здесь, – пояснил Валисс, – по секретному рецепту. Недешевое удовольствие, но ведь не мы и платим.
– А кто? – спросил Дэн.
– Твоя контора, конечно, – засмеялся водитель.
– Моя контора служит не для оплаты алкоголя всяким проходимцам, – проворчал спецназовец.
– Ладно, ладно. Не кипятись, – миролюбиво сказал Блисс, – это нужно для дела. Мы привлекли внимание. Скоро к нам кто-нибудь подойдёт.
Так оно и случилось. Вскоре около их столика образовался насекомоподобный диивок и пропищал:
– Господа желают развлечься? У нас есть много всего. Что вы предпочитаете?
– Как насчет
Диивок поменял цвет и пискнул:
– Вы в правильном месте. Сейчас я о вас доложу.
– Я же говорил, – улыбнулся Блисс, – теперь будьте внимательны. Всё, что мы хотим – это поохотиться. А ты наш проводник.
Появился знакомый уже диивок и пригласил друзей пройти за портьеру. Дэн ожидал увидеть кучу отдыхающих мафиози, но вместо этого оказался в небольшом зале со множеством дверей.
«Индивидуальные комнаты», – догадался он.
Их проводили к одной двери, за которой в довольно уютном помещении за столиком сидели двое.
– Присаживайтесь, – сказал старший транид, – меня зовут Ливай. Слышал, вас охота интересует? Я к вашим услугам.
Блисс подтвердил, что он жаждет поохотиться. Но только наверху.
– Вы понимаете, что это большой риск?
– Конечно. Риск дело благородное!
– Хорошо, – кивнул Ливай, – это будет стоить…
Он сделал паузу и внимательно оглядел троицу.
– Двадцать тысяч. Плюс услуги проводника.
– У нас есть свой, – поспешно сообщил Блисс, не давая Дэну открыть рот.
– Кто? Этот человек? Знаете, я уважаю человеческую расу. Ведь только люди могут быть хорошими проводниками. Но и им нужна особая подготовка.
– Я подготовлен, – сказал Дэн, – и всё же… У вас есть списки проводников, или, быть может, другая информация? Может быть я передумаю.
– Нет, – покачал головой Ливай, – у меня нет данных. Но вы можете узнать это непосредственно перед охотой. Проводник стоит пятнадцать. Можете заплатить авансом на всякий случай.
– Спасибо, мы обойдёмся своими силами, – поблагодарил Блисс, – значит так: с нас деньги, а с вас информация. Укажите, куда нам ехать.
Ливай кивнул своему коллеге. Тот поднялся и вопросительно посмотрел на гостей:
– Кто будет платить? Следуйте за мной.
*Сигуранты – полицейские.
7
Уже полчаса Валисс гнал свою колымагу под темными сводами очередного тоннеля. Дэн подсчитал в уме расходы и вздохнул.
– Чего вздыхаешь? – поинтересовался Блисс.
– Либо я выполню задание и вернусь с этой девицей, либо начальство мне шею свернёт за такие траты.
Валисс начал было ржать, но вместо этого нажал на тормоза. Впереди забрезжил неясный свет.
– Проклятые морки! – выругался Блисс. – Похоже, это прииск. Не повезло нам. Если это бунтовщики, то неприятностей не миновать.
Валисс не говоря ни слова что-то нажал, и на стёкла опустились щиты с узкими прорезями для обзора. Сверху послышался звук какого—то механизма, но Дэн ничего не увидел. За то перед ним из—под приборной панели выехали знакомые ему пулеметные гашетки.